Hvad Betyder ILS AIMAIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de elskede
• de kunne lide
• de holdt
• de nød
• de elsker
• de kan lide
• de brød sig

Eksempler på brug af Ils aimaient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils aimaient tout.
De elskede alt.

Et ce qu'ils aimaient.
Og til det, de elskede.

Ils aimaient ton sang.
De elskede dit blod.

Et ce qu'ils aimaient.
Og til hvad de elskede.

Ils aimaient les voitures.
De holdt af biler.

Je pensais qu'ils aimaient en faire.
Jeg troede, de kunne lide at lave dem..

Ils aimaient ça. Quoi?
De elskede det kraftedeme. Hvad?

Beaucoup de gens ont perdu ceux qu'ils aimaient.
Rigtig mange havde mistet dem som de holder af.

Mais ils aimaient leur art.
Men de elskede deres kunst.

Les gens ne viennent te voir que parce qu'ils aimaient ton père.
Folk ser dig kun, fordi de elskede din far.

Ils aimaient réellement se battre.
De nød virkelig at kæmpe.

Mais une chose était sûre: ils aimaient leurs fils.
En ting har de dog tilfælles: De elsker deres børn.

Ils aimaient tous cet endroit.
Alle elskede bare dette sted.

Regardait comment ils vivaient… comment ils aimaient.
Jeg så, hvordan de levede, hvordan de elskede.

Mais ils aimaient tous leur victime.
Men de elskede deres ofre.

Ils avaient tué un homme et réalisé qu'ils aimaient ça.
De havde dræbt en mand og indså, at de nød det.

Ils aimaient bien vivre ensemble.
De holdt meget af at bo sammen.

Quand tout se passait bien, ils aimaient la guerre autant qu'Hitler.
Da det gik godt, nød de krigen lige så meget som Hitler.

Ils aimaient tous leurs mères.
De elskede alle sammen deres mødre.

Ils sont morts en se battant pour les personnes qu'ils aimaient.
De dør for at beskytte folk, de elsker.

Ils aimaient pas les couleurs.
Vi tror ikke, de brød sig om farverne.

Mes enfants ne voulaient pas quitter la maison de Y'a qu'ils aimaient.
Mine børn ønskede ikke at forlade Y'A hus de kunne lide.

Ils aimaient faire des bêtises avec ça.
De kunne godt lide at udøve det.

Quand je parle aux gens du Nord, ils aimaient tous mon père.
Siger de alle, at de elskede din far. Når jeg taler med folk fra Norden.

Chez nous, ils aimaient bien chanter aussi.
Herhjemme elsker vi også at synge.

Oui. Les Jindas peuvent reprendre la vie qu'ils aimaient sous ma forteresse.
Jindaerne kan vende tilbage til livet, som de elskede, under min fæstning. Ja.

Non. Ils aimaient les figues et les dattes.
Nej. De kunne lide figner og dadler.

On doit leur rappeler pourquoi ils aimaient Halloween avant.
Vi må minde dem om, hvorfor de elskede halloween, før de blev voksne.

Ils aimaient tout ce qui est romantique.
Hun elskede alt, der havde med romantik at gøre.

Grâce à la priorité donnée par les enfants aux photos affichées, les chercheurs ont pu voir quelle présentation des aliments ils préféraient et quel style de service ils aimaient le moins.
Ud fra børnenes prioritering af de viste fotos, kunne forskerne se, hvilken præsentation af maden, de bedst kunne lide, og hvilken serveringsstil de brød sig mindst om.

Hvordan man bruger "ils aimaient" i en Fransk sætning

Ils aimaient à travailler pour cette illusion.

Ils aimaient bien se retrouver entre Juifs.

Ils aimaient Le voir accomplir les miracles.

Ils aimaient les mathématiques et détestaient l’orthographe.

Ils aimaient tous la rentrée par intérêt.

Ils aimaient les livres comme des voyous.

Et bien, tant pis, ils aimaient bien.

Ils aimaient James Brown autant que nous.

Ils aimaient leurs fêtes et leurs booms.

Ils aimaient les fruits et les légumes.

Hvordan man bruger "de kunne lide, de elskede, de holdt" i en Dansk sætning

Monica fortalte lidt omkring dem allesammen, hvad de kunne lide osv.

Han var udsat for noget, der mindede om voksenmobning fra pressen, selv om de elskede, at han var der.

Seriøst, gjorde han den slags ting for flere af hans fans, så forstod jeg virkelig godt hvorfor de elskede ham så meget.

De var vildt dygtige, og så var det tydeligt for enhver, at de Elskede det de lavede.

Altså de elskede kystbyer, som står omtalt i enhver rejseguide under ”must see” i Kroatien.

De udstrålede, at de elskede at være i deres butik - og at være sammen med andre mennesker.

Men for SnapChats egne brugere, kunne det bedste udfald tænkes at være, at de ikke blev solgt og at de holdt på deres egne principper mange år endnu.

Nogen har givet dem et stof de kunne lide, og så fik de lyst til mere.

Det vil sige at de i de efterfølgende 5 udekampe kun har lukket 3 mål ind - og i de sidste 3 kampe har de holdt nullet!

De fortalte så mere fra hvem de var, og hvad de kunne lide og lave så jeg kunne lære dem bedre at kende.