Eksempler på brug af Installation initiale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Exiger l'installation initiale Demvox.
Mo d'espace libre sur le disque dur requis pour l'installation initiale.
MB ledig plads på harddisken kræves til første installation.Il est responsable de l'installation initiale, les modifications et les transferts ultérieurs.
Det er ansvarligt for den indledende installation, modifikationer og efterfølgende overførsler.Visualisez le manuel en ligne pour apprendre à utiliser la fonction imprimante une fois l'installation initiale terminée.
Man kan se online-manualen når man benytter printer-funktionen, efter den første installation er fuldført.Une fois l'installation initiale de la Keylogger iPhone/ iPad, vous n'avez pas besoin d'accéder physiquement à l'iPad plus.
Når den første installation af iPhone/ iPad Keylogger, behøver du ikke fysisk adgang til iPad længere.Noyau et marteau, avec lequel l'installation initiale de la perceuse.
Kerne og hammer, med hvilken den første installation af boringen.Parce que ces modèles cabines disposent d'un système de fixation précis,notre service technique chargé d'effectuer l'installation initiale.
Fordi disse modeller hytter har et præcist fastgørelsessystem,vores tekniske tjeneste, som forestår den indledende installation.Il est très important que l'installation initiale de l'élément de coupe est correcte, ou au hasard et non aléatoire.
Det er meget vigtigt, at den første installation af Visualiser le manuel en ligne lors de l'utilisation de la fonction imprimante une fois que l'installation initiale est terminée.
Man kan se online-manualen når man benytter printer-funktionen, efter den første installation er fuldført.Lors de l'installation initiale, les utilisateurs sont automatiquement enregistrés comme participants de la communauté MAPS, dans le cadre d'un abonnement de base.
Under den første installation bliver brugerne som standard tilmeldt deltagelse i MAPS med et Basic-medlemskab.Mise en service": la première mise en exploitation après une installation initiale ou une amélioration d'un système;
Ibrugtagning": Sinon, soyez prêt à commencer immédiatement à réparer le nouveau toit- et dans certains cas,la réparation peut être plus cher que l'installation initiale.
Ellers være parat til straks at begynde at reparere Dans les objets cachés jeux à jouer maintenant vous pouvez avec l'installation initiale différente, le gameplay et l'essence de la mission.
I skjulte objekt spil du kan spille nu med forskellig indledende installation, det grundlæggende gameplay og missioner.Ce problème peut se produire carle système n'a pas terminé la suppression de fichiers d'installation temporaires qui sont requis pour l'installation initiale du programme.
Dette problem kan opstå, fordisystemet ikke er færdigt med at fjerne midlertidige installationsfiler, der skal bruges til den første installation af programmet.Toutefois, en raison du coût élevé de l'installation initiale et de l'infrastructure, toutes les écoles peuvent être en mesure d'utiliser des méthodes d'enseignement informatique«.
Men på grund af Avant de commencer l'acquisition d'images, équilibrer la chambre environnementale pendant au moins 10 min après l'installation initiale de tous les contrôles environnementaux.
Før du starter billede erhvervelse, reagensglasset Après l'installation initiale, chaque fois que vous connectez votre iPhone ou iPod touch à votre ordinateur, les modifications effectuées sur votre ordinateur ou périphérique sont synchronisées.
Efter den indledende installation, er hver gang du tilslutter din iPhone eller iPod touch til din computer, ændringer på din computer eller enhed synkroniseret.Plus facile d'étalonnage et de configuration, avec étalonnage de l'heure adiminué d'environ 80 pour cent pour permettre à la rampe de produits plus rapides lors de l'installation initiale.
Nemmere kalibrering og set-up,med kalibrering tid faldt med cirka 80 procent for at give hurtigere produkt rampe under den første installation.Bien que l'installation initiale requiert le téléchargement de près de 700 Mo de définitions, une fois que le processus terminé, le programme présentait un chargement rapide et une forte intuitivité.
Selvom den oprindelige installation krævede at downloade næsten 700MB definitioner, var det nu engang her jeg fandt programmet hurtigindlæsende og let at navigere i.Afin de répondre à tous vos besoins, nous offrons un service de livraison de transport professionnel etun service de formation pour l'installation initiale avec toutes les pièces de machines.
