Hvad Betyder INSTALLATIONS OFFSHORE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• offshore-anlæg
• offshoreanlæg
• offshore installationer

Eksempler på brug af Installations offshore på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le régime juridique des installations Offshore.
Revision af ordningerne for offshoreanlæg.

Où les installations offshore seront-elles construites?
Hvor vil der blive opført offshoreanlæg?

Manutention du fret dans la zone du pont à bord des unités/ installations offshore.
Lasthåndtering inden for dækområde om bord på offshore-anlæg/ installationer.

D'installations offshore et de pipelines offshore..
Af offshore-anlæg og offshore-rørledninger.

Souvent cette fraude est conçue à partir des installations offshore ou ceux qui leur sont liés.
Ofte dette bedrageri er udviklet fra offshore-anlæg eller dem, der er knyttet til dem….

Les installations offshore doivent résister au sel, aux infiltrations d'eau et aux particules fines émises par les équipements.
Offshore-installationer skal kunne klare salt, vandindtrængning og fine partikler fra udstyrets afkast.

Pourquoi choisir avant tout le convertisseur A1000 YASKAWA pour les installations offshore et les navires?
Hvad gør YASKAWA A1000 til det foretrukne valg til brug i offshore og på skibe?

Installations offshore des centres d'appel non seulement d'augmenter les ventes mensuelles mais réduisent également le coût à 1/3.
Offshore call center faciliteter ikke blot øge de månedlige salg, men også reducere omkostningerne til 1/3.

Des carcasses d'animaux; des déchets provenant de l'exploitation de pétrole et gaz et incinérés dans des installations offshore.
Viii affald, der stammer fra prospektering og udnyttelse af olie- og gasressourcer på offshore anlæg, og som forbrændes der.

Le projet de loi Sécurité, Hygiène et Bien-être(installations offshore)(Safety, Health and Welfare Offshore installations) a été adopté par Le Parlement.
Lovforslaget"Sikkerhed, sundhed og velfærd"(offshore-anlæg)(Safety, Health and Wellfare Offshore installations) er vedtaget af Par lamentet.

Notre connaissance de l'industrie et notre expérience font de nous le meilleur fournisseur de pièces détachées d'automatisation pour les installations offshore.
Vores branchekendskab og erfaring gør os til den rigtige leverandør af automation-reservedele til offshore faciliteter.

(13) La pollution accidentelle ou intentionnelle en mer comprend la pollution en provenance d'installations offshore et des rejets opérationnels illicites des navires.
(13) Utilsigtet eller forsætlig forurening på havet omfatter også forurening fra offshore-anlæg og ulovlige driftsudslip fra skibe.

Le développement du produit est terminé: la grue offshore HLC 295000 installera des parcs éoliens et démantèlera les installations offshore.
Produktudvikling afsluttet: Offshore-kranen HLC 295000 kommer engang til at installere vindmølleparker og nedtage offshore-anlæg.

Aucune activité n'est signalée dans le domaine des"déversements de pétrole des installations offshore: conséquences et remèdes", problème qui pourrait être étudié au niveau communautaire.
Der synes ikke at forekomme nogen aktiviteter for området"olieudslip fra anlæg på havet(off- shore): følgevirkninger og hjælpemidler", hvilket problem kunne undersøges på fællesskabsplan.

Vous gagnerez également la connaissance du comportement des matériaux ainsi que des facteurs influençant le comportement dynamique des installations offshore.
Du vil også få den viden materiale adfærd sammen med faktorer, der påvirker den dynamiske opførsel af offshore installationer.

Des problèmes techniques spécifiques se posent lorsque des structures et des installations offshore doivent être conçues et installées, également en ce qui concerne les problèmes de sécurité et d'environnement qui surviennent dans le contexte marin…[-].
Specifikke tekniske problemer opstår, når offshore strukturer og anlæg skal udformes og installeres, også hvad angår sikkerhed og miljøproblemer, der opstår, når de arbejder i havkontekst…[-].

Fabricant de systèmes de manutention de déchets, spécialement conçu pour une utilisation à bord des navires, des installations offshore et l'industrie du poisson.
Producent af affald håndteringssystemer specielt konstrueret til brug om bord på skibe, for offshoreanlæg og fiskeindustrien.

Anvers, Belgique- 3 mars 2015: Atlas Copco Rental Italie fournit à Saipem, entrepreneur dans l'industrie pétrolière et gazière, l'équivalent d'une année d'équipement personnalisé pour leurs installations offshore.
Antwerpen, Belgien- den 3. marts 2015: Atlas Copco Rental Italy leverer et års værdi af specielt tilpasset udstyr til Saipem, entreprenør inden for olie- og gas, til deres offshore-anlæg.

