Hvad Betyder INVULNÉRABLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• usårlige
• uskadelige
• usårlig
• usaarlige

Eksempler på brug af Invulnérables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils semblaient invulnérables.
De virkede usårlige.

Ils ont généralement une aptitude au bonheur qui les rend quasi invulnérables.
De har generelt et anlæg for velvære, der gør dem næsten usårlige.

Ils se sentent invulnérables.
Alle her føler sig usårlige.

Les sécurités temporelles sont vulnérables, mais les sécurités spirituelles sont invulnérables.
Timelige garantier er sårbare, men åndelige aktiver er uovervindelige.

Comment pouvons- nous être invulnérables à la critique?
Hvordan kan vi være uskadelige for kritik?

Ils semblent invulnérables à tout argument, et ce n'est pas quelque chose qui devrait être présumé.
De virker uskadelige for ethvert argument, og det er ikke noget, der bør antages.

Nous aurons 20 zombies presque invulnérables.
Vi vil have 20 næsten usårlige zombier.

Pendant Stone Form, les Familiars sont invulnérables et récupèrent rapidement leur santé et leurs charges de dégâts bonus.
I Stone Form er Familiars usårlige og regenererer hurtigt deres helbred og skade.

Les Grands Anciens eux-mêmes sont presque invulnérables.
Selve jordslangerne er stort set uforgængelige.

Pendant Stone Form, les Familiars sont invulnérables et récupèrent rapidement leurs PV.
I Stone Form er Familiars usårlige og regenererer hurtigt deres helbred.

Les casinos résistent bien, mais ils ne sont pas invulnérables.
Kasinoer kan stå imod, men de er ikke usårlige.

Les Stone Remnants ne procurent pas de vision avoisinante, sont invulnérables et peuvent être utilisés avec les capacités de l'Earth Spirit.
Stone Remnants giver ingen udsyn, er usårlige og kan bruges med Earth Spirits evner.

Cela dit; est assez mauvais, mais c'est encore pire sur les sites touristiques car là- bas, vous rencontrerez des touristes froliques, et souvent légèrement déformés, qui pensent qu'ils sont invulnérables parce qu'ils sont en vacances.
Ovenstående kan være slemt nok i sig selv, men på feriestederne er det endnu værre, for her møder du også overkåde- og ikke sjældent halvfulde- scooterkørende turister, som tror, de er usårlige, fordi de er på ferie.

Ses dragons ne sont pas aussi invulnérables qu'on le croit.
Hendes drager er muligvis ikke så usårlige, som nogle tror.

Actuellement nous sommes invulnérables comme force internationale, car, quand on nous attaque dans un État, on nous défend dans les autres.
Vi er som en international Kraft i Øjeblikket usaarlige, fordi vi, hvis vi angribes i det ene Rige, finder Støtte i andre.

Toutefois, cette unité ne nous a pas rendus invulnérables, elle ne le pouvait pas.
Men denne enhed har ikke gjort og kunne heller ikke gøre os usårlige.

Nous devons nous efforcer de communiquer avec les jeunes, par l'intermédiaire d'autres jeunes qui ne font pas de sermons, comme un chef de famille pourrait le faire, mais qui sont capables d'expliquer quels sont les vrais risques, parce qu'en fait, tous les jeunes se sentent invulnérables à la sortie d'une boîte de nuit.
Vi skal forsøge at kommunikere med de unge gennem andre unge, der ikke prædiker, som forældre måske ofte gør, men som kan klarlægge de reelle risikofaktorer, for unge har en tendens til at føle sig usårlige efter diskoteksbesøg.

Nous nous sentons trop souvent en sécurité et invulnérables dans notre excès de confiance.
Vi føler os ofte også sikre og usårlige i vores overselvtillid.

Bien sûr, les outils en chrome ne sont pas invulnérables à la rouille, car la finition chromée peut s'effriter, gardez donc un œil sur eux.
Selvfølgelig er kromværktøjer ikke uovervindelige for rust, da kromfinishen kan klip, så hold øje med dem.

Si vous l'utilisez pendant un certain temps Chevalier devient pratiquement invulnérables aux piqûres de monstre.
Hvis du bruger det i et stykke Knight bliver næsten usårlig til monster bid.

En tant que force internationale, nous sommes invulnérables, parce que si un gouvernement des Gentils nous attaque, d'autres nous soutiennent.
Vi er som en international Kraft i Øjeblikket usaarlige, fordi vi, hvis vi angribes i det ene Rige, finder Støtte i andre.

Néanmoins, même stocker vos e- mails sur un serveur MS Exchange ne signifie pas que vos données sont invulnérables contre la perte ou la corruption.
Ikke desto mindre selv gemme dine e-mails på en MS Exchange Server betyder ikke dine data er usårlig mod tab eller korruption.

