Hvad Betyder I'A på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fik
• så ham
• tog
• har ham

Eksempler på brug af I'a på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On I'a, capitaine.
Vi har ham.

Et personne ne I'a vu.
Men ingen har set ham.

Elle I'a raté?
Lavede hun det forkert?

C'est notre famille qui I'a tuée?
Dræbte vores familie hende?

On I'a inventée.
Vi har opdigtet hende.

Mais elle I'a arrêté.
Men hun fik ham til at standse.

On I'a retrouvee?
Har de fundet hende endnu?

C'est mon mari qui I'a construite.
Min mand har selv bygget den.

Il I'a fait faire á Dave.
Han fik Dave til at gøre det.

Smitty dit qu'il vous I'a donnée.
Smitty siger, han gav Dem den.

Puis il I'a empoignée.
Han tog fat i hende.

J'ai trouve un homme qui I'a vue.
Jeg har fundet en mand, der har set hende.

On ne I'a jamais revu.
Vi så ham aldrig igen.

Et savez-vous qui I'a conçue?
Og ved du, hvem der har tegnet det?

On I'a. surveillez les fenêtres.
Vi har ham, pas på vinduerne.

Le voilà, on I'a trouvé!
Der er det! Vi har fundet det!

Il a I'air fou, mais on I'a ramene.
Snakker lidt sært, men vi tog ham med.

Je t'ai dit qu'on ne I'a pas vu.
Jeg fortalte dig at vi ikke har set ham.

Elle ne I'a jamais revu.
Hun så ham aldrig igen.

Premièrement, trouve qui I'a envoyé.
Først, find ud af hvem de har sendt ham.

Personne ne I'a jamais vu, méme pas moi.
Ingen har nogensinde mødt ham. Ikke engang jeg.

Elle savait qu'elle allait mourir quand elle me I'a donné.
Hun vidste, hun var døende, da hun gav mig det.

Ça I'a tellement mortifiée qu'elle te disait mort.
Det tog så hårdt på hende, at hun fortalte alle, du var død.

Pourquoi personne ne I'a trouvé avant?
Hvorfor har man ikke opdaget den før?

Mais il I'a aspirée, j'ai dû le découper à la machette.
Men så støvsugede han hende. Jeg var nødt til at hugge ham med en machete. Okay.

Le comté m'a expulsée par erreur et votre mari I'a achetée.
Amtet begik en fejl og smed mig ud, og så købte Deres mand det.

Heureusement qu'on I'a filmé. On a pu honorer cet homme.
Heldigvis fik vi det på bånd, så manden kunne blive hædret.

Quand Ie Grand Schtroumpf est parti à leur recherche, gargamel I'a capturé aussi.
Da Gammelsmølf kom for at lede efter dem, tog Gargamel også ham.

Non. C'est moi qui I'ai trouvé. Lui, il I'a élevé.
Nej, jeg fandt ham, men han har opdrættet ham.

On ne I'a pas encore vu, mais on surveille Ie quartier au cas où il vous joindrait.
Vi har ikke set ham, men vi er parate, hvis han kommer.