Hvad Betyder INFORMATEURS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• informanter
• meddelere
• den indberettende person
• indberettende personer
• kilder
• stikkere
• kontaktmand
• informanterne
• de indberettende personer
• informanternes
• indberettere
• indberettende persons

Eksempler på brug af Informateurs på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Trouvez des informateurs.
Skaf meddelere.

Informateurs, mon cul.
Meddelere, min bare.

Il faut des informateurs.
Vi skal bruge informanter.

Donné, oui. Il est nécessaire de fournir ses informateurs.
Narkostrissere må forsyne deres meddelere.

J'ai des informateurs, Monsieur.
Jeg har informanter, sir.

Œuvre et du choix des informateurs.
Samt valg af informanter.

On a des informateurs partout.
Vi har meddelere i hele byen.

Nous avons pléthore d'informateurs.
Vi har rigeligt med kilder.

Tous les informateurs nous mentent.
Alle kilder lyver for dig.

Beaucoup de mes informateurs.
Mange af mine informanter.

On a des informateurs dans toute la ville.
Vi har stikkere over hele byen.

Du choix des informateurs.
Deres valg af informanter.

Que nos informateurs trouvent où ça se passera.
Vi får vores stikkere til at finde ud af, hvor det skal holdes.

Qui sont les informateurs?
Fakta Hvem er informanterne?

Les informateurs sont plus facile à trouver que les bourreaux.
Meddelere er nemme at finde, bødler er straks sværere.

Kohl tuait leurs informateurs.
Kohl dræbte deres informanter.

Agents et informateurs- Infiltration;
Agenter og meddelere- infiltration.

Qui sont- ils, les informateurs?
Fakta Hvem er informanterne?

Appelez vos informateurs, vos contacts, votre mère, si elle peut aider.
Kontakt alle jeres stikkere, kontakter og jeres mor, hvis hun kan hjælpe.

Avec des commandos et des informateurs?
Med patruljer og indberettere?

L'anonymat des informateurs est garantie.
Informanternes anonymitet skal sikres.

Vous savez ce qu'ils font aux informateurs,?
Ved du, hvad de gør ved stikkere?

D'après mes informateurs, rien de concret.
Mine kilder siger, han ikke gav ham noget konkret.

Donnez- moi les noms et les coordonnées de vos informateurs.
Fortæl mig navnene og numrene på Deres kilder.

SSU a arrêté 12 informateurs recrutés par les russes.
SBU tilbageholdt 12 informanter ansat af Russerne.

Shutdown: le FBI ne peut plus payer ses informateurs.
Artiklen: FBI kan ikke længere betale sine informanter.

La plupart de mes meilleurs informateurs sont les pires racailles inimaginables.
Nogle af mine bedste meddelere er sådanne typer.

Si ça me présente à ma prochaine génération d'informateurs.
Hvis det introducerer mig til min næste generation af kilder.

Le recrutement des informateurs se fait sur base de volontariat.
Rekrutteringen af informanter har foregået efter frivillighedsprincippet.

Je ne pensais pas que je devais vous dévoiler mes informateurs.
Så vidt jeg ved, skal jeg ikke afsløre mine kilder for dig.

Hvordan man bruger "informateurs" i en Fransk sætning

Reprendre ses marques, ses informateurs et redevenir opérationnelle.

Fraude fiscale : la rémunération des informateurs abandonnée.

Legros mentionnait l'existence de deux informateurs non codés.

Elye avait fait partie des informateurs de l'organisation...

Les informateurs travaillent et parlent de leurs vaches.

Les informateurs avaient apporté qu’ils préparaient un rituel.

Mais vos informateurs doivent avoir quelques troubles auditifs.

Il raconte comment il manipulait ses informateurs bénévoles.

Animateurs, éducateur spécialisé, informateurs jeunesse composent le PAAJIP.

Guide d’organisation d’entretiens semi-dirigés avec des informateurs clés.

Hvordan man bruger "meddelere, den indberettende person, informanter" i en Dansk sætning

Flere af kilderne virker som meddelere og samarbejdspartnere hos ambassaderne.

Samtidig sikrer den, at beskyttelsen ikke bortfalder, hvis den indberettende person har foretaget en unøjagtig indberetning i god tro.

Bush vil rekruttere en million mennesker, som skal fungere som meddelere over for myndighederne.

Andre aktører 2 informanter nævner fagforeninger som aktive i deres forløb.

Hvor hensyn til museets meddelere taler herfor, kan optegnelser, fotos mv.

Forløb, som informanterne er tilfredse med 3 informanter fortæller om forløb, der i det store hele har været velfungerende.

Han beskriver situationen således:»ved ankomsten til Malabo, hovedstaden i Ækvatorial Guinea, vil besøgende hurtigt opdage, at de bliver fulgt tæt af meddelere.

Side 10 13 Distriktspsykiatri, psykiatrisk skadestue og arbejdsmedicinsk klinik Flere informanter har været i behandling i distriktspsykiatrien og/eller psykiatrisk skadestue.

I projektbeskrivelsen var det fastlagt, at der skulle foretages interview med informanter på tre forskellige niveauer.

Det uheldige er at det sker på et offentlig sted, hvor kendte personer overvåges af pressen eller pressens altid villige meddelere.