Hvad er oversættelsen af " KṚṢṆA COMES " på dansk?

• kṛṣṇa kommer
• krishna kommer

Eksempler på brug af Kṛṣṇa comes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So Kṛṣṇa comes here again….
Så Krishna kommer her igen….

So when, at that time, Kṛṣṇa comes.
Så på det tidspunkt kommer Kṛṣṇa.

Because Kṛṣṇa comes in His original form….
For Krishna kommer i Sin oprindelige form….

Because he is painful, therefore Kṛṣṇa comes.
Og fordi han giver smerte, kommer Kṛṣṇa.

Prabhupāda: So Kṛṣṇa comes after this period.
Prabhupāda: Så Kṛṣṇa kommer efter denne periode.

Kṛṣṇa comes also to say the same truth.
Og Kṛṣṇa kommer også for at fortælle den samme sandhed.

So in each day of Brahmā, Kṛṣṇa comes, once in a day.
Så i hver af Brahmās dage, kommer Kṛṣṇa, en gang på en dag.

But Kṛṣṇa comes as it is stated here, that: yācita.
Men Kṛṣṇa kommer, som det beskrives her: yācita.

We are very much proud of possessing material things, material acquisitions, but when Kṛṣṇa comes….
Vi er meget stolte af at besidde materielle ting, materielle ejendele, men når Kṛṣṇa kommer….

Just like Kṛṣṇa comes upon this earth once in Brahmā's day.
Ligesom Herren Kṛṣṇa kommer her til Jorden een gang hver Brahmās dag.

Laughter Therefore He sends some devotee in the garb of enemy and Kṛṣṇa comes here to fight with him.
Derfor sender Han en eller anden hengiven i en form som en fjende, og Kṛṣṇa kommer her for at kæmpe med ham.

Kṛṣṇa comes for that purpose because every one of us, we are mūḍhas.
Kṛṣṇa kommer med det formål, fordi vi allesammen, vi er alle mūḍhaer.

So even God, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa comes before somebody; it is not possible to see him.
Så selv Gud, Guddommens højeste Personlighed, Kṛṣṇa kommer hen til nogen; så er det ikke muligt at se Ham.

So Kṛṣṇa comes to this world, we also come to this world.
Så Kṛṣṇa kommer til denne verden, vi kommer også til denne verden.

So people say like that, that Kṛṣṇa came for this purpose or that purpose, but actually Kṛṣṇa comes for the benefit of the devotees, kṣemāya.
Så folk siger, at Kṛṣṇa kom med det ene eller det andet formål, men i virkeligheden kommer Kṛṣṇa for at gavne de hengivne, kṣemāya.

Kṛṣṇa comes when He is requested by devotee like Vasudeva and Devakī.
Kṛṣṇa kommer, når han bliver bedt om det af hengivne som Vasudeva and Devakī.

He does not require deliverance, a sādhu, but because he is very much anxious to see the Supreme Lord eye to eye, that is his inner desire, therefore Kṛṣṇa comes.
Han har ikke brug for at blive befriet, en sādhu, men fordi han er meget ivrig efter at se den højeste Herre ansigt til ansigt, det er hans inderste ønske, derfor kommer Kṛṣṇa.

But when Kṛṣṇa comes here, advents, He accepts some devotees as His father, as His mother.
Men når Kṛṣṇa kommer her, åbenbarer Sig, så accepterer Han nogle hengivne som Sin fader, som Sin moder.

Kṛṣṇa comes before the devotee as spiritual master just like sun enters your room by the sunshine.
Kṛṣṇa kommer foran den hengivne som åndelig mester på samme måde som solen træder ind i dit rum gennem solskinnet.

Therefore Kṛṣṇa came as a devotee and offered Kṛṣṇa-prema to the people in general.
Derfor kom Kṛṣṇa som en hengiven og tilbød Kṛṣṇa-prema til folk i almindelighed.

So Kṛṣṇa came before them:"What do you want?
Så Kṛṣṇa kom frem foran dem:"Hvad ønsker I?

Therefore Kṛṣṇa came again as a devotee just to show how to surrender to Kṛṣṇa..
Derfor kom Kṛṣṇa tilbage som en hengiven bare for at vise, hvordan man overgiver sig til Kṛṣṇa..

Therefore because people misunderstood Him, Kṛṣṇa came as a devotee to teach how to surrender to Kṛṣṇa perfectly.
Derfor fordi folk misforstod Ham, kom Krishna som en hengiven for at undervise i, hvordan man overgiver sig fuldstændigt til Krishna..

These children, they're always hankering after associating with devotees, chanting Hare Kṛṣṇa, coming to us.
Disse børn, de længes altid efter at være sammen med hengivne, chante Hare Krishna, komme til os.

And to teach the befooled living entities, Kṛṣṇa personally comes.
Og for at undervise de levende væsner der holdes for nar, kommer Kṛṣṇa personligt.

Kṛṣṇa Himself comes to call us, and He gives us literatures as guidebooks and sends His bona fide representatives.
Kṛṣṇa kommer Selv for at indbyde os dertil, og Han giver os bøger som vejledning og sender Sine ægte repræsentanter for at instruere os.

Therefore, Kṛṣṇa has come in the form of His name, Hare Kṛṣṇa..
Derfor er Kṛṣṇa kommet i form af sit navn, Hare Kṛṣṇa..

Kṛṣṇa has come not personally, but by His name.
Kṛṣṇa er kommet ikke personligt, men gennem Sit navn.

Come to Kṛṣṇa,' this is not good.
Kom til Kṛṣṇa, ́så er det ikke godt.

Of course, sometimes it will come that Kṛṣṇa has to come here simply to kill the demons.
Selvfølgelig, den tid vil komme hvor Kṛṣṇa blot kommer her for at slå dæmonerne ihjel.