Hvad Betyder J'AGIRAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg vil handle
• gør jeg
• jeg det

Eksempler på brug af J'agirai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'agirai sans toi.
Jeg gør det uden dig.

Mais cette fois, j'agirai seul.
Men denne gang gør jeg det alene.

J'agirai sans toi. Pour sûr.
Jeg gør det uden dig.

On ne devrait pas s'en mêler. Si tu ne fais rien, j'agirai.
Hvls du lkke gør noget, gør jeg det.

J'agirai bien cette fois.
Jeg gør det rigtigt denne gang.

Si je regarde l'unique, j'agirai.".
Hvis jeg ser på den enkelte, vil jeg handle.«.

J'agirai de manière éthique et intègre.
Jeg vil handle etisk og med integritet.

Si je regarde une personne, j'agirai.».
Hvis jeg ser på den enkelte, vil jeg handle.«.

J'agirai avec ou sans ton aide. Trish!
Jeg gør det med eller uden din hjælp. Trish!

Mais si je regarde une personne en particulier, j'agirai».
Hvis jeg ser på den enkelte, vil jeg handle.«.

J'agirai à ta place en toutes ces affaires.”.
Jeg vil handle i dit sted i alle disse spørgsmål.".

Je peux vous assurer que j'agirai de manière appropriée.
Lad mig forsikre Dem om, at jeg vil handle på passende vis.

J'agirai pour le bien du peuple et de la patrie.
Og jeg vil handle til folkets og fædrelandets bedste.

Je vais récupérer mon poste de principal, et cette fois-ci, j'agirai correctement.
Jeg vil have mit job som rektor tilbage, og denne gang gør jeg alt korrekt.

J'agirai dans leur intérêt, quel qu'en soit le prix.
Jeg vil handle i deres interesse, uanset de personlige omkostninger.

Je me félicite de cette résolution et j'agirai suivant ces recommandations.
Jeg hilser beslutningen velkommen, og jeg vil handle i overensstemmelse med disse anbefalinger.

J'agirai dans le meilleur intérêt de notre client, mais je ne laisserai pas l'État commettre un meurtre.
Jeg vil handle til bedste for vores klient, men jeg træder ikke til side, når staten begår mord.

Mais je penserai comme si tu voïois dans mon âme, j'agirai comme si j'étois devant toi.
Men jeg vil tænke, som om du så ind i min sjæl; jeg vil handle, som om jeg vandrede for dig.

Voici, en ce temps-là, j'agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d'eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.
Se, på hin Tid gør jeg Ende på alle, som kuede dig, og jeg frelser, hvad der halter, og sanker det spredte og giver dem Ære og Ry på hele Jorden.

Il s'est dit à lui- même:« je vais être un étudiant de la Parole et j'agirai conformément à tout ce que je lirai».
Han sagde til sig selv"Jeg vil studere Ordet og jeg vil handle på alt hvad jeg læser".

Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: J'agirai envers toi comme tu as agi, toi qui as méprisé le serment en rompant l'alliance.
Så siger den Herre HERREN: Jeg gør med dig, som du har gjort, du, som lod hånt om Eden og brød Pagten.

Je déclare qu'en vertu de cette convention de services je rendrai des prestations de haute qualité, je ne vais pas fournir d'informations illicites ou trompeuses aux membres des sites Web et qu'à tout moment j'agirai honnêtement et professionnellement.
Jeg erklærer hermed, at i henhold til denne Aftale, jeg vil sætte kvalitet tjenester af høj, jeg ikke vil give nogen bevidst uretmæssig eller vildledende oplysninger til medlem af det Websites, og at hvert øjeblik vil jeg handle ærligt og professionelt.

J'agis et je comprends.".
Jeg gør, og jeg forstår.".

Et j'agis avec dignité.
Men jeg gør det med værdighed.

J'agis au nom de tous les passagers civils.
Jeg gør det på vegne af alle civile ombord på skibet.

Le groupe pâtira-t-il ou sera-t-il lésé si j'agis de telle et de telle manière?
Gruppen blive skadet eller lide, hvis jeg gør sådan eller sådan?

Mais je ne regrette jamais quand j'agis.
Men fortryder det aldrig når jeg gør.

J'agis enfin contre les choses qui me rendent furieuse!
Endelig gør jeg noget ved de ting, der gør mig rasende!

Tu vois comment j'agis avec les femmes?
Sådan gør jeg med kvinder?

J'agis sur ordre du Conseil.
Jeg handler efter ordrer fra Det Føderale Råd.