Viii déchets résultant de la prospection et de l'exploitation des ressources en pétrole et en gaz provenant d'installations offshore et incinérés à bord de celles-ci;
Viii affald, der stammer fra prospektering og udnyttelse af olie- og gasressourcer på offshore anlæg, og som forbrændes der.

Dans ce numéro, Nord- Lock s'aventure dans l'espace avec Solar Orbiter, réduit la logistique d'une excavatrice dans l'exploitation minière et simplifie la maintenance en hauteur sur des installations offshore.
I dette nummer tager Nord-Lock ud i rummet med en satellitenhed, reducerer gravemaskine logistik i minedrift og simplificerer vedligehold i højder på offshore installationer.

Dans ces circonstances, la seule solution possible pour augmenter les ventes ainsi d'accélérer les services est d'installations offshore des centres d'appels plus élevés.
Under sådanne omstændigheder er den eneste mulige løsning for at øge salget samt at fremskynde tjenester er til højere offshore call center faciliteter.

En tant que partenaire compétent du secteur marine et offshore, vous profitez chez Phoenix Contact de solutions fiables pour les navires et les installations offshore.
Som kompetent partner til marine og offshore fås hos Phoenix Contact pålidelige løsninger til skibe og offshore-anlæg.

Le rapport Meissner relatif à la politique maritime intégrée invitait instamment la Commission à élargir le mandat de l'AESM aux inspections de sécurité des installations offshore et au nettoyage des rejets d'hydrocarbures.
I Meissner-betænkningen om en integreret havpolitik opfordredes Kommissionen til at udvide EMSA's mandat for sikkerhedseftersyn på offshore-anlæg og oprensning af olieudslip.

Le Parlement européen s'est félicité, dans une résolution du 4 mai(2), d'une des décisions OSPAR susmentionnées, qui concerne l'élimination des installations offshore désaffectées.
IV-16 beslutning af 4. maj(') tilfredshed med en af ovennævnte OSPAR-beslutninger, der vedrører bortskaffelse af nedlagte offshore-anlæg.

Il existe différentes solutions disponibles pour faire face à l'augmentation des dépenses telles que l'externalisation de processus d'affaires et des installations offshore des centres d'appels.
Der er forskellige løsninger til rådighed til at klare de stigende udgifter såsom business behandling outsourcing og offshore call center faciliteter.

Feuille d'aluminium est largement utilisé pour les structures de soudage, les réservoirs de stockage, les récipients sous pression, la structure du navire et les installations offshore, les réservoirs de transport.
Aluminium plader er almindeligt brugt til svejsning strukturer, lagertanke, trykbeholdere, skibets struktur og offshore-anlæg, transport tanke.

Activité offshore»: l'activité accomplie à partir principalement sur ou à partir d'une installation offshore.
Samt"offshore-arbejde": arbejde, der hovedsageligt udføres på eller fra offshore-anlæg.

Transport de voyageurs ou de marchandises par mer entre un port d'un État membre et un port ou une installation offshore d'un pays tiers.
Befordring af passagerer og gods med skib mellem en havn i en medlemsstat og en havn eller et offshore anlæg i et tredjeland.

Activité offshore': l'activité accomplie principalement sur une ou à partir d'une installation offshore(y compris les installations de forage), directement ou indirectement liée à l'exploration, à l'extraction ou à l'exploitation de ressources minérales, y compris les hydrocarbures, et la plongée en liaison avec de telles activités, effectuée à partir d'une installation offshore ou d'un navire;
Offshore-arbejde': arbejde, der hovedsageligt udføres på eller fra offshore-anlæg(herunder boreplatforme), og som direkte eller indirekte har forbindelse med udforskning, udvinding eller udnyttelse af mineralforekomster, herunder kulbrinter, samt dykning i forbindelse med sådanne aktiviteter, uanset om dykningen udføres fra et offshore-anlæg eller fra et fartøj.

Travailleur offshore»: une personne travaillant sur une installation offshore située dans les eaux territoriales ou dans une zone d'exploitation économique maritime exclusive des États membres, telle que définie en vertu du droit international de la mer, et qui regagne régulièrement le territoire des États membres par voie aérienne ou maritime;
Offshorearbejder«: en person, som arbejder på et offshoreanlæg, der er beliggende i territorialfarvandene eller inden for en af medlemsstaternes eksklusive økonomiske zoner som defineret i international havret, og som regelmæssigt vender tilbage til medlemsstaternes område ad sø- eller luftvejen.