Hvad Betyder INDICATEURS DE LA NORME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indikatorer for normen
• indikatorerne for normen

Eksempler på brug af Indicateurs de la norme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Déviation des indicateurs de la norme.
Afvigelse af indikatorer fra normen.

Indicateurs de la norme et causes des déviations.
Indikatorer af normen og årsager til afvigelser.

Déviation des indicateurs de la norme.
Afvigelser af indikatoren fra normen.

Les indicateurs de la norme et de la pathologie sont discutés dans l'article.
Indikatorer for normen og patologi er diskuteret i artiklen.

Marqueurs oncologiques CA 15- 3: interprétation, indicateurs de la norme.
Onkologi markører CA 15-3: fortolkning, indikatorer af normen.

Potassium dans le sang: indicateurs de la norme et causes de déviation.
Kalium i blodet: indikatorer for normen og årsager til afvigelse.

Les données du décodage se comparent aux indicateurs de la norme.
Dataene i afkodningen sammenlignes med normens indikatorer.

Les indicateurs de la norme chez un enfant sont très différents de ceux des adultes.
Indikatorer for normen hos et barn er meget forskellige fra voksne.

Pour cela, vous devez comparer les indicateurs de la norme et les résultats obtenus.
Til dette skal du sammenligne på indikatorerne for normen og de udgivne resultater.

Les indicateurs de la norme et de la pathologie sont indiqués dans le tableau.
Indikatorer for normen og patologi er diskuteret i artiklen.

Ce que vous devez faire lorsque vous modifiez les indicateurs de la norme dans un sens ou dans un autre.
Hvad skal du gøre, når du ændrer normens indikatorer i en eller anden retning.

De petites fluctuations dans une direction ou une autre peuvent être considérées comme des indicateurs de la norme.
I dette tilfælde kan små udsving i begge retninger betragtes som en variant af normen.

Glucose dans les urines- indicateurs de la norme, seuil rénal et raisons de l'augmentation.
Glukose i urinen- normale værdier, nyretærskel og årsager til stigning.

Chaque femme a des caractéristiques de développement physique héréditaires individuelles qui peuvent affecter les indicateurs de la norme de la teneur en hormones dans le sang.
Hver kvinde har individuelle arvelige træk ved fysisk udvikling, som kan påvirke indikatorerne for normen for indholdet af hormoner i blodet.

Les indicateurs de la norme d'une personne en bonne santé par la méthode d'examen de l'urine selon Nechyporenko.
Indikatorer for normen for en sund person ved metoden til undersøgelse af urin ifølge Nechyporenko.

Dans les tests de frottis chez les femmes adultes, les indicateurs de la norme sont les suivants.
Ved smørprøver i en voksen kvinde er de normale værdier som følger.

Les indicateurs de la norme peuvent varier en fonction des caractéristiques du laboratoire dans lequel l'analyse est effectuée.
Indikatorer for normen kan variere afhængigt af det særlige laboratories egenskaber, hvor analysen er indsendt.

Progestérone- notions générales de biochimie, fonction, indicateurs de la norme et effet du déséquilibre hormonal sur l'organisme.
Progesteron- generelle begreber biokemi, funktion, præstationshastigheder og effekten af hormonel ubalance på kroppen.

Les indicateurs de la norme de la FSH dépendent directement de l'âge de la femme et du jour du cycle auquel le sang est donné.
FSH-normværdier er direkte afhængige af kvindens alder og dagen for den cyklus, hvortil blod er givet.

La taille de la prostate et le volume- indicateurs de la norme selon l'âge de l'homme et les causes des déviations.
Dimensioner af prostata og volumen- indikatorerne for normen for mandens alder og årsagerne til afvigelserne.

Les indicateurs de la norme d'insuline dans le sang(plasma, sérum) d'un adulte sont compris entre 3 et 30 μE/ ml(ou jusqu'à 240 pmol/ l).
Indikatorer for norm for insulin i blodet(plasma, serum) hos en voksen ligger i området fra 3 til 30 μE/ ml(eller op til 240 pmol/ l).

Pour comprendre si vous avez des maladies gynécologiques, vous devez connaître les indicateurs de la norme lors du déchiffrage de l'analyse des frottis sur la flore.
For at forstå, om du har gynækologiske sygdomme, skal du kende de normale værdier, når du afkryderer smøret for floraanalyse.

Sur la base des indicateurs de la norme, il est possible d'obtenir des informations objectives sur l'état de santé du patient.
På baggrund af indikatorerne for normen er det også muligt at opnå objektive oplysninger om patientens helbredstilstand.

