Eksempler på brug af Inviolables på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official/political
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toute personne sont inviolables.
Sacs inviolables PP avec poche.
Manipulationssikret poser PP med lomme.Archives du MES sont inviolables.
Sacs inviolables PP avec poche kangourou pour les échantillons.
Manipulationssikret poser PP med kænguru lomme til prøver.Ses membres seront inviolables.
Deres medlemmer skulle være ukrænkelige.
Folk også translate
Les locaux consulaires sont inviolables dans la mesure prévue par le présent article.
Konsulatsområdet er ukrænkeligt i det i denne artikel fastsatte omfang.En fait, ces choses sont inviolables.
Faktisk er disse ting ukrænkelige.Les étiquettes doivent être inviolables et attachées solidement sur chaque quartier aux endroits définis au paragraphe 1.
Etiketterne skal vaere ubrydelige og vaere solidt fastgjort til hver fjerding paa de i stk. 1 angivne placeringer.Les archives de l'Union sont inviolables.
Unionens arkiver er ukrænkelige.Les étiquettes doivent être inviolables, résistantes au déchirement, et attachées solidement sur chaque quartier aux endroits définis au paragraphe 1.».
Etiketterne skal vaere ubrydelige, have en hoej rivestyrke og vaere solidt fastgjort til hver fjerding paa de i stk. 1 angivne placeringer.«.Les archives de la Communauté sont inviolables.
Fællesskabets arkiver er ukrænkelige.Dans le système de l'Etat- nation, les prétendus droits sacrés et inviolables de l'homme s'avèrent privés de toute tutelle et de toute réalité dès lors qu'il n'est pas possible de les représenter comme droits des citoyens d'un Etat.
I nationalstatssystemet viser de såkaldt hellige og uantastelige menneskerettigheder sig at være blottet for enhver form for beskyttelse, i selve det øjeblik det ikke er muligt at opfatte dem som rettigheder, der tilhører statsborgere i en stat.Les locaux d'EUJUST THEMIS sont inviolables.
EUJUST THEMIS' bygninger er ukrænkelige.Ils avaient leurs normes, leurs inviolables points d'honneur.
De havde deres normer, deres ubrydelige æresbegreber.Les locaux etles bâtiments des Communautés sont inviolables.
Unionens lokaler ogbygninger er ukrænkelige.Les habitants des pays slaves et du nord estimaient queces cheveux étaient inviolables et les soignaient comme d'autres cheveux.
Indbyggerne i de slaviske ognordlige lande mente, at dette hår var ukrænkeligt og så efter dem som andre hår.(1) La libert de conscience, la libert de pense et le choix d'un culte ou de convictions religieuses ouathes sont inviolables.
(1) Trosfriheden og samvittighedsfriheden samt friheden til at bekende sig til en bestemt religion ellertro er ukrænkelig.La liberté d'opinion et la liberté de culte sont des droits inviolables de la personne humaine.
Samvittigheds- og religionsfrihed er ukrænkelige rettigheder for den menneskelige person.La liberté de croyance et de conscience et la liberté de professer des croyances religieuses etphilosophiques sont inviolables.
(1) Trosfriheden og samvittighedsfriheden samt friheden til at bekende sig til en bestemt religion ellertro er ukrænkelig.Les archives des Communautés sont inviolables.
Fællesskabernes arkiver er ukrænkelige.En avril 2002, le parlement tchèque a même déclaré à l'unanimité que les effets des décrets Benes sur la législation etles droits de propriété étaient"incontestables, inviolables et inaltérables".
Det tjekkiske parlament har sågar i april 2002 enstemmigt erklæret de retslige ogformueretlige følger af Benes-dekreterne for"ubetvivlelige, uantastelige og uforanderlige".Les archives de l'Association sont inviolables.
Sammenslutningens arkiv er ukrænkeligt.Les archives de la Communautés sont inviolables.
Fællesskabernes arkiver er ukrænkelige.Installations de l'Organisation sont inviolables.
(a) Organisationens anlæg er ukrænkelige.A Les installations de l'Organisation sont inviolables.
(a) Organisationens anlæg er ukrænkelige.Les locaux etbâtiments du Conseil sont inviolables.
Unionens lokaler ogbygninger er ukrænkelige.Les locaux etles bâtiments de l'Union sont inviolables.
Unionens lokaler ogbygninger er ukrænkelige.Les droits humains de chaque personne sont inviolables.
Det enkelte menneskes rettigheder er ukrænkelige.Les locaux etles bâtiments de l'Union sont inviolables.
Fællesskabets lokaler ogbygninger er ukrænkelige.Les locaux etles bâtiments de la communauté sont inviolables.
Fællesskabets lokaler ogbygninger er ukrænkelige.
Synonyms are shown for the word 
