Hvad Betyder I'AVION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• flyet
• fly

Eksempler på brug af I'avion på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Où est I'avion?
Hvor er flyet?

Et I'avion s'est arrêté net.
Og flyet stoppede på stedet.

Pas dans I'avion.
Jeg er ikke i flyet.

Pour nous éclipser. On doit être près de I'avion.
Vi skilles nu, vi er tæt på flyet.

Simplement que c'était I'avion de Val Rogers.
Det var jo Val Rogers' fly.

J'ai beaucoup réfléchi dans I'avion.
Jeg sad i flyet, og jeg tænkte længe.

Allons prendre I'avion et partons d'ici.
Så kom, lad os tage det fly, og komme væk herfra.

Je dois prendre I'avion.
Men jeg skal nå et fly.

Tu peux prendre I'avion demain matin? Merci?
Tak.- Kan du ikke tage et fly i morgen tidlig?

On se voit demain dans I'avion.
Vi ses på flyet i morgen.

On devra prendre I'avion pour s'y rendre.
Vi bliver nødt til at tage et fly resten af vejen.

Elle peut t'appeler de I'avion!
Hun ringer måske fra flyet.

Le 26, tu prendras I'avion pour les Etats-Unis.
Den 26. tager du det fly til Amerika.

Pourquoi a-t-elle quitté I'avion?
Hvorfor forlod hun flyet?

Il remplit I'avion d'eau, et la balance sur le feu.
Fylder flyet med vand og smider det på ilden.

Je vais à I'avion.
Jeg går ned til flyet.

Si I'avion s'écrase. On aura à manger pour plusieurs jours.
Hvis et fly faldt ned, kunne vi spise i dagevis.

Un morceau de I'avion.
Det er et stykke af flyet.

Alors… Il remplit I'avion d'eau, et la balance sur le feu.
Så han… Fylder flyet med vand og smider det på ilden.

Vous êtes celle qui pilotait I'avion.
Du er hende der fløj flyet.

Veuillez rester assis jusqu'à ce que I'avion soit complètement arrêté.
Bliv venligst siddende, indtil flyet er standset.

J'hallucine que tu portes ton bikini dans I'avion.
Tænk, at du tager bikini på i flyet!

On fait venir un hélico. Sur le toit. Il nous conduit à I'avion, et on se tire à I'étranger!
Den lander oppe på taget og bringer os ud til flyet, og så er vi skredet ud af landet!

Il y a un énorme serpent dans I'avion.
Der er en stor slange i flyet.

J'ai la chance de pouvoir emprunter I'avion d'un ami.
Jeg er så heldig at kunne låne en vens fly.

Mesdames et mes enfants, loue soit Allah. Il est temps de quitter I'avion.
Kvinder og børn, nu er det, Allah være lovet, tid at forlade flyet.

Je veux juste savoir s'il est dans I'avion.
Jeg vil bare se, om han er på flyet.

Je dois y aller, mon ange. Mais je ne quitte pas I'avion.
Jeg går, men jeg bliver på flyet.

Ouvrez la porte ou je fais exploser I'avion.
Luk døren op, eller jeg sprænger flyet i luften!

De celui que j'utilise pour sauter de I'avion.
Den, jeg bruger, hvis jeg skal springe ud af flyet.