Hvad Betyder DEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• to
• 2
• både
• par
• af begge
• fra begge
• på begge
• andet
• anden

Eksempler på brug af Deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Deux couronnes?
To kroner?

On court.- Deux, un.
To, en. -Løber.

Et deux, et… Ella!
To og… -Ella!

Gros fan des deux.
Stor fan af begge.

Des deux côtés du mur.
På begge sider af Muren.

Miracle numéro deux.
Mirakel nummer 2.

Kystes des deux reins;
Cyster af begge nyrer;

Directive 21, Psaume deux.
Direktiv 21, psalme 2.

Deux jours avant le mariage.
2 dage til brylluppet.

Un peu des deux.
En smule af begge dele.

Des deux côtés des barreaux.
På begge sider af tremmerne.

Le meilleur des deux.
Det bedste fra begge verdner.

Deux pays. Je devrais savoir ça.
To lande. Det burde jeg vide.

On peut monétiser les deux.
Vi kan tjene penge på begge.

Ils tirent des deux directions.
De skyder fra begge retninger.

C'est le meilleur des deux.
Det bedste fra begge verdner.

Deux boites, s'il vous plaît.- Des clous?
Søm. -Søm? To æsker,?

Les gens meurent des deux côtés.
Mennesker dør på begge sider.

Et de deux, tu n'es pas noir.
Og for det andet er du ikke sort.

C'était quoi il y a deux ans?
Og hvad havde De for to år siden?

Deux motos. Et huit flics.
Et par motorcykler. Og otte betjente.

Lidia est la plus belle des deux.
Lidia er den pæneste af de to.

Ça fait deux mois que je viens.
Jeg har gået her i et par måneder.

Deux heures, 37 minutes, 13 secondes.
2 timer, 37 minutter, 13 sekunder.

Et un trombone. Et deux saxophones.
Og en basun. Og et par saxofoner.

Dans deux semaines, le 20 avril 1945.
Om 2 uger, den 20 april 1945.

Non, on les a peints il y a deux ans.
Nej, jeg malede dem for to år siden.

Deux minutes avant l'arrivée de l'ambulance.
2 minutter før ambulancen ankom.

Les voisins avaient vu deux véhicules.
Naboerne havde set et par køretøjer.

Tous les deux, ils se sont rencontrés à mon mariage.
De to mødtes til mit bryllup.

Hvordan man bruger "deux" i en Fransk sætning

Les deux activités sont largement complémentaires.

Ils avaient tous deux l’air épuisés.

Seulement deux des défauts vraiment minimes.

Deux nouveaux aspirants montent avec nous.

Ces deux phénomènes désormais étroitement liés.

Les recherches vont dans deux directions.

D’ordinaire, elles n’ont que deux styles.

Cela implique deux choses pour nous.

Alliance ponctuelle entre deux entreprises concurrentes.

Deux virtuoses ancrés dans leur environnement.

Hvordan man bruger "par" i en Dansk sætning

Men har ingen raid erfaring i Firelands andet end et par trys på en vens account.

Et par ulemper holdt dette fra at være et 5-cirkels ophold.

Ha, det blev sammen med et par skoleklasser.) Søfartsmuseet Museu de Marinha havde et væld af flotte modelskibe - nok ret forudsigeligt, men museets 2.

Kvaliteten af maden var på denne tur god, men der er en par minusser i bogen.

Derfor behøver vi ikke nødvendigvis investere i et par rigtige vinterstøvler.

Mens vi var der, kom der et par biler og MC’er mere, men lige så mange forlod pladsen, sikkert skuffet over fremmødet.

Morgenbuffeten var god, og de par gange vi benyttede os af hotellets restaurant om aftenen, var vi ganske godt tilfredse.

Henrik Olsen, 28/12/17 Så kan man lægge billet ind på en par nye drømmeture!

Par væglamper i kobber model Kastor Jo Hammerborg.

Hvad med fx et par slangehoveder eller en dosis traditionel kinesisk medicin?