Hvad Betyder ILS NE PEUVENT PAS TROUVER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de ikke kan finde

Eksempler på brug af Ils ne peuvent pas trouver på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qu'est-ce- Ils ne peuvent pas trouver Sandoval.
De kan ikke finde Sandoval.

Ils ne peuvent pas prendre ce qu'ils ne peuvent pas trouver.
De kan ikke tage det, de ikke kan finde.

Ils ne peuvent pas trouver l'excès de graisse.
De kan ikke finde overskydende fedt.

Ils ont un rapport de personne disparue et ils ne peuvent pas trouver le corps.
De fik en forsvundne personer rapporterer, og de kan ikke finde kroppen.

Ils ne peuvent pas trouver leur matraque avec deux mains.
De kan ikke finde deres politistave med begge hænder.

Les employeurs apprécient cette combinaison et nous disent qu'ils ne peuvent pas trouver ailleurs.
Arbejdsgivere sætter pris på denne kombination, og fortæl os, at de ikke kan finde det andre steder.

De plus, quand ils ne peuvent pas trouver ce dont ils ont besoin, il est probable qu'ils seront frustrés, s'éloigneront et ne reviendront jamais.
Plus, når de ikke kan finde det, de har brug for, er det sandsynligt, at de vil blive frustreret, navigere væk og aldrig kommer tilbage.

N ° 7: Al Gore estime que les ours polaires se noient s'ils ne peuvent pas trouver de la glace stable pour rester. Il.
No. 7: Al Gore mener, at isbjørnene drukner hvis de ikke kan finde stabil is for at blive. Den.

De plus, quand ils ne peuvent pas trouver ce dont ils ont besoin, il est probable qu'ils obtiendront frustré, naviguer loin et ne jamais revenir.
Plus, når de ikke kan finde det, de har brug for, er det sandsynligt, at de vil blive frustreret, navigere væk og aldrig kommer tilbage.

Yachts sont de plus en plus gros et les gens se plaignent qu'ils ne peuvent pas trouver les couchettes appropriées pour eux.
Yachts bliver større og større, og folk klager over, at de ikke kan finde ordentlige pladser til dem..

Publier du contenu non conventionnel et éveiller la curiosité Au mieux, les gens peuvent tolérer un didacticiel sec et monotone, car il leur fournit des informations uniques qu'ils ne peuvent pas trouver ailleurs.
Indlæg ukonventionelt indhold og vække nysgerrighed I bedste fald kan folk tolerere en tør og monotont vejledning, fordi den giver dem unikke oplysninger, som de ikke kan finde andre steder.

Un scélérat trouvera un personnel de sécurité mais ils ne peuvent pas trouver un système de sécurité solaire sunwebcam et c'est là que la caméra de surveillance solaire sunwebcam finit par être vitale.
En scoundrel vil finde et sikkerhedspersonale, men de kan ikke finde et solcelledrevne soldrevne sikkerhedssystem, og det er her, hvor solcamera-soldrevne overvågningskamera ender med at være afgørende.

Il ya des hommes qui commencent à la recherche de jeunes femmes simplement parce qu'ils ne peuvent pas trouver quelqu'un de leur groupe d'âge.
Der er mænd, der begynder at lede efter yngre kvinder, bare fordi de ikke kan finde nogen af deres aldersgruppe.

Un scélérat va trouver un personnel de sécurité, mais ils ne peuvent pas trouver un système solaire de sécurité à la ferme sunwebcam et c'est là que les systèmes de sécurité à la ferme solaire sunwebcam finissent par être vitales.
En slyngel vil finde sikkerhed personale men de kan ikke finde en sunwebcam solar powered farm security system og det er hvor sunwebcam solar drevet gården sikringsordninger ender med at blive afgørende.

Et beaucoup de femmes et refuse un tel accessoire merveilleux en raison du fait qu'ils ne peuvent pas trouver un modèle coiffure approprié.
Og rigtig mange kvinder og gør afvise sådan en vidunderlig tilbehør på grund af det faktum, at de ikke kan finde en passende model hovedklæde.

Si les gens ne permettent pas à leurs émotions pour les contrôler pendant la parade nuptiale, ils ne peuvent pas trouver leur conjoint complètement différent après le mariage lorsque les émotions rendent l"évaluation objective d"un conjoint amour impossible pendant la parade nuptiale, l"essence est vaincu.
Hvis folk ikke tillade, at deres følelser for at styre dem under frieri, de kan ikke finde deres ægtefælle helt anderledes efter ægteskabet, når følelserne gør objektiv vurdering af ens ægtefælle umulig under frieri, essensen er besejret.

Il est avéré que la majorité des personnes interrogées ne sont pas satisfaits du fait qu'ils ne peuvent pas trouver du temps pour cuisiner à la maison, et il a un impact sur leur vision de la vie de famille.
Det viste sig, at de fleste mennesker adspurgte er utilfredse med, at de ikke kan finde tid til madlavning i hjemmet, og det har en indflydelse på deres opfattelse af familielivet.

