Eksempler på brug af Interner på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il m'a fait interner.
Horowitz va l'interner s'il peut pas lui faire confiance.
Horowitz vil indlægge ham, hvis han ikke tager medicinen.Ils veulent m'interner.
J'ai été interner en hôpital psychiatrique deux fois après une tentative de suicide.
Jeg blev indlagt på psykiatrisk hospital efter et selvmordsforsøg.Ils m'ont fait interner.
De fik mig indlagt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Non seulement il m'a fait interner, il a bafoué notre amitié, mais en plus il m'a piqué mes disques.
Ikke nok med at få mig indlagt, at bedrage venskabet, men han stjal også mine plader.Vous m'avez fait interner.
Du fik mig indlagt.Interner les gens d'office illégalement est devenu un business important du domaine de la santé mentale.
Det er blevet en stor forretning at indlægge folk ulovligt på psykiatriske institutioner.Ils vont interner Anna.
De vil indlægge Anna.Son père l'a fait interner.
Hendes far fik hende indlagt.Qu'il me ferait interner dans un asile.
Han ville få mig indlagt på galeanstalten.Non. Tu ne peux pas m'interner.
Nej, du må ikke sende mig væk!Et je peux te faire interner quand je le voudrais!
Og jeg kan få dig indlagt, hvornår jeg vil!C'est lui qui m'a fait interner!
Det var ham, der fik mig indlagt.Son propre frère l'a fait interner à cause de son obsession pour moi?
At broren fik hende indlagt, på grund af hendes besættelse af mig?Pourquoi je l'ai faite interner.
Det var derfor, jeg fik hende indlagt.Interner pendant que vous étudiez à Rome vous donne une expérience de travail enrichissante avec une richesse d'avantages de carrière durables.
Interning mens du studerer i Rom giver dig en givende erhvervserfaring med et væld af langvarige karrieremuligheder.Je ne te fais pas interner.
Jeg sender dig ikke væk.Interner pendant vos études à Barcelone vous donne une expérience de travail enrichissante avec une richesse d'avantages de carrière durables.
Interning mens du studerer i Barcelona giver dig en givende joboplevelse med et væld af langvarige karrieremuligheder.On ne va pas m'interner.
Nej, jeg lader mig ikke indlægge.Interner pendant que vous étudiez à Sydney vous donne une expérience de travail enrichissante avec une richesse d'avantages de carrière durables.
Interning, mens du studerer i Buenos Aires giver dig en givende joboplevelse med et væld af langvarige karrierefordele.Violet voulait faire interner Katie.
Violet ville indlægge Katie.Vous avez renvoyé Frank au même moment où vous l'avez fait interner.
Du fyrede Frank nogenlunde samtidig med, at du fik ham indlagt.C'est exact. Et je pourrai te faire interner quand je le veux!
Nemlig, og jeg kan få dig indlagt, hvornår jeg vil!Tu crois qu'elle ne va pas à l'opéra avec dix juges qui vont gentimment m'interner?
Hun går i operaen med dommere, der kan få dig indlagt.Écoutez… On sait queles parents voulaient la faire interner et que vous vous y êtes fermement opposé.
Vi ved, atforældrene konstant truede med at lade hende indlægge og at De var meget imod det.Quelques jours après votre sortie du centre psychiatrique dans lequel Leeds a aidé à vous interner.
Få dage efter De blev udskrevet fra den psykiatriske afdeling, som Leeds var med til at indlægge Dem på.Les parties au conflit ne pourront interner des personnes protégées que conformément aux dispositions des articles 41, 42, 43, 68 et 78.
De stridende parter må ikke internere beskyttede personer, medmindre dette sker i overensstemmelse med bestemmelserne i artiklerne 41, 42, 43, 68 og 78.Tu sais pourquoi je l'ai fait interner?
Ved du, hvorfor jeg fik ham indlagt?D'autres défenseurs de la santé mentale craignent que la loi Baker ne soit utilisée pour interner des gens quand on ne sait pas quoi en faire.».
Andre fortalere for psykisk sundhed frygter, 