Le fond hormonal des hommes et des femmes présente des différences significatives, à cause desquelles les indicateurs de la norme de l'hormone selon le sexe seront différents.
Den hormonelle baggrund for mænd og kvinder har betydelige forskelle, på grund af hvilke indikatorerne for hormonets norm i forskellige køn vil være forskellige.

Même le plus petit écart des indicateurs de la norme vers une augmentation renseignera sur les problèmes de santé.
Selv den mindste afvigelse af indikatorerne fra normen i retning af stigning vil informere om sundhedsproblemer.

Lors du déchiffrement des résultats de l'analyse, il est nécessaire de prêter attention non seulement aux indicateurs de la norme, mais également au type et à la forme de la maladie.
Når man analyserer resultaterne af analysen, er det nødvendigt at være opmærksom ikke kun på indikatorerne for normen, men også på typen og formen af sygdommen.

Tous ces processus sont naturels et sont des indicateurs de la norme, mais dès que cette chaîne complexe échoue, des oscillations commencent, qui provoquent divers troubles et affections.
Alle disse processer er naturlige og er indikatorer for normen, men så snart denne komplekse kæde fejler, begynder svingninger, der forårsager forskellige lidelser og lidelser.

Le sujet de la revue de cet article sera de déchiffrer les résultats de l'analyse générale de l'urine chez l'adulte sous forme de tableau, ainsi que d'indicateurs de la norme.
Emnet for gennemgangen af denne artikel vil dechiffrere resultaterne af den generelle analyse af urin hos voksne i form af et bord samt indikatorer for normen.

Dans certains cas, un excès insignifiant des indicateurs de la norme n'indique pas la présence de maladies ou de pathologies, on parle alors de protéinurie physiologique.
I nogle tilfælde indikerer ubetydeligt overskud af normindikatorerne ikke forekomsten af sygdomme eller patologier, men dette kaldes fysiologisk proteinuri.

Ce sont des indicateurs de la norme et vous ne devez donc pas vous inquiéter, mais si la couleur de l'urine est trouble, il peut s'agir à la fois de l'effet des bactéries sur l'organisme et de nombreux autres facteurs.
Disse er indikatorer for normen, og derfor bør du ikke bekymre dig, men hvis urinens farve er overskyet, så kan det både være bakteriens effekt på kroppen og mange andre faktorer.

Hvordan man bruger "indicateurs de la norme" i en Fransk sætning

Echographie du coeur d'un enfant et d'un adulte: interprétation des résultats, prix, indicateurs de la norme

Par conséquent, les indicateurs de la norme du complexe peptidique de différentes institutions médicales peuvent varier.

Et donc au sein de mon poste, je suis garante de l’atteinte des objectifs des indicateurs de la norme NF345.

Le CBDCa a aussi publié des Directives de modélisation énergétique qui apportent des éclaircissements sur les principaux indicateurs de la norme à l’intention des professionnels de l’énergie.

Les indicateurs de la norme peuvent être rejetés dans les cas où une femme prend rapidement du poids pendant la grossesse, ce qui indique également un diabète.

Car, aujourd'hui, l'Etat ne peut plus travailler efficacement sans ces différents partenaires, au risque de choisir de se déconnecter de la société et des indicateurs de la norme sociale.

Une fois le résultat obtenu, il est comparé à un tableau des indicateurs de la norme et envoyé au superviseur ou au médecin traitant pour assurer le résultat et l'évaluation par un expert.

Hvordan man bruger "indikatorer for normen" i en Dansk sætning

Denne kendetegn ved det kardiovaskulære system har også sine indikatorer for normen og afvigelser: Normal puls, slag pr.

De mest almindelige følgende indikatorer for normen: 109-557 mU / ml til kvinder og 53-400 mU / ml - til mænd.

Men i atleter anses sådanne indikatorer for normen.

Cortisol i mænds blod: indikatorer for normen Normale indekser af cortisol er af stor betydning, relateret til mænds sundhed.

Emnet for gennemgangen af ​​denne artikel vil dechiffrere resultaterne af den generelle analyse af urin hos voksne i form af et bord samt indikatorer for normen.

International metode til måling af intraokulært tryk For øvrig kan forskellige enheder til måling af øjentryk give forskellige indikatorer for normen.

Normal serumkoncentration: For hver fase af cyklussen og ugen af ​​graviditeten er der separate indikatorer for normen.

Indikatorer for normen for den første del af blodet - op til 5,5 mmol / l, resultatet af den anden del - op til 8,5 mmol / l.

Indikatorer for normen er: sukker - fra tredive til halvtreds milligram pr.

I laboratorierne kan der være andre indikatorer for normen.