Hvad er oversættelsen af " KṚṢṆA CONSCIOUSNESS " på dansk?

• kṛṣṇabevidsthed
• kṛṣṇa-bevidsthed
• krishnabevidsthed
• krishna bevidsthed
• krsnabevidsthed
• kṛṣṇabevidst
• kṛṣṇa-bevidstheds
• kṛṣṇa bevidsthed

Eksempler på brug af Kṛṣṇa consciousness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Concrete yoga is Kṛṣṇa Consciousness.
Den konkrete yoga er Kṛṣṇabevidsthed.

Kṛṣṇa consciousness means spiritual body.
Krishnabevidsthed betyder en åndelig krop.

Better taste is only Kṛṣṇa consciousness.
Kun Kṛṣṇabevidsthed har en bedre smag.

Kṛṣṇa consciousness is not a crippled idea.
Kṛṣṇabevidsthed er ikke en forkrøblet ide.

This is the process of Kṛṣṇa consciousness.
Dette er metoden for Krishnabevidsthed.

This is Kṛṣṇa consciousness, just opposite.
Dette er Krsnabevidsthed, lige det modsatte.

The real purpose is Kṛṣṇa consciousness.
Det virkelige formål er Krishnabevidsthed.

Here, Kṛṣṇa consciousness, there is nothing unhappiness.
Her, Krishnabevidsthed, er der ingen ulykke.

Give them this culture, Kṛṣṇa consciousness.
Giv dem denne kultur, Kṛṣṇa bevidsthed.

Kṛṣṇa consciousness does not mean that no work.
Krishnabevidsthed vil ikke sige at ophøre med arbejde.

Who is preaching this Kṛṣṇa consciousness.
Hvem? Den der prædiker denne Kṛṣṇabevidsthed.

He sees Kṛṣṇa Consciousness as a movement of the Hindus.
Han ser Kṛṣṇabevidsthed som en bevægelse af hinduer.

That spiritual food is this Kṛṣṇa consciousness.
Denne åndelige føde er denne Kṛṣṇabevidsthed.

Kṛṣṇa consciousness means always thinking of Kṛṣṇa..
Kṛṣṇabevidsthed betyder altid at tænke på Kṛṣṇa.

So this is our Kṛṣṇa consciousness movement.
Så det er vores Kṛṣṇa-bevidstheds bevægelse.

You said the solution is already there, Kṛṣṇa consciousness.
Du sagde at løsningen allerede var der, Kṛṣṇabevidsthed.

Better complete Kṛṣṇa consciousness in this life.
Så hellere fuldføre Kṛṣṇabevidsthed i dette liv.

So you have got this opportunity, Kṛṣṇa consciousness.
Så I har fået denne mulighed, Kṛṣṇa-bevidsthed.

So Kṛṣṇa consciousness does not mean sitting idly, no.
Så Krishnabevidsthed betyder ikke at sidde med hænderne i skødet. Nej.

This is the reason: absence of Kṛṣṇa consciousness.
Det er årsagen: Fravær af Kṛṣṇa-bevidsthed.

Kṛṣṇa consciousness means don't try to satisfy your senses.
Krishnabevidsthed betyder, prøv ikke at tilfredsstille dine egne sanser.

For opportunists there is no Kṛṣṇa consciousness.
For opportunister er der ingen Kṛṣṇabevidsthed.

This Kṛṣṇa consciousness movement is for understanding Kṛṣṇa..
Denne Kṛṣṇa-bevidstheds bevægelse er beregnet til at forstå Kṛṣṇa.

So everything is vacant, but Kṛṣṇa consciousness is there.
Så alt er tomt, men der er Kṛṣṇabevidsthed.

This Kṛṣṇa consciousness is the first-class, topmost religious system.
Denne Krishnabevidsthed er det bedste og mest suveræne religiøse system.

This is the basic principle of Kṛṣṇa consciousness.
Det er det grundliggende princip i Krishnabevidsthed.

Therefore, Kṛṣṇa consciousness is the original standard consciousness..
Derfor er Kṛṣṇabevidsthed den oprindelige standard for bevidsthed.

That twelve men are authorized to preach Kṛṣṇa consciousness.
De tolv mænd er autoriserede til at prædike Kṛṣṇa-bevidsthed.

But if you are perfect Kṛṣṇa consciousness you are no more coming back.
Men hvis du er fuldkommen Kṛṣṇabevidst, kommer du ikke mere tilbage.

So actually, if you want to live, then you take to Kṛṣṇa consciousness.
Så faktisk, hvis man ønsker at leve, så tag til Kṛṣṇa-bevidsthed.