Eksempler på brug af Il y a donc deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a donc deux camps.
Der er altså to lejre.Si Jésus est le fils de Dieu, il y a donc deux dieux,?
Hvis Jesus Il y a donc deux tâches.
Så der er to opgaver.Il y a donc deux espions.
Så der er to spioner.Il y a donc deux scandales.
Der er to skandaler.Il y a donc deux fronts.
Der er altså to fronter.Il y a donc deux volontés!
Der er altså to viljer!Il y a donc deux racines.
Det har derfor 2 rødder.Il y a donc deux éléments.
Der er således to blokke.Il y a donc deux issues.
Så der er to valgmuligheder.Il y a donc deux possibilités.
Så der er to muligheder.Il y a donc deux musiques.
Der er dog to stykker musik.Il y a donc deux boutiques.
Så derfor er der nu to shops.Il y a donc deux possibilités.
Så er der altså to muligheder.Il y a donc deux façons de procéder.
Så har du to muligheder.Il y a donc deux solutions rationnelles.
Der er to rationelle måder.Il y a donc deux moyens de voter?
Altså er der to måder at stemme på?Il y a donc deux choses à faire.
Der er altså to ting, som skal gøres.Il y a donc deux variantes du produit.
Der er to varianter af produktet.Il y a donc deux leçons que vous devez apprendre.
Så der er to ting, du skal lære.Il y a donc deux points importants à soulever.
Der er derfor to vigtige spørgsmål, som skal rejses.Il y a donc deux liaisons covalentes dans la molécule d'eau.
Der er to kovalente bindinger i et vandmolekyle.Il y a donc deux faits réellement remarquables à ce propos.
Så der er to bemærkelsesværdige ting her.Il y a donc deux phases pour mener à bien un plan épargne logement.
Der er to faser i at løgge et husholdningsbudget.Il y a donc deux possibilités concernant ce qui peut se produire.
Der er 2 muligheder for hvad Il y a donc deux variables à considérer: L'apport énergétique et la dépense énergétique.
Der er to håndtag, du kan dreje på: Energiindtag og energiforbrug.Il y a donc deux aspects prépondérants dans ce rapport, celui de la forme et celui du fond.
Der er således to tungtvejende aspekter i denne betænkning, nemlig med hensyn til form og indhold.Il y a donc deux choses que je ne qualifierai pas de différentes, mais qui s'enchaînent légèrement différemment dans le temps.
Der er således to ting, som jeg ikke vil betegne som forskellige, men som i tidens løb hænger lidt forskelligt sammen.Il y a donc deux grandes théories des tests quand nous parlons d'analyser et de construire ce type d'instruments: la théorie classique des tests(TCT) et la théorie de la réponse aux items(TRI).
Der er to store teorier, når det gælder konstruktion og analyse af tests: Klassisk testteori(CTT) og item response theory(IRT).
