Hvad Betyder J'AGIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg handler
• jeg er
• jeg gør
• jeg opfører mig
• jeg arbejder
• fungerer jeg
• jeg reagere
• jeg virker

Eksempler på brug af J'agis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'agis en tant que*.
Jeg handler som*.

Il dit que j'agis bizarrement.
Han siger, jeg opfører mig underligt.

J'agis en crétin.
Jeg er bare en idiot.

Tu crois que j'agis comme ça sans raison?
Tror du, jeg er sådan her uden grund?

J'agis honorablement.
Jeg handler ærligt.

Quand j'ai peur, j'agis bien.
Når jeg ikke har angst, fungerer jeg jo fint.

J'agis en philanthrope.
Jeg er filantrop.

Mais je ne regrette jamais quand j'agis.
Men fortryder det aldrig når jeg gør.

J'agis sous couverture.
Jeg er lidt under dække.

C'est pour ça que j'agis comme un enfant aujourd'hui.
Det er derfor, jeg er som et barn nu.

J'agis comme un jeune.
Jeg opfører mig som en ung.

Tu voulais un toubib, sois pas surpris quand j'agis comme tel.
I vil have en læge, og jeg opfører mig som en.

Et j'agis avec dignité.
Men jeg gør det med værdighed.

Il me pousse à bout et j'agis comme une adolescente.
Han presser mig, og jeg taler som en teenager.

J'agis avec des associations.
Jeg arbejder med foreninger.

Monsieur le secrétaire? J'agis sous les ordres du Président.
Hr. Forsvarsminister, jeg er blevet sendt af præsidenten.

J'agis avant de réfléchir.
Jeg handler før jeg tænker.

J'ai bu trop de vin et j'agis comme une idiote.
Jeg har fået for meget vin, og jeg opfører mig som en idiot.

J'agis au nom du Chancelier Kane.
Jeg handler på vegne af kansler Kane.

Le groupe pâtira-t-il ou sera-t-il lésé si j'agis de telle et de telle manière?
Gruppen blive skadet eller lide, hvis jeg gør sådan eller sådan?

J'agis et je comprends.".
Jeg gør, og jeg forstår.".

Monsieur le Président, j'agis conformément aux instructions des questeurs.
Hr. formand, jeg handler i overensstemmelse med kvæstorernes instrukser.

J'agis sur ordre du Conseil.
Jeg handler efter ordrer fra Det Føderale Råd.

Sinon, je vais devoir danser ici en caleçon ou hurler à la lune, histoire de montrer aux gens pourquoi j'agis contre toute logique.
Ellers må jeg snart danse herude i underbukser… eller hyle ad månen. Give folk en ide om, hvorfor jeg taler imod logikken.

Quand j'agis au grand jour.
Jeg er bedst, når alle ser på mig..

J'agis ou je réagis?
Jeg reagere eller jeg reagerer?.

En ce qui concerne ma qualité de membre d'un parti, j'agis ici en ma qualité de président, et non de membre d'un parti, bien que je me sente attaché, bien sûr, à mon parti.
Hvad angår mit partimæssige tilhørsforhold, fungerer jeg her som formand og ikke som medlem af et parti, selv om jeg naturligvis føler mig knyttet til mit parti.

J'agis comme une fille des cavernes, Guy.
Jeg opfører mig som en hulepige, Guy.

Est- ce que j'agis ou est- ce que je réagis?
Jeg reagere eller jeg reagerer?.

J'agis de connivence avec Katya Orlova.
Jeg er i ledtog med kvinden Katja Orlova.