Lors de ce bain turc de l'aviation et de l'artillerie seront invulnérables pour l'adversaire, parce que la riposte sur le territoire de la turquie, personne n'oserait pas.
Mens den tyrkiske fly og artilleri er usårlige for fjendens som gengældelse for tyrkiet, ingen vil turde.

Bien qu'ils soient plus sûrs que les habitudes courantes des internautes vis-à-vis de leurs mots de passe, ils ne sont pas invulnérables et certains ont été la cible de plusieurs attaques.
Selvom de er langt mere sikre end standard password praksis, så er de ikke usårlige, og nogle har været mål for angreb.

Vous, une longue vie passée dans la sainteté vous a rendus invulnérables aux tentations;- mais moi, je suis jeune d'années et jeune d'oeuvres pies.
Dem har et langt liv tilbragt i fromhed gjort usårlig overfor fristelserne- men for mig er det anderledes, da jeg er ung af år med hensyn til fromme gerninger.

La centrale est dotée d'une importante marge de sécurité qui dépasse selon ses concepteurs toutes les menaces envisageables et rend les réacteurs invulnérables aux tsunamis et autres cataclysmes naturels.
At kraftværket er designet med en sikkerhedsmargen så stor, at den overgår alle tænkelige og mulige trusler og gør atomreaktorer usårlige i forhold til tsunamier og naturkatastrofer.

La race Orc- est l'artillerie lourde de l'univers du jeu, en plus, en raison de ses caractéristiques, ils sont pratiquement invulnérables aux attaques magiques, et peut conduire à l'horreur de n'importe quel membre de la classe de magie.
Orc løb- er det tunge artilleri i spillets verden, desuden grund af dets egenskaber, er de stort set usårlige til magiske angreb, og kan føre til den rædsel for noget medlem af den klasse af magi.

Vous pouvez également aller à l'avenir, une fois dans la réalité apocalyptique horrible où des robots presque invulnérables systématiquement détruire toute vie sur la planète.
Du kan også gå til fremtiden, en gang i rædselsvækkende apokalyptiske virkelighed, hvor næsten usårlig robotter systematisk ødelægge alt liv på planeten.

Fonctions tissulaires- dans la mesure où elles sont invulnérables dans des situations difficiles.
Funktioner af væv- hvor uskadelige de er i vanskelige situationer.

Cela peut entraîner une très inhabituel, d'aspect naturel des motifs de perte de cheveux, surtout si l'avant de votre racine des cheveux se compose de poils transplantées qui sont invulnérables à la calvitie masculine, tandis que le reste de votre cuir chevelu est composé d'amincissement, DHT- cheveux touchés.
Dette kan resultere i nogle meget usædvanligt, unaturligt udseende hårtab mønstre, især hvis den forreste del af din hårgrænse består af transplanterede hår, der er usårlig til mandlig skaldethed, mens resten af din hovedbund består af udtynding, DHT- angrebne hår.

Hvordan man bruger "invulnérables" i en Fransk sætning

Selon son équipe, ces bâtiments étaient « invulnérables ».

Comment montrer que vous êtes invulnérables si ce n'est...

Croyez-vous invulnérables comme Achille, et vous serez vraiment invulnérables.

C’était les ovnis qui pensaient être invulnérables et invisibles.

Les anges sont totalement invulnérables bien qu’ils ressentent la douleur.

Trois grands fauves est un voyage chez les invulnérables supposés.

Ils sont certains d'être complètement invulnérables à toute action légale.

Les guerriers Maï-Maï se croient invulnérables aux armes à feu.

Ils se croyaient invulnérables alors que l'échafaudage va s'écrouler (j'espère).

Les U10 invulnérables en championnat tout comme les Séniors !

Hvordan man bruger "uskadelige, usårlige, usårlig" i en Dansk sætning

Den mest uskadelige måde at øge presset på er en kop stærk te.

De er helt uskadelige og standard på de fleste webshops i outlet.

At Bill Gates og Microsofts ledelse tør fremstille sig som usårlige monopolister illustrerer med al ønskelig tydelighed, hvor beruset de er blevet af deres rigdom.

Steve er så glad for sig selv og sin succes i The Peach Pit, at han føler sig usårlig.

Men til gengæld, så har det "usårlige" system omkring iphonen og ipad'en snart trukket nogle ret store headlines.

Aalborg er helt uskadelige og standard på de fleste webshops i dag.

Den har intet angreb, men i stedet en evne der gør den usårlig i fire sekunder, og giver den en betydelig højere bevægelseshastighed.

Der lægges i træningen også vægt på , at man ikke bliver ” usårlig ” af at træne.

Gruppen er i det store og hele domineret af uskadelige tosser der argumenterer for ligegyldige ting s?

Når man har dette lille vibrerende fænomen i sig, Er man usårlig og ikke længere alene.