Hvad Betyder J'AJOUTERAIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg vil tilføje
• jeg skal tilføje
• jeg ville tilføje
• ville jeg tilføje
• jeg vil føje
• jeg vil sige

Eksempler på brug af J'ajouterais på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Avec succès, j'ajouterais.
Med succes kan jeg tilføje.

J'ajouterais même:"Qui êtes- vous?"?
Og må jeg tilføje: Hvem er du?

A cette liste qui pourrait être interminable, j'ajouterais ceci.
Til en liste, der kunne være endeløs, vil jeg tilføje.

J'ajouterais deux appareils ici: 1.
Jeg ville tilføje to enheder her: 1.

La haute saison grecque est juillet et août, et si vous y allez, j'ajouterais quelques euros de plus par jour à votre budget.
Grækenlands højsæson er juli og august, og hvis du går så vil jeg tilføje et par ekstra euro om dagen til dit budget.

Enfin, j'ajouterais seulement un point.
Endelig vil jeg tilføje et sidste punkt.

Une chose est sûre: nous avons besoin de davantage de gens, de travailler plus et plus longtemps- et j'ajouterais mieux, de façon plus compétitive.
En ting er sikker. Vi har brug for flere mennesker, der arbejder mere og længere- og vil jeg tilføje- bedre og mere konkurrencedygtigt.

À ce sujet, j'ajouterais deux points essentiels.
I forbindelse hermed vil jeg tilføje to afgørende punkter.

Cela exigera une coopération solide et étroite avec toutes les parties prenantes, y compris les États membres et l'industrie et- j'ajouterais- le soutien et la participation du Parlement européen.
Det vil kræve et stærkt og tæt samarbejde med alle interessenter inklusive medlemsstaterne og industrien- samt Europa-Parlamentets støtte og engagement vil jeg tilføje.

Et j'ajouterais que ma femme aussi remarqué la différence.
Og jeg vil tilføje, at min kvinde også bemærkede forskellen.

Je suis convaincu que si je continuais à utiliser le produit, j'ajouterais un demi- pouce à la taille de mon pénis.
Jeg er positivt, at hvis jeg fortsatte med at bruge produktet, vil jeg tilføje yderligere en halv tomme til størrelsen af min penis.

J'ajouterais que c'est très excitant de vous revoir sur scène.
Og må jeg tilføje, at vi er meget spændte over at have dig tilbage.

Je suis favorable que si je continuais à utiliser l'article, j'ajouterais un demi- pouce supplémentaire à la taille de mon pénis.
Jeg er positivt, at hvis jeg fortsatte med at bruge produktet, vil jeg tilføje yderligere en halv tomme til størrelsen af min penis.

Ce que j'ajouterais si j'avais plus de jours au Sri Lanka.
Hvad jeg ville tilføje, hvis jeg havde flere dage i Sri Lanka.

En plus des solutions proposées par le rapporteur, j'ajouterais la révision de certains privilèges des fonctionnaires en ce qui concerne les dépenses.
Ud over de løsninger, som ordføreren har foreslået, vil jeg tilføje revision af visse funktionærers privilegier af hensyn til omkostningerne forbundet med disse.

J'ajouterais- le plus intelligent et beau- c'est un chien favori.
Jeg vil tilføje- den mest intelligente og smukke- det er en favorit hund.

Je suis favorable que si je continuais à faire usage du produit, j'ajouterais certainement un pouce plus de cinquante pour cent à la dimension de mon pénis.
Jeg er positivt, at hvis jeg fortsatte med at bruge produktet, vil jeg tilføje yderligere en halv tomme til størrelsen af min penis.

J'ajouterais la Grèce, dont vous connaissez tous les problèmes.
Jeg vil tilføje Grækenland, og alle ved, hvilke problemer det står over for.

Au titre du«Les brevets sont des bombes intelligentes», j'ajouterais«contre la perspective de permettre à l'avenir l'interaction de différentes cultures et de différents mondes».
Til overskriften i, hvor der står, at"patenter er intelligente bomber", vil jeg tilføje"mod muligheden for et fremtidigt samspil mellem forskellige kulturer og verdener.".

J'ajouterais même que l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale.
Jeg vil tilføje, at hensynet til barnet må være et grundlæggende mål.

Madame la Présidente, je soutiens fermement la dissociation entre la production et le transport, mais j'ajouterais que celle-ci doit être exhaustive et je me demande si elle peut s'accommoder confortablement d'une quelconque propriété d'État dans un secteur donné.
(EN) Fru formand! Jeg er stærk tilhænger af adskillelse af produktion og transmission, men jeg vil sige, at den skal være grundig, og jeg sætter spørgsmålstegn ved, om den kan gå hånd i hånd med statsejerskab i nogen som helst sektor.

J'ajouterais que tant les bureaucrates que les actionnaires ont un rôle à jouer à cet égard.
Jeg vil sige, at det både er en opgave for bureaukraterne og for aktionærerne.

