Hvad Betyder INSTALLATION INDUSTRIELLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• industrianlæg
• industrielt anlæg
• industriel installation
• industriens anlægs
• industriel facilitet

Eksempler på brug af Installation industrielle på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un champ agricole n'est pas une installation industrielle.
En landmands mark er ikke et industrianlæg.

Installation industrielle où s'effectue une réaction pysico- chimique.
Industrielle anlæg, hvor en pico-kemisk reaktion finder sted.

Électricité et chaleur entre une installation industrielle et un gestionnaire de réseau d'énergie;
Elektricitet og varme mellem et industrianlæg og en energisystemoperatør.

Les moteurs consomment jusqu'à 60% de l'électricité utilisée dans une installation industrielle.
Motorer står for op til 60% af elektricitetsforbruget i et industrielt anlæg.

Quel genre d'installation industrielle fut construite sur le vieux Pont de Londres?
Hvilken slags industrianlæg blev bygget på den gamle London Bridge?

Une suspension en verre, associée à du métal, convient parfaitement à une installation industrielle.
En vedhængslampe lavet af glas kombineret med metal passer perfekt til et industrianlæg.

Mais dans une installation industrielle est mieux préférer le soudage semi-automatique.
Men i et industrielt anlæg er bedre at foretrække halvautomatisk svejsning.

Ne négligez pas cet aspect lorsque vous travaillez et ajoutez du personnel dans une installation industrielle.
Fornem ikke dette aspekt, når du skriver og tilføjer personalet på en industriel facilitet.

Chaque type d'installation industrielle est une nécessité dans tout type d'usine ou de bureau.
Alle typer industrianlæg er et nødvendigt problem i alle typer fabrikker eller arbejdspladser.

Les lampes ont HKLiving une ambiance moderne et conviennent pour une utilisation dans une installation industrielle.
De HKLiving lamper har en moderne føler og er velegnet til brug i et industrielt anlæg.

L'attaque d'une installation industrielle, pleine de catastrophes d'origine de la catastrophe est de l'attentat.
Angreb på et industrielt anlæg, er behæftet med en menneskeskabt katastrofe, er et terrorangreb.

Vous ne pouvez pas omettre cette portée lorsque vous êtes et augmentez le personnel d'une installation industrielle.
Fornem ikke dette aspekt, når du skriver og tilføjer personalet på en industriel facilitet.

Selon la structure d'une installation industrielle, des systèmes adaptés d'installations de lubrification sont proposés.
Alt afhængig af et industrianlægs struktur, tilbydes der tilpassede systemer af smøreanlæg.

Échanges d'électricité et de chaleur entre des bâtiments, une installation industrielle et un gestionnaire de réseau d'énergie;
Elektricitet og varmeudvekslinger mellem bygninger, et industrianlæg og en energisystemoperatør.

Le champ d'application du système de sécurité contre les explosifs dépend des besoins spécifiques de l'installation industrielle.
Omfanget af implementeringen af det eksplosive sikkerhedssystem afhænger af industriens anlægs specifikke behov.

Et si j'étais le représentant d'une installation industrielle, j'aurais la mission de rechercher un chemin favorable.
Og hvis jeg repræsenterede et industrianlæg, havde jeg til opgave at finde en fordelagtig løsning.

Notre service comprend la consultation, le processus de développement, l'échantillonnage et l'installation industrielle par pilote terotechnology.
Vores service omfatter høring, procesudvikling, prøvetagning og industrielle anlæg gennem pilot terotechnology.

Mais je peux imaginer que dans une installation industrielle, où les clients pourraient avoir des choses comme des scanners, des lecteurs de badges ou d'autres périphériques connectés, il pourrait être un problème.
Men jeg kan forestille mig, at i et industrielt anlæg, hvor kunderne kan have ting, som scannere, badge læsere eller andre enheder er tilsluttet, kan det være et problem.

Nous consulter et assistons nos clients avec nos connaissances et les guidons depuis les essais de faisabilité jusqu'à l'installation industrielle.
Vi Consult og hjælpe vores kunder med vores viden og vejlede dem fra feasibility test til industriel installation.

Il ne fait aucun doute que chaque propriétaire d'une installation industrielle doit s'assurer que les appareils appartenant au nom du.
Uden tvivl bør enhver ejer af et industrianlæg sikre, at det udstyr, der er inkluderet i virksomhedens aktiver, er ret egnet til alle.

