Que Veut Dire INFORMATÖRER en Français - Traduction En Français

• informateurs
• indics
• taupes

Exemples d'utilisation de Informatörer en Suédois et leurs traductions en Français

En av våra informatörer.
Un de nos informateurs.

Agenter, informatörer, muskler de är trevliga att ha, men de går att ersätta.
Les agents, les indics, les gros bras… c'est bien, mais ils sont remplaçables.

Knarkhandlarna har informatörer.
Les narcos ont des taupes.

Våra informatörer är skygga.
Nos inspecteurs sont nerveux.

Bailey var en av min informatörer.
Bailey, était un de mes CIs.

Vi har informatörer överallt!
On a des informateurs partout!

Ligger du med alla dina informatörer?
Tu couches avec tous tes indics?

En av mina informatörer är död.
Un de mes informateurs a été tué.

Ge mig namnen på era informatörer.
Il me faut l'identité de vos taupes.

Jag sa att du inte jobbade med informatörer mer och erbjöd att koppla till W.F.O., P.I.D.
Je lui ai dit que tu n'utilisais plus d'informateurs, et que je pouvais le transférer au W.F.O. ou au P.I.D.

Serbisk maffia som blev informatörer.
Ancien membre de la mafia serbe Devenu informateur.

Slutligen anser vi att det kunde få fruktansvärda konsekvenser om offer skulle få möjlighet att upprätthålla förbindelser med handelsnäten för att fungera som informatörer.
Enfin, nous pensons qu'il n'est pas bon de laisser aux victimes la possibilité de conserver des relations avec les réseaux pour servir d'informateurs.

Visst, jag ger informatörer heroin.
C'est vrai, je donne de l'héroïne à mes indics.

Att ha att göra med alla skurkiga informatörer.
C'est de se farcir tous les jours des informateurs.

Ersättning till informatörer och infiltratörer.
Rémunération des informateurs et indicateurs.

Och ringer anonyma samtal till gamla informatörer?
Pourquoi tu passes des appels anonymes à d'anciens indics?

I rapporten analyseras varningssystem som bygger på interna informatörer i medlemsstaterna och hos EU-institutionerna, som lämnar inledande uppgifter som kan leda till ytterligare undersökningar.
Le rapport analyse les systèmes d'alerte basés sur des informateurs internes dans les États membres et les institutions européennes, qui fournissent l'information initiale susceptible de déclencher une enquête ultérieure.

Den senaste versionen av det här programmet kommer snart att granskas av våra informatörer.
La dernière version de ce logiciel sera bientôt examiné par nos informateurs.

Mitt kontor har flera informatörer på gatan.
Mon bureau a beaucoup d'informateurs dans la rue.

Vi har hållit på i tre år, och vi har arbetat med många informatörer.
On travaille là-dessus depuis trois ans, on a travaillé à beaucoup de dossiers avec des dénonciateurs.

Pressen rapporterar alltid om informatörer som dödas.
La presse parle toujours des informateurs qui sont tués.

Kommissionen har också förberett 22 utbildningsverktyg( på tio språk) från "Euron, den enkla vägen-projekten" till ett belopp av 3 miljoner euro och distribuerar dem för närvarande till dessa informatörer.
La Commission européenne a en parallèle diffusé 22 outils de formation issus des projets Euro facile(en 10 langues) pour un montant total de 3 millions d'euros et les distribue à ces formateurs.

Allmänna principer för ersättning till informatörer och infiltratörer.
Principes généraux pour la rémunération des informateurs et des indicateurs.

Jag tror inte att det finns informatörer på slottet men det finns nog några på landet som vill tjäna pengar genom att meddela engelsmännen om de visste att jag var efterlyst.
Je… Je doute qu'il y ait des informateurs dans ce château, mais vous savez, il pourrait y en avoir dans la campagne qui seraient assez contents de gagner quelques pennies en apprenant aux Anglais où j'étais, S'ils savaient que j'étais recherché.

En man med helikoptrar, flygplan, fordon, flyktvägar,- och ett nätverk av informatörer.
Un seul mec avec des hélicos, des avions, des véhicules, et des milliers d'informateurs.

Jag har alltid beundrat Peñas lojalitet mot informatörer, men Barry Seal var inte informatör.
J'admirais la loyauté de Peña envers ses indics. Mais Barry Seal n'avait rien d'un indic.

Vi ska gräva lite mer och se vad vi får fram om Cordoba. Och höra med våra informatörer på gatan. Och.
On va creuser un peu plus sur Cordoba et vérifier avec nos informateurs dans la rue.

Enligt en artikel i tidningen Rizospastis har det i ett Europol-dokument med rubriken ?Bästa europeiska praxis för att hantera informatörer? lämnats riktlinjer och vägledning för hur man skall rekrytera och hantera informatörer.
Il ressort d'un article paru dans le journal"Rizospastis" qu'un document émanant d'EUROPOL fournit, sous un titre ainsi codé:"Meilleures pratiques à adopter à l'égard des informateurs", certaines orientations et directives concernant"le recrutement et la gestion" des indicateurs.

Varför ska en rysk informatör ha information om din mamma?
Pourquoi un informateur russe aurait-il des infos sur ta mère?

Träffa en informatör, Cory Dubois.
Voir un informateur. Un drogué du nom de Cory Dubose.

Comment utiliser "informatörer" dans une phrase en Suédois

Författare: Lennart Weibull (1978) Kommunala informatörer 1977.

Maffian har fler informatörer än italiensk elitfotboll.

Snart har projektets informatörer sammanlagt träffat elever.

Dessa neuropeptider fungerar som informatörer mellan cellerna.

informatörer från övriga verksamheter i Malmö stad.

Godkända informatörer erhåller profilkläder och informations materiel.

Amerika undersökningen, som dessa informatörer är definitivt.

RFSU:s informatörer arbetar med filmserien Vill Du?

Grundbudet för alla informatörer är: Ljug inte!

Informatörer var Kommunalförbundets Tillståndsenhet, Räddningstjänsten och Polisen.

Comment utiliser "indics, informateurs, taupes" dans une phrase en Français

- Ils installent des animaux indics dans toute la forêt.

"Pourquoi les informateurs se contredisent-ils sans arrêt ?

Les informateurs de Daesh seront dûment jugés.

J'espère que les taupes seront moins odorantes.

Ses informateurs n'ont été autres que MM.

C'est bon d'avoir des informateurs avises !

Reprendre ses marques, ses informateurs et redevenir opérationnelle.

La police tente bien de secouer ses indics habituels.

S’ajoutent des éléments fournis par des informateurs anonymes.

-Un de nos informateurs est prisonnier ici.