Eksempler på brug af Il s'agit notamment på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit notamment de.
Det drejer sig bl.a. om.Plusieurs initiatives figurant dans le livre blanc sur la réforme ont trait à l'amélioration de la gestion etdu contrôle financiers dans les services: il s'agit notamment des actions 78 à 83(38) qui constituent une resttucturation profonde du système de gestion, d'audit et de.
Flere af de initiativer, der er omhandlet i hvidbogen, vedrører forbedringen af finansför valtningen og-kontrollen inden for tjenestegrenene; det gælder navnlig aktion 78-83(38), som repræsenterer en gennemgribende omstrukturering af forvaltnings-, revisions- og.Il s'agit notamment de deux.
Det drejer sig bl.a. om to.Ceux qui touchent à des questions horizontales: il s'agit notamment de la procédure de sélection du directeur, de la prolongation de son contrat, ou de la procédure d'évaluation de l'Institut, etc. la Commission ne peut pas accepter ces amendements(n° 46, 47, 51, 54) puisqu'il faut garder une approche cohérente pour l'ensemble des agences.
Ændringsforslag, som vedrører tværgående spørgsmål: Det drejer sig f. eks. om proceduren for udvælgelse af direktøren, forlængelsen af hans/hendes kontrakt eller proceduren for evaluering af instituttet osv. Kommissionen kan ikke acceptere disse ændringsforslag(nr. 46, 47, 51, 54), eftersom der er behov for en ensartet politik for alle agenturerne.Il s'agit notamment des éditeurs.
Det gælder f. eks. redaktører.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
médicament agitagir en conséquence
tiers agissantpersonnes agissantqualité pour agiragir en conformité
agi de bonne foi
ce médicament agitune personne agissantagissant pour le compte
Mere
Il s'agit notamment de la distance.
Det handler bl.a. om afstand.Il s'agit notamment des terrains.
Det drejer sig bl.a. om arealer.Il s'agit notamment de celui- ci.
Det drejer sig bl.a. om, at den.Il s'agit notamment des patients.
Det drejer sig bl.a. om patienter.Il s'agit notamment, du Code pénal.
Det gælder bl.a. straffelovens§.Il s'agit notamment des concepts.
Det drejer sig især om begreberne.Il s'agit notamment des lois relatives.
Il s'agit notamment de la connectivité.
Det gælder bl.a. connectivity.Il s'agit notamment des voies d'accès.
Det drejer sig bl.a. om adgangsforhold.Il s'agit notamment du financement de.
Det drejer sig navnlig om finansiering af.Il s'agit notamment des témoins volatils.
Det drejer sig især om session-cookies.Il s'agit notamment des techniques de jeûnes.
Det drejer sig bl.a. om ismaskiner.Il s'agit notamment des cookies de session.
Det drejer sig især om session-cookies.Il s'agit notamment des douleurs chroniques.
Det gælder bl.a. for kroniske smerter.Il s'agit notamment de votre statut social.
Det gælder særligt deres sociale rolle.Il s'agit notamment:• du programme d'action contre le cancer.
Det drejer sig bl.a. om.Il s'agit notamment de CBD liquide et CBD pulvérisation.
Il s'agit notamment du poisson gras et du chocolat noir.
Disse omfatter fed fisk og mørk chokolade.Il s'agit notamment de Airport Link, MRT et Express Boats.
Disse omfatter Airport Link, MRT og Express Boats.Il s'agit notamment de la question de la coréglementation.
Det drejer sig især om spørgsmålet om medbestemmelse.Il s'agit notamment du fibromyalgie et du syndrome de fibromyalgie.
Disse omfatter fibromyalgi og fibromyalgi syndrom.Il s'agit notamment des aliments hautement transformés, tels que.
Il s'agit notamment des décisions de l'esprit sportif, tels que l'éjection.
Disse omfatter afgørelser af sportsånd, såsom udslyngning.Il s'agit notamment de vêtements, de la nourriture, de carburant et de ses dérivés.
Disse omfatter tøj, mad, brændstof og dets derivater.Il s'agit notamment des zones de rougeurs, ou des zones blanches de la peau.
Disse omfatter områder af rødme, eller hvide områder af huden.