Dans tous nos travaux, nous proposons et recommandons un conditionnement et un scellage des joints pour éviter les complications et assurer une performance maximale de toute installation industrielle.
I alt vores arbejde tilbyder vi og anbefaler reparation og imprægnering af fuger for at undgå ulejligheder og garantere den maksimale ydeevne for ethvert industrianlæg.

Le Tribunal part, à tort, du principe que les informations sur l'efficacité carbone d'une installation industrielle sont des informations commerciales sensibles.
Retten har retligt fejlagtigt lagt til grund, at oplysningerne vedrørende et industrianlægs CO2-effektivitet er følsomme forretningsoplysninger.

Dès demain, un accident peut se produire dans une installation industrielle non visée par la directive Seveso II. Nous rectifierons alors de nouveau le tir a posteriori puis attendrons que se présente le prochain domaine d'application.
Allerede i morgen kan der ske et uheld i et industrianlæg, som ikke falder ind under Seveso II-direktivets anvendelsesområde, så korrigerer vi igen og venter så at sige på det næste uheld.

J'en viens maintenant aux conséquences qu'aurait pu avoir une action terroriste comme celle du 11 septembre 2001 si elle avait été perpétrée contre une installation industrielle ou énergétique.
Jeg vil nu tale om de konsekvenser, som en terroraktion som aktionen den 11. september kunne have haft, hvis den havde været rettet mod et industrielt anlæg eller et kraftværk.

De l'étude de faisabilité à l'optimisation des procédés et à l'installation industrielle- Hielscher Ultrasons est votre partenaire pour la réussite de vos processus ultrasoniques!
Fra gennemførligheds test til procesoptimering og industriel installation- Hielscher Ultrasonics er din partner for succesfulde ultralydsprocesser!

Les points de prélèvement visant à assurer la protection des écosystèmes et de la végétation doivent être situés à plus de 20 km des agglomérations ou de 5 km d'une autre zone construite, d'une installation industrielle ou d'une autoroute.
Prøveudtagningssteder, der er rettet mod beskyttelse af økosystemer eller plantevækst, bør være placeret mere end 20 km fra bymæssige områder eller mere end 5 km fra andre bebyggede områder, industrianlæg eller motorveje.

Il est habituel que, peu importe le soin apporté au nettoyage et à l'entretien d'une installation industrielle ou d'un entrepôt, la dalle de béton demeure sableuse et poussiéreuse.
Det er sædvanligt, at uanset hvor meget omhu, der tages hensyn til i rengøring og vedligeholdelse af en industriel installation eller lager, forbliver betongulvet sandet og støvet.

Il ne fait aucun doute que chaque propriétaire d'une installation industrielle doit s'assurer que les appareils appartenant au nom du magasin sont correctement adaptés aux conditions générales qui peuvent gérer des situations difficiles.
Uden tvivl bør enhver ejer af et industrianlæg sikre sig, at enhederne, der falder under rækkefølgen af mærkets aktiver, er korrekt tilpasset alle forhold, der kan gøre vanskelige situationer.

Typiquement, le soudage est réalisé avec l'aide d'un équipement spécial, en fonction de la tâche, qu'ils travaillent à la maison avec un petit tube ou une installation industrielle de l'en semble du système, un outil spécifique est sélectionné.
Typisk svejsningen udføres ved hjælp af særligt udstyr, afhængigt af opgaven, uanset om at arbejde hjemme med et lille rør eller industriel installation af hele systemet, er et konkret redskab valgt.

Les charges calorifiques comprennent les charges calorifiques existantes, telles qu'une installation industrielle ou un réseau de chaleur existant, ainsi que, dans les zones urbaines, la charge calorifique et les coûts qui résulteraient de l'alimentation d'un ensemble de bâtiments ou d'une partie de la ville par un nouveau réseau de chaleur ou de leur raccordement à celui- ci.
Varmebelastninger skal omfatte eksisterende varmebelastninger såsom et industrianlæg eller et eksisterende fjernvarmesystem og i byområder tillige den varmebelastning og de omkostninger, der ville forekomme, hvis en gruppe bygninger eller en bydel blev forsynet med og/eller tilsluttet til et nyt fjernvarmenet.