Hvad Betyder INSTINCTIVES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• instinktive
• instinktivt
• instinktiv
• instinktmæssige

Eksempler på brug af Instinctives på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous avez un sens critique et de fortes tendances instinctives.
Du gennemgå og føle stærke instinktive tendenser.

Les émotions négatives sont instinctives et nous avertissent de quelque chose.
Negative følelser er instinktiv og advare os om noget. du nødt til at reagere.

Avec cette génération de filles jeunes, elles aiment, elles aiment pas, elles sont instinctives.
Hvem de kan lide… Instinktivt. Med denne generation af unge piger.

Et ces réponses instinctives sont des réponses marquées par la programmation génétique.
Han fandt, at nogle svar er instinktive, præget af genetisk programmering.

Ou être témoin de tes compétences instinctives de pompier.
Eller overværet dine meget instinktive brand-dame færdigheder.

Les émotions négatives sont instinctives et nous avertissent de quelque chose: il faut réagir.
Negative følelser er instinktive og sætter os på udkig efter noget: En reaktion skal ske.

De l'iceberg ce sont des normes informelles, implicites, instinctives et imitées.
Af isbjerget er informelle normer, uudtalte, instinktive og mulige at efterligne.

Vos tendances instinctives et sensibles sont très intenses et vous êtes donc réceptif et, dans une certaine mesure, sensible.
Den instinktive og følsomme tendenser er meget stærk, og så er du modtagelig, og til en vis grad, følsom.

C'est la source de nos pulsions les plus instinctives et soudaines.
Det er kilden til vores pludselige og mest instinktive opfordringer.

La 282 compréhension du gouvernement et la connaissance des affaires étrangères leur étaient instinctives;
Forståelse af regering og viden om udenlandske anliggender var instinktivt for dem;

Ces formes de connexion quotidiennes sont instinctives et les enfants en tirent profit.
Disse dagligdags former af forbindelsen er instinktive og børn trives fra det.

Contrôle: le moi a une fonction de contrôle et de régulation des pulsions instinctives.
Kontrol- egoet har til opgave at kontrollere og regulere instinktive impulser.

Par exemple, il peut y avoir de nombreuses objections instinctives à la création de telles chimères.
For eksempel kan der være mange instinktive indvendinger mod at skabe sådanne kimærer.

Compréhension du gouvernement et la connaissance des affaires étrangères leur étaient instinctives;
Statsklogskab lå dem i blodet; forståelse af regering og viden om udenlandske anliggender var instinktivt for dem;

La plupart de nos problèmes sont le résultat d'impulsions instinctives à peine réprimées dans l'inconscient.
De fleste af vores problemer er resultatet af instinktive impulser, der næsten ikke undertrykkes i det ubevidste.

Smartphones sont instinctives, fluide et sans effort indéniable dans la nature, qui sont devenus une partie de notre vie quotidienne.
Smartphones er instinktive, flydende og unægtelig ubesværet i naturen, som er blevet en del af vores daglige liv.

C'est votre cerveau émotionnel. C'est toutes ces choses, toutes ces réactions instinctives que vous avez.
Den er alle de ting og alle de instinktive reaktioner du har.

Une conception intelligente Avec ses commandes instinctives et son écran tactile de type smartphone, le EOS 200D est extrêmement facile à utiliser.
Med instinktiv betjening og en touchscreen, der føles præcis som din smartphone, er EOS 200D nemt at bruge fra starten.

De plus, chez les humains la totalité du néocortex influence les décisions instinctives et émotionnelles.
Desuden påvirker hele neocortex's instinktive og følelsesmæssige beslutninger hos mennesker kraftigt.

Bien que je comprenne parfaitement les dénégations instinctives initiales de M. Schulz, je voudrais dans ce cas citer une déclaration extérieure à cette affaire.
Selv om jeg godt kan forstå, at hr. Schulz umiddelbart instinktivt ryster på hovedet, vil jeg gerne citere en stemme udefra.

Plus vous mettrez d'efforts et de pratique, plus vos compétences de communication deviendront instinctives et efficaces.
Jo mere indsats og øvelse du sætter i, jo mere instinktiv og effektiv bliver dine kommunikationsevner.

Il indique le type de ses réactions spontanées et instinctives et nous montre comment il se présente au monde.
Det karakteriserer vores umiddelbare, instinktive reaktion og viser, hvordan vi præsenterer os selv for omverdenen.

Donnant l'interprète un accès facile à tous les contrôles de caractéristique plus importantes et permettant des ajustements instinctives tandis que dans le mélange.
Giver performer nem adgang til alle de vigtigste funktion kontrol og giver mulighed for instinktiv justeringer i blandingen.