Si je ne craignais pas d'être politiquement incorrect, j'ajouterais que les exigences que l'on fait peser sur l'industrie automobile et la dissuasion que l'on applique pour ne pas utiliser les véhicules contribuent également à cette situation.
Hvis ikke jeg var bange for at være politisk ukorrekt, ville jeg tilføje, at kravene til bilindustrien og opfordringen til ikke at bruge biler også bidrager til denne situation.

J'ajouterais qu'il s'agit aussi d'une crise institutionnelle de première grandeur.
Jeg vil tilføje, at der tillige er tale om en institutionel krise af meget stort omfang.

Entre ces deux, une autre chose que j'ajouterais est d'enregistrer le compte et le compte de placement, en utilisant d'autres outils d'épargne- placement pour vous l'offrir à la retraite.
Mellem disse to, en anden ting, jeg ville tilføje, er at spare konto og investering konto, udnytte andre investeringsbesparende værktøjer til at have det for dig ved pensionering.

J'ajouterais à cela une politique des transports efficace, tant à l'échelle micro que macro.
Hertil vil jeg tilføje en effektiv transportpolitik både på mikro- og makroplan.

Si je pouvais compléter votre réponse, j'ajouterais qu'il est évident que les Européens achètent des dollars de manière systématique, qu'ils réalisent des investissements considérables aux Etats-Unis, et que si j'étais à la tête de ce pays, je serais très préoccupé, et, en tout cas, je dirais que la baisse de l'euro favorise énormément les exportations européennes, ce qui n'est pas négatif pour l'Europe.
Hvis jeg kunne gå i dybden med Deres svar, ville jeg tilføje det indlysende forhold, at der foregår et systematisk opkøb af dollars fra Europa, en ekstraordinær investering i USA, som jeg, hvis jeg var USA's leder, ville være meget bekymret over, og under alle omstændigheder, at euroens fald er en meget stor fordel for den europæiske eksport, hvilket ikke er dårligt for Europa.

J'ajouterais que cette nette distinction entre anciens et nouveaux États membres est dommageable pour l'UE.
Jeg vil tilføje, at denne vidtspændende opdeling i gamle og nye medlemsstater skader EU.

J'ajouterais qu'elle bénéficie surtout aux parties les plus touchées, à savoir les producteurs de buf britanniques.
Jeg vil tilføje, at det specielt er en fordel for den mest berørte part- de britiske oksekødsproducenter.

Mais j'ajouterais quelque chose: dans de nombreux cas, le financement public de la télévision publique est nécessaire.
Men jeg vil tilføje noget: Det offentliges finansiering af de offentlige tv-tjenester er i mange tilfælde nødvendig.

Hvordan man bruger "j'ajouterais" i en Fransk sætning

J ajouterais également que le termes soumis es à mon sens inapproprié dans une relation de couple nous devons être à égalité

J ajouterais que le niveau d explosivité du produit ne me rassure pas pour les fêtes de nouvel an dans les cités

J ajouterais que les premières victimes de cette culture de la peur sont les personnes en situation de pauvreté et d exclusion sociale.

J ajouterais aussi que les 3 acteurs avaient ( enfin ) réussis à construire une relation qui tenait ( enfin ) la route...

Et histoire d aggraver la plaie j ajouterais que Apple obtient également la pire des notes en matière de recyclage de ses matériels.

Bonjour , tout a fait d accord avec vous , et j ajouterais ceci et y inclure le departement de la Lozere egalement.

Bonsoir homme célibataire 51 ans bonne conduite habitants Draguignan un programme tres tentant j ajouterais quelques bulles de champagne pour de bon moments

tu as raison, anonyme, j ajouterais qu il est courant pour un homme de ne pas pouvoir accepter cette 'infidelite' (meme sans importance)...

puis comme dit notre grand maitre , fais la pizza avec ton coeur ,et j ajouterais pour le plaisir de nos clients ,

Hvordan man bruger "jeg skal tilføje, jeg vil tilføje" i en Dansk sætning

WebCreator gør det ikke muligt at redigere .php- eller .shtml-filer, så jeg skal tilføje DOCTYPE'erne efter at min ven har gemt siden.

Er der noget andet, jeg skal tilføje?

Glæder mig til at bruge det nytårs aften hvor jeg vil tilføje lidt glimmer for ekstra shine.

Jeg vil tilføje at min gamle studiekammeratindes Cpi12 bruger 4 paller på 260m2 (gulvarme, velisoleret loft og rå vægge).

Jeg vil tilføje, at jeg kan få e-bøger, for jeg har fundet ud af, hvor let det er.

Tror jeg vil tilføje squash for at få lidt mere grønt i 🙂 Det er virkelig super flot sat op med de billeder, du har taget! /vh Stine 1.

Nu har vi købt ny hardware og jeg skal tilføje en driver til begge .wim-filer.

Indtal en kommentar, Jeg vil tilføje dine ideer til stillingen.

Her er nogle eksempler på sådanne ordninger, jeg vil tilføje et par med din tilladelse.

Jeg skal tilføje, at jeg ALDRIG har sluppet styret ved eks. 80 km.