Exemples d'utilisation de Installation initiale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'installation initiale sera constituée de.
La instalación inicial será constituida de.La durée de la garantie limitée est de huitans à compter de la date d'installation initiale.
El periodo de cobertura de la garantía limitada es deocho años desde la fecha de la instalación original.Dans les deux cas, l'installation initiale passe par le démarrage sur un LiveDVD.
En ambos casos, la instalación inicial involucra arrancar con un LiveDVD.Nombre de réfugiés qui partent et sont capables de couvrir leursdépenses liées à leur départ et à leur installation initiale.
Número de refugiados en instancia de partida que puedencostear sus gastos de traslado y de instalación inicial;Mise en service":la première mise en exploitation après une installation initiale ou une amélioration d'un système;
Puesta en servicio:el primer uso operativo de un sistema después de su instalación inicial o de su mejora;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
installations sanitaires
des installations nucléaires
des installations sanitaires
toutes ses installations nucléaires
installations des nations unies
les installations sanitaires
leurs installations nucléaires
aux installations sanitaires
une nouvelle installationinstallations fixes
Plus
Utilisation avec des verbes
améliorer les installationsinstallations comprennent
installations déclarées
installations utilisées
utiliser les installationsprotéger les installationssoumettre ses installations nucléaires
installations adaptées
concernant les installationsvérifier votre installation
Plus
Par ailleurs, il est bon de savoir comment changer certains éléments deconfiguration définis lors de l'installation initiale.
Lo que es más, es bueno saber cómo modificar ciertos elementos deconfiguración definidos durante el proceso de instalación inicial.Le fuseau horaire, configuré lors de l'installation initiale, est une donnée de configuration du paquet tzdata.
Outil de configuration commun avec réglage intelligent Celogiciel puissant simplifie l'installation initiale du lecteur.
Herramienta de Nous paieront pour l'installation initiale, puis l'hébergement en colocalisation sera un coût fixe de 198$US par mois.
Vamos a pagar por la instalación inicial/configuración, y luego En un mot,l'AXIS P3717-PLE vous permet d'économiser sur l'installation initiale et les opérations à long terme.
En consecuencia, Hz Recalibrer le Sub Après l'installation initiale, vous voudrez peut-être faire quelques réglages pour optimiser les performances de votre Sub.
Hz Recalibrar Un livre de référenceprésentant la distribution Debian, de l'installation initiale à la configuration de services.
Un libro de referencia quepresenta Surveillance à distance Une fois l'installation initiale de l'iPhone/ iPad Keylogger terminée, vous n'avez plus besoin d'accéder physiquement à l'iPad.
Monitoreo remoto Una vez realizada la instalación inicial del iPhone/ iPad Keylogger, ya no es necesario acceder físicamente al iPad.En cas d'oubli de certains logiciels, aucun souci,il sera toujours possible d'exécuter à nouveau aptitude une fois l'installation initiale achevée.
Si se olvidó algunos programas no se preocupe;podrá ejecutar aptitude nuevamente una vez que se completó la instalación inicial.Le réseau étantautomatiquement réglé lors de l'installation initiale, le fichier /etc/network/interfaces contient déjà une configuration valide.
Debido a quese configura automáticamente Il est intéressant de noter que ce logiciel est installé par défaut lorsque la tâche« Environnement bureautique»est sélectionnée au cours de l'installation initiale.
Note que se instalará este programa de forma predeterminada siselecciona Après la période d'installation initiale, le financement d'un soutien continu systématique est généralement limité aux élèves«vulnérables».
Superado el período de asentamiento inicial, la financiación disponible para ofrecer un refuerzo sistemático continuado suele limitarse a los llamados«alumnos vulnerables».Entreprise se rapporte aux travaux deconstruction civile inhérents à l'installation initiale de Subestação de Frades, à construire à Vieira do Minho.
Empresa se produce beneficio en Vous seriez seul, de l'installation initiale à la configuration, sans compter les années d'exploitation et de maintenance à assurer en continu.
Tendría que encargarse de todo usted mismo, desde la instalación y Bien que les installations d'herbe artificielle football coûtent beaucoup au stade de l'installation initiale, le faible coût d'entretien sera… lire la suite →.
Aunque instalaciones de césped de fútbol artificial cuestan mucho en sus fases de configuración inicial, el bajo coste de mantenimiento será… Leer más→.Une fois que l'installation initiale est achevée, les mises à jour et la maintenance ultérieure se font en utilisant des outils de gestion de paquets intégrés.
Después de que la instalación inicial haya sido completada,The best part of this logiciel de blocage de siteWeb C'est qu'après l'installation initiale, et enfin entrer les restrictions, vous êtes absolument libre d'exercer.
The best part of this software de bloqueo desitio web es que después de la instalación inicial, y finalmente Après l'installation initiale du logiciel, la mise en oeuvre serait assurée par des équipes composées de fonctionnaires de l'ONU et de représentants du fournisseur.
Luego de la instalación inicial Vérifiez que l'application KENWOOD Smartphone Control est en cours d'exécution.notamment après l'installation initiale et la mise à jour de l'application.
Asegúrese de que Donc la chose à faireest de trouver un coût d'installation initiale bas et ensuite d'obtenir un coût de financement bas, car ce sont les deux facteurs de coûts du solaire.
Por lo que la clave es conseguir queel costo de la instalación incial sea bajo y que la financiación sea baja, porque ese interés… esos son los dos factores que componen el costo de la energía solar.Les ressources supplémentaires demandées(211 400 dollars) serviront à financer l'achat dumatériel informatique indispensable et l'installation initiale du Système intégré de gestion au Centre.
Se solicita un aumento de 211.400 dólares para sufragar Remarque L'installation initiale de Logiciel Intel® PROSet/Wireless efface le problème, permettant à la deuxième installation à s'installer correctement.
Nota La instalación inicial de Productos inalámbricos Intel PROSet/software elimina Il y a plusieurs possibilités. La plupart du temps,les problèmes que vous avez avec votre installation initiale d'amarok; seront mieux traités par des experts de votre distribution Unix ou Linux. Vous pouvez aussi chercher de l'aide sur le forum d'amarok; ou sur le canal IRC sur irc. freenode. net, canal amarok.
Existen varias opciones.Algunas veces los problemas con la instalación inicial de& amarok; los responderán mejor los expertos de su distribución Unix o Linux en particular. Puede pedir ayuda a los usuarios y desarrolladores en el foro de& amarok; y el canal de IRC en irc. freenode. net dentro del canal amarok.Une bonne installation initiale de la plomberie système, des contrôles systématiques au cours de sa vie fonctionnelle et des soins appropriés sont trois conseils importan.
La correcta instalación inicial de A2 Installation initiale Les fichiers d'installation think- cell setup_*. msi et setup_*. exe comprennent les mêmes paramètres que la commande msiexec de Windows, bien que toutes les combinaisons ne soient pas recommandées ou prises en charge.
A2 Instalación inicial Los archivos de 