For at opfylde alle dine behov, giver vi en professionel transport leveringsservice ogen uddannelse service for første installation med hvert stykke af maskiner.Doté d'un design simple et robuste et d'une installation initiale rapide, l'échantillonneur de charbon Uni- Sampler de Johnson Industries est une excellente solution utilisée dans le monde entier.
Uni-Sampler-kogesampler fra Johnson Industries har en enkel og robust konstruktion og hurtig indledende installation. Den er en fantastisk løsning, der anvendes over hele verden.De plus, le système PALLETECH a été conçu de manière à ajouter facilement une extension au système après son installation initiale permettant ainsi de répondre aisément à une augmentation de volume de production.
Ydermere er PALLETECH-systemet designet til nem systemudvidelse efter den første installering, således at du hurtigt kan opfylde krav om øget produktion i fremtiden.Doté d'un design simple et robuste et d'une installation initiale rapide, l'échantillonneur de charbon stationnaire Uni- Sampler de Johnson Industries est une excellente solution au problème de l'échantillonnage de la qualité du charbon.
Med et simpelt, robust design og hurtig indledende installation er Stationary Uni-Sampler-kogesampler fra Johnson Industries en fantastisk løsning på problemet med udtagning af kulkvalitet.An de protection: comprend une licence d'utilisation du produit et permet de bénéficier d'un abonnement d'un an renouvelable aux mises à jour des moteurs de protection et d'analyse,lequel prend effet à compter de l'installation initiale.
Års beskyttelse: Inkluderer en licens til at anvende produktet sammen med et års abonnement på opdateringer af virusbeskyttelse og scanningsfunktion.Abonnementet kan fornys og begynder ved første installation.Le rendement de page de la bouteille d'encre utilisée pour l'installation initiale est plus faible qu'après remplacement, car une certaine quantité d'encre a été utilisée pour la tête d'impression lors de l'installation.
Sidekapaciteten for blækbeholdere brugt til den indledende opsætning er lavere end ved en udskiftning, da der bruges en vis mængde blæk til at fylde printhovedet under Le rendement de page correspond à la valeur estimée fondée sur la méthode de tests individuels de Canon, selon le tableau de test ISO/IEC 19752 monochrome,en simulation d'impression continue avec des bouteilles de remplacement après l'installation initiale.
Sidekapacitet er Doté d'un design simple et robuste et d'une installation initiale rapide, l'échantillonneur de charbon Marine Uni- Sampler de Johnson Industries est une excellente solution d'échantillonnage actuellement utilisée sur la rivière Mississippi.
Med en simpel, robust design og hurtig indledende installation er Marine Uni-Sampler-kogesampler fra Johnson Industries en fantastisk prøveudtagningsløsning, som i øjeblikket anvendes på Mississippi-floden.Pour les utilisateurs expérimentés, le système offre un enregistrement avec des champs supplémentaires où vous pouvez choisir le nom de leur ville, de la couleur de son drapeau, le serveur sur lequel vous allez jouer, etbien sûr de l'installation initiale de la partie.
For erfarne brugere, giver systemet en registrering med yderligere felter, hvor du kan vælge navnet på deres by, farven af flag, Remarque: pour pouvoir installer d'autres composants ouréinstaller votre logiciel après l'installation initiale, vous devrez accéder au programme d'installation d'origine(à partir du disque ou du téléchargement effectué sur le Web).
Hvis du vil installere flere komponenter ellergeninstallere et program efter den første installation, skal du bruge Le système d'exploitation a certains pilotes intégrés qui vous permettent d'utiliser un seul contrôleur de Xbox dans Jeux, Mais la connexion de votre manette Xbox à un PC peut s'avérer pour être une expérience erratique siles pilotes appropriés ne sont pas détectées après l'installation initiale.
OS har nogle indbyggede drivere, som giver dig mulighed for at bruge en Xbox One Controller i spil. Men at forbinde din Xbox Controller til en pc kan vise sig atvære en uregelmæssig oplevelse, hvis der ikke opdages rigtige drivere efter den første installation.
