Hvad Betyder IDLEB på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• idlib

Eksempler på brug af Idleb på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Que va-t-il se passer à Idleb?
Hvad skal der ske i Idlib?

Idleb est le dernier furoncle.
Idlib er den sidste oprørsbastion.

Quelle est la situation à Idleb?
Hvad skal der ske i Idlib?

Idleb pourrait devenir le prochain front.
Idlib kan blive næste mål.

Intenses combats meurtriers à Idleb.
Dødelige sammenstød i Idlib.

Idleb constitue aujourd'hui un gros problème.
Idlib er nu et enormt problem.”.

Quelle est la situation à Idleb?
Hvad er det, der foregår i Idlib?

Les terroristes qui restent à Idleb doivent être éliminés et la région ramenée sous le contrôle du peuple syrien", a- t- il poursuivi.
Og de tilbageværende terrorister i Idlib må renses ud, og regionen må bringes under den syriske befolknings kontrol.

Ils réapparaissent aujourd'hui à Idleb.
Derefter skal de tilbage til Idlib.

Pour rappel, la province d'Idleb est une« zone de désescalade», conformément à ce qu'ont convenu la Russie et la Turquie en septembre 2018.
Til venstre Idlib området med den demilitariserede zone, som Tyrkiet og Rusland blev enige om at oprette i midten af september 2018.

Naham, 37 ans, est originaire d'Idleb, en Syrie.
MANAR, 13, er fra Idlib i syrien.

Les cinq camions du PAM ont distribué assez de nourriture pour 17.500 personnes dans les camps de déplacés au nord d'Idleb.
Fem WFP lastbiler leverede humanitær fødevarebistand til 17.500 mennesker i lejre for internt fordrevne nord for Idlib.

Ils avaient été transportés à Idleb après leur défaite.
De blev kørt til Idlib-regionen efter afvæbning.

Aujourd'hui, ils ont frappé tous les hôpitaux d'Alep et d'Idleb.
I dag ramte de alle hospitalerne… i Aleppo og i Idlib.

Une offensive militaire du régime syrien à Idleb« déclencherait un cauchemar humanitaire sans précédent dans le conflit syrien déjà meurtrier», estime le chef de l'ONU Antonio Guterres.
Hvis offensiven i Idlib fortsætter, vil det udløse et hidtil uset humanitært mareridt i Syrien, siger FN-chef.

Syrie: plus de 800.000 personnes ont fui Idleb depuis décembre.
FN: Over 800.000 er flygtet fra Idlib siden december.

Al- Nosra contrôle désormais des territoires dans les villes d'Alep et Idleb.
Al-Nusra kontrollerer territorier i Aleppo og Idlib.

Si vous vous décidez à partir, avec dignité avec vos armes, pour Idleb ou n'importe où vous voudrez aller, je suis personnellement prêt, physiquement prêt, à vous accompagner», a- t- il affirmé.
Hvis I beslutter at forlade byen med værdighed og tager jeres våben med til Idlib eller et andet sted, vil jeg personligt og fysisk gøre jer selskab,« sagde Staffan de Mistura.

Un Syrien essaye un masque à gaz improvisé à Idleb, le 3 septembre.
En dreng prøver en improviseret gasmaske i Idlib i Syrien.

La Turquie, qui accueille déjà environ 3,5 millions de réfugiés syriens, est terrifiée à l'idée de vivre un nouvel afflux de personnes fuyant une offensive à Idleb.
Tyrkiet, som allerede huser 3,6 millioner flygtninge fra Syrien, frygter en ny bølge af migranter fra Idlib.

Les trois millions de Syriens qui ont déjà été contraints de quitter leur maison et sont maintenant à Idleb vont souffrir de cette agression.
De tre millioner syrere, WHO havealready blevet tvunget ud af deres hjem og er nu i Idlib, vil lide under denne aggression.

Les combats entre les forces régulières syriennes et les rebelles de l'Armée syrienne libre(ASL) se sont concentrés sur Damas, mais également Homs, Alep, Idleb et Hama.
Kampene mellem styrets tropper og oprørerne i Syriens Frie Hær er koncentreret omkring hovedstaden Damaskus, men også i Homs, Aleppo, Idleb og Hama kæmpes der.

Hvordan man bruger "idleb" i en Fransk sætning

En effet, depuis 2015, Idleb abrite un ensemble complexe de forces anti-régime.

A Idleb en Syrie, le temps égraine les dernières heures avant l’offensive.

«Nous considérons toute attaque contre Idleb comme une escalade imprudente du conflit.

Si cette bataille est gagnée et Idleb purifiée, le reste devrait suivre.

Idleb pourrait devenir la «pire catastrophe humanitaire» du 21e siècle, avertit l'ONU.

La tension monte à Idleb alors qu’une offensive des forces gouvernementales ...

La situation à Idleb est « très difficile », a reconnu vendredi S.

Al-Nousra, ses Frères et sœurs, soutenus par la Turquie, envahirent Idleb le 4.4.2015.

Idleb apparaît comme une bataille déterminante mais dont le coût pourrait être élevé.

Hvordan man bruger "idlib" i en Dansk sætning

Det syriske militær mistænkes for at have brugt kemiske våben under et angreb på oprørere i landets nordvestlige Idlib-provins.

USA truer med »hurtig og passende reaktion« - politiken.dk Kvinde leder efter sine sager efter et syrisk luftangreb på landsbyen Kafranbel ved Idlib søndag.

Nogle af de børn, der i øjeblikket er på flugt fra nye kampe i den nordlige Idlib-provins, har været tvunget på flugt syv gange.

Al-Nusra Fronten er aktiv i Idlib provinsen. - En gruppe på 300 mennesker i fem busser og en minibus kom fra Afrin, da de blev bortført ved en kontrolpost.

Den tyrkiske stat er angriber og den har besat Afrin, Bab, Jaroblus og Idlib i Syrien.

TEMA: Krigen i Syrien Recep Tayyip Erdogan Tyrkiet vil sammen med syriske oprørsgrupper indlede en militæroperation mod den syriske provins Idlib.

En tyrkiskstøttet syrisk oprører ses her i kamp i den østlige del af Idlib i Syrien, som er den sidste oprørskontrollerede provins i Syrien.

Vi støtter hospitalerne Vi støtter Idlib så meget, vi kan.

Efter flere måneder med ro er Idlib i de seneste uger blevet rystet af voldsomme luftangreb, som udføres af regimet med støtte fra dets russiske allierede.

Kvinde leder efter sine sager efter et syrisk luftangreb på landsbyen Kafranbel ved Idlib søndag.