Eksempler på brug af Il est donc particulièrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est donc particulièrement important que le surveillant.
La maison est située à l'extrémité d'un chemin et il est donc particulièrement paisible.
Sommerhuset ligger for enden af en vej og det er derfor særlig fredfyldt.Il est donc particulièrement important de surveiller leur nombre.
Je partage pleinement cette opinion. Il est donc particulièrement important d'encourager la Serbie à suivre cette voie.
Il est donc particulièrement important d'utiliser des appareils d'éclairage efficaces.
Det er derfor specielt vigtigt at vælge effektive belysningsanlæg.Pour cette raison, les symptômes peuvent facilement être attribués à une autre maladie, il est donc particulièrement important d'identifier la maladie à temps.
På grund af dette kan symptomerne let henføres til en anden sygdom, så det er især vigtigt at identificere sygdommen i tide.Il est donc particulièrement indiqué de souligner trois choses dans ce débat.
Derfor er det særligt passende at udtale sig om tre ting i denne forhandling.Nous remplaçons les circuits pneumatiques par des composants pneumatiques dans les obturateurs à piston de la série NP- S, il est donc particulièrement adapté à la protection antidéflagrante.
Vi erstatter pneumatiske komponenter til strømstyringskredsløb i NP-S-seriens stempelfyldere, så det er især velegnet til eksplosionssikkert.Il est donc particulièrement significatif que l'université que je dirige maintenant.
Så det er specielt vigtigt, at universitetet jeg nu står i spidsen for.En outre, la race étant sujette aux maladies de la peau, il est donc particulièrement important de prendre soin de son pelage et de vérifier si le chien présente des insectes sur la peau.
Også racen Il est donc particulièrement important qu'ils soient lavés de façon hygiénique.
Derfor er det særligt vigtigt, at Les os de prunes contiennent des substances toxiques(acide cyanhydrique et cyanure), il est donc particulièrement important de suivre la technologie de préparation de tels plats- le sucre doit neutraliser les toxines.
Knoglerben indeholder giftige stoffer(hydrocyansyre og cyanid), derfor er det især vigtigt at følge teknologien til fremstilling af sådanne retter- sukker bør neutralisere toksiner.Il est donc particulièrement important de prendre une méthode moderne dans une entreprise.
Derfor er det især vigtigt, når en moderne metode bruges i en virksomhed.Comme on dit,tout a son heure, il est donc particulièrement étrange de voir des femmes de 40 ans qui se permettent les comportements suivants.
Som de siger,har alt sin tid, så det er især mærkeligt at se 40-årige kvinder, der tillader sig følgende ting i adfærd.Il est donc particulièrement important d'exprimer ses sentiments c'est les mots et les actes.
Derfor er det især vigtigt at Udtrykke dine følelser, ord og handlinger.Il est donc particulièrement important pour nous de fixer des limites au temps de travail.
Det er derfor særligt vigtigt, at vi indfører klare grænser for arbejdstiden.Il est donc particulièrement important que seules des substances de première qualité soient utilisées.
Så det er særligt vigtigt, at der kun anvendes førsteklasses stoffer.Il est donc particulièrement important de renforcer et de continuer à soutenir l'industrie textile.
Det er derfor særdeles vigtigt for os at styrke og blive ved med at støtte tekstilindustrien.Il est donc particulièrement important que nous présentions cette résolution, sous la conduite de Mme Wallis.
Det er derfor særlig vigtigt, at vi anført af fru Wallis fremlægger denne beslutning.Il est donc particulièrement important que ces responsabilités soient proportionnellement réparties à l'avenir.
Det er derfor særdeles vigtigt, at dette ansvar i fremtiden fordeles proportionalt.Il est donc particulièrement important que l'on ait renoncé à l'idée d'interdire les labels environnementaux nationaux.
Il est donc particulièrement important d'avoir des habitudes astucieuses qui vous permettent de contrôler votre journée de travail!
Derfor er det ekstra vigtigt med smarte rutiner, som gør, at du kan tage kontrol over din arbejdsdag!Il est donc particulièrement gratifiant de voir que nous restons le courtier de choix des traders de forex pour une année de plus.
Det er derfor især glædeligt at se at vi forbliver den valgte mægler af forex handlende for endnu et år.Il est donc particulièrement agréable de voir notre travail récompensé dans les six catégories, de l'innovation à la logistique.
Så det er særligt glædeligt for vores arbejde at blive anerkendt på tværs af alle seks kategorier, fra innovation til logistik.Il est donc particulièrement important qu'ils soient entreprenants et disposés à créer une économie européenne dynamique et compétitive.
Derfor er det især vigtigt for dem at Il est donc particulièrement ironique, qu'au lieu de vivre calme, vie tranquillement, nous sommes pressés par le temps ridiculement et souligné.
Så det er særligt ironisk, at i stedet for at leve rolige, afslappede liv, vi Il est donc particulièrement important que les nouvelles formes de congé parental ne reflètent pas ni ne renforcent les stéréotypes sociaux existants.
Det er derfor særdeles vigtigt, at de nye former for forældreorlov ikke afspejler eller forstærker de eksisterende sociale stereotyper.Il est donc particulièrement adapté aux vêtements faisant l'objet d'un lavage industriel et séchés dans un séchoir à tambour, comme les vêtements loués.
Derfor er det særligt velegnet til tøj, der bliver vasket industrielt og tørret i en tørretumbler eller tørretromle, f. eks. lejet tøj.Il est donc particulièrement important que vous vous assuriez de votre commande et que vous en êtes satisfait avant de confirmer votre achat.
Det er derfor særlig vigtigt, at du gennemgår din ordre og sikrer, at du Il est donc particulièrement important que les députés du Parlement européen puissent exprimer leurs points de vue avant que cette réunion n'ait lieu.
Derfor er det særlig vigtigt, at vi fra Europa-Parlamentet ved hjælp af denne betænkning har mulighed for at afgive synspunkter før dette møde.
