Eksempler på brug af Krishna på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han hedder Krishna Rai.
Men Krishna er ikke så liberal.
Du har set billedet af Krishna.
Vous avez vu l'image de Kṛṣṇa.Du ser Krishna i templet.
Vous voyez Krishna dans le temple.Denne lytten er også Krishna.
Cette écoute est également Kṛṣṇa.
Folk også translate
Krishna er ligesom lyset, solen.
Kṛṣṇa est tout comme la lumière, soleil.Dette er forståelse for Krishna.
C'est la compréhension de Kṛṣṇa.Du ser Krishna i smagen af vandet.
Vous voyez Kṛṣṇa dans le goût de l'eau.Vi er afhængige af Gud, eller Krishna.
Nous dépendons de Dieu, ou Kṛṣṇa.Krishna kan blive set, hvis vi øver os.
Kṛṣṇa peut être vu si nous pratiquons.Sammen klapper vi for Krishna.
Frappons dans les mains ensemble, pour Krishna.Krishna har Sine hænder og ben overalt.
Kṛṣṇa a Ses mains et Ses jambes partout.Vi er selvet og Krishna er også selvet.
Nous sommes soi et Krishna est également auto.Så kan vi i sandhed forstå Krishna.
Ensuite, nous pouvons comprendre Kṛṣṇa dans la vérité.Kun Krishna kan beskytte dig, ingen anden.
Seulement Krishna peut vous protéger- personne d'autre.Genopvæk din hukommelse,din kærlighed til Krishna.
Ravivez votre mémoire,votre amour pour Krishna.En Hare Krishna gav mig en brochure om karma.
Cette Hare Krishna m'a remis une brochure sur le karma.Eller du kan tage til den planet, hvor Krishna er.
Ou vous pouvez aller sur la planète où Kṛṣṇa réside.Jeg vil anbefale Little Krishna til andre brugere.
Je recommande Little Krishna aux autres utilisateurs.Hvis du ikke kan læse bøger,chant Hare Krishna.
En Hare Krishna gav mig en brochure om karma.
Un membre d'Hare Krishna m'a refilé un dépliant sur le karma.Du kan glemme alting, menglem ikke Krishna.
Vous pouvez oublier toutes les choses, maisne oublier pas Kṛṣṇa.DA/Prabhupada 0345- Krishna sidder i alles hjerter.
FR/Prabhupada 0345- Krishna est dans le coeur de chacun.DA/Prabhupada 0317- Vi overgiver os ikke til Krishna.
FR/Prabhupada 0317- Nous ne nous abandonnons pas à Krishna.Hvis du gør dit bedste vil Krishna give dig styrke.
Si vous faites de votre mieux, Kṛṣṇa vous donnera la force.Min kære Krishna, du beder mig om at kotrollere sindet.
Mon cher Krsna, vous me demandez de contrôler le mental.Adhoksaja betyder den højeste transcendens, eller Krishna.
Adhokṣaja signifie, la transcendance suprême, ou Kṛṣṇa.Krishna tager imod alle med åbne arme og favntag.
Krishna accueille tout le monde à bras ouverts, chaleureusement.Selvom vi er venner, Krishna og Arjuna var venner….
Bien qu'ils étaient des amis, Krishna et Arjuna étaient des amis….Så vi må beskæftige vores sanser i at handle for Krishna.
Nous devons donc donner engagement aux sens d'agir pour Krsna.
