Hvad Betyder INCLINATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tilbøjelighed
• hældning
• tendens
• tilbøjeligheder

Eksempler på brug af Inclination på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est votre inclination.
Det er din tilbøjelighed.

Forte inclination pour des impressions d'un genre différent;
Stærk tilbøjelighed til indtryk af en anden art;

Je n'ai pas cette inclination.
Jeg har ikke den tilbøjelighed.

Inclination pour la formation dans les processus techniques et industriels.
Hældning til træning i tekniske og industrielle processer.

Votre première inclination était juste.
Din første indskydelse var rigtig.

Oliver, 12, de nouveauté attire Inclination.
Oliver, 12, fra Hældning trækker nyheder.

Votre première inclination était juste.
Deres første indskydelse var korrekt.

Et puis il y a un choix entre simple inclination ou.
Og så er der et valg mellem simpel hældning eller.

Le résultat est une inclination vers l'argent facile;
Resultatet er en tilbøjelighed til nemme penge;

Il nous aide à maîtriser toute mauvaise inclination.
Han vil hjælpe os med at beherske alle urette tilbøjeligheder.

Quelle est cette inclination subite et foudroyante qu'il communique?
Hvad er det for tåbelige og skadelige tilbøjeligheder han omtaler?

Lady Allen désapprouve peut-être son inclination pour Marianne.
Måske misbilliger lady Allen hans hengivenhed for Marianne.

En raison de son inclination pour vous conduire à ne pas les sites connus.
På grund af sin tilbøjelighed til at føre til, at du ikke kendte steder.

Pendant la conjugaison, un telforme grammaticale, comme une inclination.
Under konjugering, sådan engrammatisk form, som en tilbøjelighed.

Une inclination pour la« variété et le mystère» de l'existence humaine;
En hengivenhed overfor den menneskelige eksistens' variation og forunderlighed;

Vous pouvez faire usage de certains autres anti- virus application de votre inclination trop.
Du kan gøre brug af nogle andre anti-virus program på din tilbøjelighed for.

Le Subjonctif inclination verbes se réfère aux actions souhaitées et possibles.
Subjunktivet hældning verber henviser til de ønskede og mulige handlinger.

Rester au lit avec une infirmière, qui est une inclination capable de susciter des désirs.
Bliv i sengen med en sygeplejerske, der er en hældning, der kan fremkalde ønsker.

Luc Stranahan Luc Stranahan est ingénieur commercial et un patriote armé par inclination.
Luke Stranahan Luke Stranahan er ingeniør ved handel og en bevæbnet Patriot ved hældning.

Si vous vous mettez dans les vagues de l'inclination naturelle, ce n'est pas la vie humaine.
Hvis du hensætter dig i bølgerne af naturlige tilbøjeligheder, så er det ikke menneskeligt liv.

S'il y a des clubs de pâturage de moutons dans la région, vous pouvez le prendre pour utiliser son inclination naturelle.
Hvis der er fåreklædeklubber i området, kan du tage det til at bruge dets naturlige hældning.

Il était de 28 degrés et composer inclination naturelle, a été prolongée pour composer 120 échelle.
Det var 28 grader og ringe naturlig tilbøjelighed, er blevet udvidet til at ringe 120 skala.

Cette inclination fait que Krishna fut obligé d'accepter les tendances de Radharani, pour comprendre Krishna, Lui- même.
Denne tilbøjelighed bød Kṛṣṇa at acceptere Rādhārāṇīs egenskaber, for at kunne forstå Kṛṣṇa, Sig Selv.

Particulièrement si vous n'êtes pas familier avec le up- to- date de l'inclination que les cyber- escrocs trail.
Især hvis du ikke er bekendt med up-to-date tilbøjeligheder, at cyber skurke trail.

Si vous avez une inclination ou une carrière, vous devriez suivre les dernières nouvelles à ce sujet.
Hvis du har en tilbøjelighed eller karriere, skal du holde øje med de seneste nyheder om det.

Le philosophe et théologien Niebuhr a dit un jour que"le sens de justice de l'être humain rend la démocratie possible mais son inclination vers le sens inverse rend la démocratie nécessaire".
Filosoffen og teologen Niebuhr sagde i sin tid, at menneskets retfærdighedssans gør demokratiet muligt, men dets tendens i den modsatte retning gør demokratiet nødvendigt.

Lorsque vous avez des enfants, votre inclination naturelle est de prévoir, ou même les livrer et l'épargne sacrifice.
Når du har børn, din naturlige tilbøjelighed er at sørge for, eller endda forkæle dem og ofre besparelse.

Inclination naturelle de Turing vers les mathématiques et la science ne lui gagner le respect de certains enseignants à Sherborne, dont la définition de l'éducation mis davantage l'accent sur les classiques.
Turing naturlige tilbøjelighed til matematik og naturvidenskab ikke smede respekten for hans lærere på Sherborne, hvis begrebet uddannelse gøres mere vægt på klassikerne.

Cependant, si vous agitez, ce qui était ma première inclination, vous feriez déséquilibrer la balance et cela deviendrait un gâchis grossier.
Men hvis du omrører det, som var min første hældning, vil du forstyrre balancen, og det bliver et klodsigt rod.

C'est une inclination exceptionnellement bas que vous attendez des résultats plus rapides lorsque vous suivez un mode de vie solide.
Det er en usædvanlig grundlæggende tilbøjelighed, at du forventer hurtigere resultater, når du følger en solid måde at leve på.

Hvordan man bruger "inclination" i en Fransk sætning

Oui, je comprends ton inclination à penser ainsi.

Avez-vous, Philotée, une inclination vers le Sacré-Cœur ?

Cependant son inclination n'était pas de ce côté.

L'eau jaunit, avec une forte inclination vers l'orange.

Inclination que des facteurs susceptibles davoir affecté le.

ont une inclination importante, on arrive à Tendre.

BELINE Elle a peut-être quelque inclination en tête.

Lequel charmera le plus votre inclination esthétique ?

Concupiscent : vive inclination pour les plaisirs sensuels.

Je n'ai aucune inclination pour la mystique fasciste.

Hvordan man bruger "tendens, hældning, tilbøjelighed" i en Dansk sætning

Vi giver dig inspiration til, hvordan du nemt kan få den hippe røde tendens ind i din indretning.

Juster skærmens højde, drejning, hældning og rotation alt efter visningskomfort.

Engineers kan bruge en dræning beregning af hældning til en lang række formål.

Når interessen retter sig mod det tekniske, har ikke kun ingeniører tilbøjelighed til at lade opmærksomheden forsvinde i det tekniske.

Og fordi der er en lang række trampoliner på markedet i dag, har vi naturligvis også en tilbøjelighed til at ønske os det bedste.

Bådens balance på roret grundtrimmes bedst med mastens hældning og placering ved mastefoden.

Særligt oversøiske vine har tendens til at forekomme lidt vamle, når temperaturen bliver for høj.

En tendens som vil blive forstærket i fremtiden.

Det har man let tilbøjelighed til at glemme.

Dette noget har en tilbøjelighed til at forsvinde fra opmærksomheden, når den retter sig mod det tekniske.