Hvad Betyder INFORMATIONS NE PEUVENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• oplysninger kan ikke
• informationer kan ikke
• oplysninger må ikke

Eksempler på brug af Informations ne peuvent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces informations ne peuvent pas être modifiées dans votre back- office.
Denne information kan ikke ændres i dit backoffice.

Pour améliorer la qualité de nos produits et services, mais uniquement après nous être assurés que les informations ne peuvent pas servir à vous identifier.
Forbedre kvaliteten af dine produkter og tjenester, men kun når vi har sikret os, at oplysningerne ikke kan spores tilbage til dig.

Une fois effacées, ces informations ne peuvent pas être restaurées.
Oplysningerne kan ikke gendannes, når de først er blevet slettet.

Les informations ne peuvent pas être reconstituées par les mutations qui les perdent.
Informationer kan ikke opbygges via mutationer, der mindsker disse.

Ils rafraîchissent en plus souvent leur technologie de sécurité pour assurer que les informations ne peuvent pas être reniflé et acquis par des yeux indiscrets outsider.
De desuden ofte genopfriske deres sikkerhed tech at sikre, at oplysningerne ikke kan snusede og erhvervet af outsider nysgerrige øjne.

Les informations ne peuvent pas être vendues ou cédées à une partie tierce.
Oplysninger må ikke sælges eller overdrages til tredjemand.

ExpressVPN ne collecte qu'un minimum d'informations sur l'utilisation de nos services afin d'identifier et de résoudre les problèmes techniques, mais ces informations ne peuvent pas être utilisées pour vous connecter à une activité ou à un comportement spécifique.
ExpressVPN indsamler minimale oplysninger om brug af vores service for at identificere og håndtere tekniske problemer, men disse oplysninger kan ikke bruges til at forbinde dig til nogen specifik aktivitet eller opførsel.

Ces informations ne peuvent pas être allouées aux destinataires respectifs des newsletters.
Disse oplysninger kan ikke tildeles den respektive nyhedsbrevmottager.

Ces informations ne peuvent pas être associées aux destinataires respectifs de la Newsletter.
Disse oplysninger kan ikke knyttes til den pågældende nyhedsbrevsmodtager.

Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire de la lettre d'informations.
Disse informationer kan ikke knyttes til den pågældende modtager af nyhedsbrevet.

Ces informations ne peuvent pas être attribuées au destinataire du bulletin d'information correspondant.
Disse informationer kan ikke knyttes til den pågældende modtager af nyhedsbrevet.

Les informations ne peuvent pas être utilisées à des fins autres que celles prévues par le présent protocole.
Disse oplysninger må ikke anvendes til andre formål end dem, der er fastsat i denne protokol.

La plupart des informations ne peuvent pas être documentées, et cela se transforme en légendes que les gens se racontent.
De fleste af oplysningerne kan ikke dokumenteres, og det bliver til legender, som folk fortæller hinanden.

Ces informations ne peuvent pas être utilisées par eux à d'autres fins, en particulier pour leur propre usage ou celui de tiers.
Disse oplysninger må ikke bruges af dem til andre formål, især ikke til eget eller en tredjeparts formål.

Ces informations ne peuvent pas être rattachées à une personne en particulier et ne peuvent pas être communiquées à un tiers.
Denne information kan ikke tilskrives noget bestemt individ, og den gøres ikke tilgængelig for nogen andre.

Ces informations ne peuvent pas être utilisées pour identifier des individus et peuvent être désactivées à tout moment en modifiant les paramètres d'affichage ou les paramètres de confidentialité de votre navigateur.
Disse oplysninger kan ikke bruges til identificering af personer, og funktionen kan deaktiveres ved at ændre displayindstillingerne eller privatlivsindstillingerne i din browser.

Cette information ne peut pas identifier directement n'importe quel utilisateur.
Disse oplysninger kan ikke direkte identificere enhver bruger.

Ultimatelygoogle information ne peut pas être enchaîné.
Ultimatelygoogle oplysninger kan ikke lænket.

On dit que l'information ne peut pas être détruite.
Man siger, at oplysninger ikke kan udraderes.

Cette information ne peut pas être identifié personnellement, mais vous ne pouvez pas exclure la possibilité qu'il pourrait être exploitée dans les différents régimes de marketing en ligne.
Disse oplysninger kan ikke identificeres personligt, men du kan ikke udelukke den mulighed, at det kunne være udnyttet i diverse online marketing-ordninger.

Cette information ne peut pas être attribuée à une personne donnée et n'est pas mise à disposition de quelqu'un d'autre.
Denne information kan ikke tilskrives noget bestemt individ, og den gøres ikke tilgængelig for nogen andre.

Cette information ne peut pas être avec nous sur l'Internet lus par des tiers non autorisés lors de la transmission.
Disse oplysninger kan ikke ses af uautoriserede tredjeparter under transmission via internettet.

La libre circulation des services est l'un des principes fondamentaux de l'Union européenne et la diffusion de l'information ne peut pas dépendre de la langue dans laquelle l'information est transmise.
Tjenesteydelsernes frie bevægelighed er et af EU's grundlæggende principper, og spredning af information kan ikke gøres betinget af det sprog, som informationen sendes på.

Nous ne recueillons pas ou stocker vos informations personnelles(par exemple votre nom ou l'adresse) afin que cette information ne peut pas être utilisé pour identifier qui vous êtes.
Vi indsamler derfor ikke, eller gemmer dine personlige informationer(f. eks. dit navn eller adresse), så denne information kan ikke anvendes til at identificere hvem du er.

Nous n'avons donc pas collecter ni stocker vos informations personnelles(par exemple votre nom ou adresse) afin que cette information ne peut pas être utilisée pour identifier qui vous êtes.
Vi indsamler derfor ikke, eller gemmer dine personlige informationer(f. eks. dit navn eller adresse), så denne information kan ikke anvendes til at identificere hvem du er.

Un pseudonyme aléatoire sera utilisé afin que ces informations ne puissent pas être liées à vous en tant que personne.
Et tilfældigt pseudonym vil blive brugt, så disse oplysninger ikke kan knyttes til dig personligt.

Bien que cette information ne peut pas être beaucoup, il peut être utilisé à des fins publicitaires.
Mens denne information ikke kan være meget, kan det bruges til reklameformål.

Même si cette information ne peut pas être partagée avec des tiers, nous vous recommandons toujours d'enlever programmes qui pourraient recueillir des renseignements personnels identifiables.
Selvom disse oplysninger ikke kan deles med tredjemand, anbefaler vi stadig, at fjerne programmer, kunne indsamle personligt identificerbare oplysninger..

Nous avons pris des mesures pour nous assurer que ces informations ne puissent pas renvoyer à vous et nous exigeons des tierces parties qu'elles conservent ces informations partagées sous leur forme anonyme.
Vi har taget skridt for at sikre, at disse oplysninger ikke kan knyttes til dig, og vi kræver, at tredjeparter opbevarer alle videregivne oplysninger i anonymiseret form.

Nous avons pris des précautions pour garantir que ces informations ne puissent pas être reliées à vous et nous exigeons des tiers qu'ils conservent toutes les informations partagées sous leur forme anonyme.
Vi har taget skridt for at sikre, at disse oplysninger ikke kan knyttes til dig, og vi kræver, at tredjeparter opbevarer alle videregivne oplysninger i anonymiseret form.