Hvad Betyder AGIR VITE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• handle hurtigt
• være hurtige
• reagere hurtigt
• gøre det hurtigt
• handle nu
• agere hurtigt
• handles hurtigt
• handler hurtigt
• være hurtig
• rykke hurtigt
• til at arbejde hurtigt

Eksempler på brug af Agir vite på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On doit agir vite.
Vi må handle nu.

Je suis désolée, fallait agir vite.
Undskyld. Jeg måtte reagere hurtigt.

Faut agir vite.
Vi må rykke hurtigt.

Vous allez devoir agir vite.
I skal være hurtige.

Faut agir vite.
Vi skal rykke hurtigt.

Écoutez-moi, on doit agir vite.
Okay, vi skal handle hurtigt.

J'ai dû agir vite, boss. Boss?
Jeg skulle være hurtig, chef?

Mais nous devons agir vite.
Men vi skal handle nu.

Il faut agir vite pour la tirer de là.
Vi må være hurtige for at redde hende.

Il nous faut agir vite.
Vi må være hurtige.

On doit agir vite et commencer les appels.
Vi må handle hurtigt og ringe til folk nu.

Nous devons agir vite.
Vi må agere hurtigt.

Nous devons agir vite, peux-tu m'obtenir quelques hommes?
Vi må reagere hurtigt. Kan du skaffe mig soldater?

Ll nous faut agir vite.
Vi må være hurtige.

Il nous faut agir vite, avant d'être découverts.
Vi skal være hurtige, før det bliver opdaget.

Tu vas devoir agir vite.
Og du må være hurtig.

Non. Il faut agir vite avant que… Keyleth.
Nej. Jeg må gøre det hurtigt, før… Keyleth.

Mais vous devez agir vite.
Men du skal handle hurtigt.

Nous devrons agir vite et lancer l'arme. oui.
Må vi handle hurtigt og affyre våbnet. Ja.

Mais nous devons surtout agir vite.
Frem for alt må vi reagere hurtigt.

Mais il faut agir vite, croit- il.
Her må handles hurtigt, tænker han.

Si papa arrive, on devra agir vite.
Hvis far kommer, skal vi være hurtige.

Il va falloir agir vite et frapper fort.
Men vi skal handle hurtigt og ramme dem hårdt.

Si votre lapin a la diarrhée, vous devez agir vite.
Hvis din kanin har diarré, skal du handle hurtigt.

II faut agir vite!
Vi må være hurtige.

Tu ne comprends rien, bien sûr. Il nous faut agir vite.
Du forstår ingenting, men vi må altså handle nu.

Il faut agir vite.
Vi må være hurtige.

C'est une offre qui ne revient qu'une fois dans la vie, il faut agir vite.
Det er dit livs mulighed. Du må handle nu.

Il faut agir vite.
Vi skal være hurtige.

Je vais devoir attendre le bon moment, et agir vite.
Jeg bliver nødt til at vente på det rigtige tidspunkt, og gøre det hurtigt.