Eksempler på brug af Hare krishna på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bus fuld af hare krishna.
Busload of hare krishnas.Hare Krishna vises ikke i øjeblikket på MUBI.
Hare Krishna is not currently showing on MUBI.Tak, Jesus, Julemanden og Hare Krishna.
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna.En Hare Krishna gav mig en brochure om karma.
This Hare Krishna handed me a pamphlet about karma.Det har virket for Hare Krishna.
It was a very successful strategy for the Hare Krishnas.Dette Hare Krishna mantra er metoden for renselse.
Hvis du ikke kan læse bøger,chant Hare Krishna.
If you cannot read books,chant Hare Kṛṣṇa.Lad os nu chante Hare Krishna og fortsætte med Jagannatha Swami.
Now let us chant Hare Kṛṣṇa and proceed with Jagannātha Swami.Så vi må øve os i altid at chante Hare Krishna.
So we should practice ourself to chant Hare Kṛṣṇa always.Modtag denne sang af Hare Krishna med hjerte og sjæl, og alle vegne….
Take this chanting of Hare Kṛṣṇa heart and soul, and anywhere….Og det er det første resultat af at chante Hare Krishna.
And that is the first installment of the result of chanting Hare Kṛṣṇa.Ved at chante dette Hare Krishna mantra, vil du altid tænke på Krishna. .
By chanting this Hare Kṛṣṇa mantra, you will always think of Derfor, den frommeste aktivitet er at chante Hare Krishna maha-mantra.
Therefore the most pious activity is to chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.Medlemmerne af Hare Krishna ikke kan deltage i enhver sport, og kan ikke spille.
The members of the Hare Krishna may not participate in any sport and can not play.Og hvis du læser bøger og chanter Hare Krishna, så er det meget fint.
And if you read books and chant Hare Kṛṣṇa, that is very good.Hvis vi går fra dør til dør og bare beder folk,"min kære herre,chant Hare Krishna.
If we go from door to door and simply request people,"My dear sir,you chant Hare Kṛṣṇa.Vi sidder i et meget fint rum og chanter Hare Krishna og tager prasadam.
We are sitting in a very nice room and chanting Hare Kṛṣṇa and taking prasādam.Hvis du chanter Hare Krishna maha-mantra, men du ikke kan læse bøger, er der ingen skade sket.
If you chant Hare Kṛṣṇa mahā-mantra but you cannot read books, there is no harm.Han var bare, jeg mener,tiltrukket til at chante Hare Krishna mantraet.
Simply he was, I mean to say,attracted with chanting Hare Kṛṣṇa mantra.Det vil du få ved at chante Hare Krishna, jeres glædes potentiale vil øge mere og mere og mere.
You will get by this chanting Hare Kṛṣṇa, your pleasure potency increasing more and more, more and more.Og hvis vi fortsætter, at"Nåh men, jeg har en desinficerende metode,at chante Hare Krishna.
And if we continue, that"Well, I have got a disinfectant method,chanting Hare Kṛṣṇa.Men denne chanten af Hare Krishna mantra, hvis du fortsætter med at chante i 24 timer, vil du aldrig føle dig træt.
But this chanting of Hare Kṛṣṇa mantra, if you go on chanting for twenty-four hours, you will never feel fatigued.I stedet for at spilde tiden med at tale om disse materielle ting,så lad os chante Hare Krishna.
Instead of wasting time, talking on this material thing,let us chant Hare Kṛṣṇa.Jeg gav 7 år af mit liv til Hare Krishna samfund, arbejder som et æsel og ikke få betalt, bor i forsagelse og cølibat.
I gave 7 years of my life to the Hare Krishna community, working like an ass and not getting paid, living in renunciation and celibacy.Journalist: Deres Nåde,kan De kort fortælle os, hvordan De startede Hare Krishna i Amerika.
Reporter: Your Grace,would you tell us briefly how you founded the Hare Krishna in America.Efter at have forladt Hare Krishna samfund, jeg indså, at der er meget lille forskel mellem at samfundet og dominerende vestlige samfund.
Having left Hare Krishna community I realized there is very little difference between that society and the dominant Western society.Prabhupada: Du må opgive disse dårlige vaner og chante Hare Krishna mantraet på denne bønnekæde.
Prabhupāda: You have to give up these bad habits and chant these beads, Hare Kṛṣṇa mantra.Hare Krishna og ungdomskulturen, en meget fin bog om vores bevægelse, og han hæfter sig ved, Han indrømmer"Swāmījī, du har gjort en vidunderlig ting, for du har forvandlet narko afhængige hippier til Krishnas hengivne, der er rede til at tjene menneskeheden.
Hare Krishna and Counterculture, a very nice book about our movement, and he is giving importance. He has admitted that"Swāmījī, you have done wonderful thing because you have turned the drug-addicted hippies into devotees of Kṛṣṇa, and they are prepared for the service of humanity.I moderne tider, forskellige sekter opstod,alle har sikkert hørt om Hare Krishna bevægelsen.
In modern times, different sects emerged,everyone has probably heard of the Hare Krishna movement.Den eneste forskel er, at jeg kan træde ud af Hare Krishna kultur, mens jeg ikke rigtig kan træde ud af den fremherskende globale kultur.
The only difference is that I can step out of Hare Krishna culture, while I cannot really step out of the prevailing global culture.