Nous avons préparé les plus beaux et les gens instinctives en vous et vous pouvez avoir les meilleurs jours avec de nouvelles personnes en ayant un bon moment.
Vi har forberedt de smukkeste og mest instinktive mennesker i dig, og du kan få de bedste dage med nye mennesker ved at have en god tid.

Si cette partie de nous n'existe pas, on fonctionne alors comme un insecte, ni plus ni moins, qui a des réactions instinctives sans penser à la signification de ses actions.
Uden bevidsthed fungerer vi som insekter. Så reagerer vi bare instinktivt uden at overveje konsekvenserne.

Je suis toutefois très éloigné de vouloir nier que des actions instinctives puissent perdee leur caractère fixe et naturel, et être rempaacées par d'autres accomplies par la libre volonté.
Det er imidlertid langt fra mig at ville ønske at nægte, at instinktmæssige Handlinger kunne tabe Karakteren af at være fæstnede og uforstaaede og blive afløste af andre, som udføres ved den frie Villies Hjælp.

SOULCALIBUR VI met de l'avant des batailles, des mouvements et des systèmes visuels en synergie de manière à ce que les joueurs puissent exécuter des attaques dynamiques et instinctives plus facilement.
SOULCALIBUR VI kontrollerer kampen, bevægelsen og de visuelle systemer, så spillere nemt kan udføre instinktive og dynamiske angreb.

Celui- ci constitue également l'élément intermédiaire de toutes les réactions instinctives, comme par exemple celle qu'un animal manifeste en face d'un danger.
Dette vitallegeme er også medium for alle instinktive reaktioner, som forekommer hos dyrene, når der er fare på færde.

En plus des astuces et des recettes qu'il vaut mieux ne pas appliquer, en comprenant les conséquences possibles, il existe un certain nombre d'actions instinctives qui méritent d'être contrôlées.
Ud over råd og opskrifter, der er bedre at ikke bruge, forstå de mulige konsekvenser, er der en række instinktive handlinger, der er værd at kontrollere.

Chez le chat domestique, le fait de mâchouiller les feuilles des plantes s'explique donc par ces raisons instinctives, mais aussi par le stress, l'ennui, ou simplement un attrait pour la texture et/ou l'odeur des végétaux en question.
I den indenlandske katte forklares derfor planternes blade derfor af disse instinktive grunde, men også af stress, kedsomhed eller blot en attraktion for tekstur og/ eller lugten af de pågældende planter.

Hvordan man bruger "instinctives" i en Fransk sætning

De façon générale, vos réactions instinctives seront les meilleures.

Il est au-dessus de ses craintes instinctives de survit.

Avoir conscience de vos réactions instinctives est extrêmement difficile.

L'ego se compose également de pulsions instinctives et corporelles.

Les dessins sont issus de réactions instinctives et spontanées.

Ainsi s’apaisent des milliers de peurs instinctives du noir.

Il s’agit de la période des réactions instinctives privées.

Heureusement, nous n'avons pas perdu ces couches instinctives fondamentales.

L'homme Lion utilise toutes ses ressources instinctives pour agir.

N’allez pas confondre ses réactions instinctives avec de l’altruisme.

Hvordan man bruger "instinktive, instinktivt, instinktiv" i en Dansk sætning

Hendes helt instinktive reaktion var, at hun havde oplevet en forældrekøbt lejlighed som et ubetinget gode.

Dine kunder burde instinktivt kunne finde dine produkter eller services og navigere rundt uden besvær.

Uanset om det er den dårlige smag eller folks instinktive tilbagetrækning, der fortæller dig, at du har dårlig ånde, så er det vigtigt at søge mit årsagen.

Han så hende første gang på gaden i Kalundborg og fik instinktivt en fornemmelse af, at her var en person, han gerne ville lære at kende.

Hanhundens instinktive forsøg på at blive flokleder, betragtes ofte som aggressiv adfærd, og kan føre til slagsmål med bidskader.

Hun er et følelsesmenneske, der i de pressede situationer reagerer mere instinktivt end eftertænksomt.

Følelserne får dig til at handle instinktivt og ud af frygt eller eufori, men jeg skal handle på baggrund af signaler.

Min hund spiser afføring Afmagt og instinktiv væmmelse over ugerningen fører til, at du.

Går man eksempelvis forbi en bager kan man instinktivt have lyst til at kaste sig frående over kagerne og æde løs.

Selvom mange gamblere oplever kortvarig succes på instinktiv og følelsesladet betting, så behøver man simpelthen en gennemarbejdet indsatsstrategi og et kendskab til sandsynlighedsregning.