Eksempler på brug af Innocenter på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je veux vous innocenter.
Donc le gentleman qui nous demandait de prouver son innocence, vient de tuer le seul homme qui pouvait l'innocenter.
Ham, der bad os bevise hans uskyld, har dræbt ham, der kunne rense ham.Ça devrait innocenter Sloane.
Det burde rense Sloane.J'ai un témoin qui peut m'innocenter.
Jeg har et vidne, der kan rense mig.L'ADN peut innocenter ou accuser.
Der kan rense eIIer dømme.Un seul témoin peut l'innocenter.
Og kun et vidne kan rense ham.Si tu peux l'innocenter, tu dois le faire.
Hvis du kan rense ham, må du ud med sproget.J'essaie juste de t'innocenter.
Jeg fik ballistik til at rense dig.Une photo pouvant l'innocenter, elle en a parlé à quelqu'un.
At hun havde et billede, der kunne rense ham, fortalte hun det til nogen.Comment vas-tu le faire innocenter?
Qui aurait pu t'innocenter, je n'aurais pas hésité S'il y avait eu quelque chose dessus à avouer ce que j'ai fait.
Havde der været noget på den, der kunne have renset dig, ville jeg ikke have tøvet med at indrømme det.Qui essaies-tu réellement d'innocenter?
Hvem forsøger du virkelig at frikende?La chose c'est que j'étais si déterminé à innocenter Bo, que je ne m'étais concentré que sur la signature alimentaire.
Sagen er, jeg var så stålsat på at rense Bo, Ils ont élaboré un plan pour innocenter Keen.
De kører en operation for at rense Keen.La décision d'innocenter l'ancien directeur a été prise par l'ancienne Commission et il s'agissait d'une décision purement politique.
Beslutningen om at frikende den tidligere direktør blev taget af den tidligere Kommission, og det var en ren politisk beslutning.On doit pouvoir le prouver pour vous innocenter.
Vi må kunne bruge det til at rense dig.Seule cette preuve pouvait innocenter Demjanjuk.
Kun disse beviser kunne rense Demjanjuk.Tom se retrouve pris dans un"Fight Club" pour trouver le seul homme qu'il pense être en mesure d'innocenter Liz.
Tom lander i en brutal”fight club”, for at finde den ene mand, han mener kan frikende Liz.Tu veux que je t'aide à innocenter ton petit copain?
Beder du mig om hjælp til at rense din kærestes navn?Je suis en possession de la seule chose qui un jour pourrait t'innocenter.
Jeg har det eneste, der kan rense dig.Dommage. L'arme aurait pu innocenter mon frère.
Den pistol kunne have renset min brors navn. Det var ærgerligt.Dans la nouvelle instruction qui a mené à l'émission du MAE,le procureur n'a pas entendu certains témoins susceptibles d'innocenter M. Assange.
I den genåbnede efterforskning, som førte til den europæiske arrestordre,talte anklageren ikke med vidner, som kunne rense hr. Assange.Le tribunal avait choisi de l'innocenter sur sept points.
Retten havde valgt at frikende ham for syv anklagepunkter.Non, j'ai foi en notre système judiciaire qui va m'innocenter.
Nej. Jeg tror på, at retssystemet vil frikende mig.Abs, tu es restée toute la nuit pour innocenter le beau-frère de Vance?
Abs, blev du natten over for at rense Vances svoger?Tu vas retrouver Bates,et tu vas m'innocenter.
Du vil finde Bates, ogdu vil få mig frikendt.Ah, oui, exact. C'est drôle,il manque la cassette qui peut innocenter mon client.
Er det ikke sjovt, atet bånd, der kunne frikende min klient.Il a été innocenté de ces accusations.
Han blev renset for de anklager.Linc sera innocenté si on le trouve.
Linc vil blive frikendt, hvis vi finder det.Tu es innocenté de tout.
Så er du renset for alle sigtelser.