Deuil qu'ils ne pouvaient pas trouver les moyens de passer".
Sørgende, at de ikke kunne finde midlerne til at bruge.".

Et ils ne pouvaient pas trouver la personne qu'ils voulaient.
Og de kunne ikke finde den person, som de ønskede.

Il ne pouvait pas trouver les ossements à brûler.
Men han kunne ikke finde ben at brænde.

Mais il ne pouvait pas trouver un langage commun avec ses pairs.
Men han kunne ikke finde et fælles sprog med denne pige.

Si ils ne pouvaient pas trouver de falaises, des huttes étaient construites avec des branchages ou de gros os et couvertes de peaux animales.
Hvis de ikke kunne finde klipper, byggede de hytter ud af grene eller store knogler, der var dækket af dyrehuder.

Les Nations Unies sont formées, mais ils ne pouvaient pas trouver des solutions aux problèmes de la vie, parce que c'est le principe de base qu'ils perdent; ils ne savent pas..
De har dannet de Forenede Nationer, men de kunne ikke finde nogen løsning på livets problemer, for de mangler det grundlæggende princip; de ved ikke..

Pour les professionnels qui indépendant par choix, pas parce qu'ils ne pouvaient pas trouver mieux ailleurs du travail- vos motivations pour entrer dans concert de travail varient considérablement.
For fagfolk som freelance ved valg- det er ikke, fordi de ikke kunne finde et bedre arbejde et andet sted- motivation for at komme i gig arbejde varierer meget.

Ils ont perdu leur emploi ou leur soutien de famille, ou ils ne pouvaient pas trouver du travail en premier lieu.
De mistede deres job, eller deres forsørger, eller de kunne ikke finde arbejde i første omgang.

NARCISSE Narcisse est l'homme le plus beau du monde, mais il ne peut pas trouver une femme qui tombe amoureuse parce que toute femme qui l'a regardé s'évanouit.
NARCISSUS Narcissus er den mest smukke mand i verden, men han kan ikke finde en kvinde at forelske sig i, fordi enhver kvinde, der ser på ham,.

Son bureau est couvert de piles de papier, et il ne peut pas trouver le rapport sur lequel il doit travailler.
Hans skrivebord er dækket i bunker af papir og kontorartikler, og han kan ikke finde det dokument han skal arbejde på.

Parce que nous avons constaté que trop peu de gens achetaient nos rasoirs électriques et que les visiteurs rapportaient qu'ils ne pouvaient pas trouver d'informations sur l'expédition, nous pensons que l'inclusion d'un en- tête proéminent avec notre offre de livraison gratuite augmentera les achats.
Fordi vi observerede, at for få mennesker købte vores elektriske barbermaskiner, og besøgende rapporterede, at de ikke kunne finde forsendelsesoplysninger, mener vi, at inklusiv et fremtrædende overskrift med vores gratis forsendelsestilbud vil øge indkøb.

Parce que si vous devenez non pertinent, cela peut finir avec l'utilisateur de sortir de votre site Internet, car ils ne pouvaient pas trouver ce qu'ils cherchaient et cela peut augmenter votre taux de rebond qui est quelque chose que vous ne voulez pas..
Fordi hvis du bliver irrelevante dette kan ende med brugeren til at komme ud af din hjemmeside, da de ikke kunne finde hvad de ledte efter, og dette kan øge din afvisningsprocent, hvilket er noget, du ikke ønsker.

La création de ce genre de liste soulève la valeur de votre blog pour disciples, car ils peuvent être en mesure de localiser les contenus qu'ils ne pouvaient pas trouver dans votre blog.
Oprettelse af en sådan liste øger din blog's værdi til læserne, da de kan være i stand til at finde indhold, som de ikke kunne finde på din blog.

Hvordan man bruger "ils ne peuvent pas trouver" i en Fransk sætning

Il y a plusieurs questions que les lecteurs peuvent poser mais ils ne peuvent pas trouver les réponses dans le texte à cause du silence de Perceval.

Hvordan man bruger "de ikke kan finde" i en Dansk sætning

På den måde kan de kompensere for det og blive deres egne guides, når de ikke kan finde det, de leder efter.

Mange har en frygt for at de ikke kan finde ud af at drive virksomhed i forhold til f.eks.

Det er vanskeligt for danske virksomheder at investere og vokse, når de ikke kan finde kvalificerede medarbejdere.

Ifølge ham kan de også påvirke biernes indre navigationsevner, så de ikke kan finde nok føde eller finde vej hjem til bistadet.

Men hvis de ikke kan finde en skraldespand, kan det godt være svært.

Det er, som om de ikke kan finde ud af, hvad de skal sige til hinanden.

Type B: Vælg din niche og få de andre til at komme til dig, fordi du kan give dem noget de ikke kan finde andre steder.

Hvis et brev kommer retur, og de ikke kan finde adressen, laver de en adressesøgning hos kommunen.

Nogle mennesker er dog så bange for dem, at de ikke kan finde sig i at have dem i huset.

Deltagerne påpeger, at der er jobs de ikke kan finde.