Eksempler på brug af Il est branché på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est branché.
N'essayez pas d'y installer des composants lorsqu'il est branché.
Aldrig komponenter i computeren, mens den er tændt.Il est branché.
Votre lumière doit tourner sur au 100% une fois qu'il est branché.
Il est branché.
Den er tilsluttet.Combinations with other parts of speech
Si vous disposez d'un clavier USB,vérifiez qu'il est branché correctement.
Il est branché sur une prise.
Pourquoi le voyant de l'adaptateur secteur s'éteint lorsqu'il est branché Contacter Maintenant.
Il est branché à la taille, attaché avec une ceinture ou une ceinture.
Den er tilsluttet i taljen, fastgjort med bælte eller bælte.En outre, la phase bouton n'est inclus que réduire les réactions indésirables lorsqu'il est branché.
Quand il est branché directement, il est protégé en écriture"et il arrête le formatage.
Når den er tilsluttet direkte, Plug and Play: Après protégées,les périphériques USB peuvent se jouer et ouvrir lorsqu'il est branché sur le PC.
Plug and Play: Efter beskyttet,USB-enheder kan selv spille og åbne, når tilsluttet pc.Le téléphone est complètement épuisé lorsqu'il est branché sur le chargeur de voiture(cela n'est jamais arrivé auparavant).
Telefonen En outre, le préampli comporte également une touche de phase qui réduit les réactions indésirables lorsqu'il est branché.
Le Katana-Air fournit une puissance de 30 watts lorsqu'il est branché sur le secteur, et de 20 watts lorsqu'il fonctionne sur piles.
Katana-Air producerer 30 W, når den er tilsluttet lysnettet, og 20 W, når Vous pouvez également décider si vous souhaitez quevotre ordinateur de recevoir des demandes de projection uniquement lorsqu'il est branché.
Du kan også beslutte, omdu vil din PC til at modtage projicering anmodninger kun, når den er tilsluttet.Remarque: Vérifiez quele scanner est connecté à votre ordinateur, qu'il est branché et allumé avant de lancer ABBYY FineReader.
Bemærk: Sørg for, atscanneren er forbundet til din computer, tilsluttet og tændt, før du begynder ABBYY FineReader.Le signal du pilote de proximité(ou de la présence du connecteur)permet à l'EV de détecter quand il est branché.
Nærheds-pilot-signalet(eller stikket tilstedeværelsessignal)gør Si vous utilisez un ordinateur portable, alors s'il vous plaît assurez- vous qu'il est branché, que l'outil ne peut pas fonctionner sur batterie.
Hvis du bruger en bærbar computer, så skal du sørge for at det er sat i, da værktøjet kan ikke køre på batteri.Vous pouvez étiqueter les différentes fiches, contrairement à la télécommande etdécrire l'appareil qu'il est branché.
Du kan mærke Lorsqu'il est branché, la colombe Pro Electro acoustique offre une tonalité« vraiment acoustique» encore avec projection accrue pour les représentations théâtrales;
Når tilsluttet, leverer Dove Pro Electro akustiske et virkelig akustiske tone endnu med øget projektion for scene optræden;Fishman électronique est utilisés dans le Sigma,produisant une reproduction exacte de la tonalité de la guitare lorsqu'il est branché dans n'importe quel ampli.
Fishman elektronik brugt i Sigma,producerer en nøjagtig gengivelse af guitarer tone når tilsluttet nogen amp.Le long cordon, au moment où il est branché, est plus long que celui de tous les autres écouteurs que j'ai jamais possédés.
La guitare est équipée d'un système préampli embarqué B- Band® T35, livrant clair etnatural- acoustique de consonance tons lorsqu'il est branché.
Bassen er udstyret med en B-Band® T35 onboard forforstærker system, leverer klar ognaturligt klingende akustiske toner når tilsluttet.De tillader pedal til at sidde flush mod andre enheder når tilsluttet, hvilket betyder at du kan holde på at udvide din samling.Lorsqu'il est branché au violoncelle électrique par Gear4music offre une tonalité résonnante et proéminente, avec un son qui correspond à ses homologues acoustiques.
Når tilsluttet tilbyder den elektriske cello fra Gear4music en resonant og fremtrædende tone, med en lyd, der matcher dens akustiske modparter.Si vous voulez recharger votre Apple Watch à partir de votre ordinateur,assurez-vous qu'il est branché et sous tension lors de la recharge par câble USB.
Hvis du gerne vil oplade fra din computer,skal du sørge for, at den er tilsluttet og tændt, når du bruger Cliquez sur les flèches à côté de la batterie et l'adaptateur secteur pour définir des valeurs personnalisées pour ce Mac quandil est sur batterie et quand il est branché.
Klik på pilene ud for batteri og strømadapter for at indstille brugerdefinerede værdier for denne Mac, nårSi votre iPhone, iPad ou iPod n'apparaît pas dans iTunes etne se charge pas lorsqu'il est branché sur votre ordinateur, cela est probablement dû à un câble ou à un port USB endommagé.
Hvis din iPhone, iPad eller iPod ikke vises i iTunes ogikke oplades, når den er tilsluttet din computer, skyldes det sandsynligvis et beskadiget USB-kabel eller en port.Cela signifie que votre guitare produira toujours sa sonorité riche, harmonieux etaucuns les fréquences indésirables ne sera souligné tout ce qu'il est branché au suivant.
Dette betyder guitaren vil altid producere sin rige, harmoniske tone ogingen uønskede frekvenser vil blive understreget uanset hvad det er sluttet til næste.
