Hvad Betyder J'AJOUTERAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg vil tilføje
• jeg skal tilføje
• jeg vil lægge
• vil jeg føje
• jeg vil sige

Eksempler på brug af J'ajouterai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ajouterai ça au guide.
Så tilføjer jeg dem til guiden.

Mais si ça se passe bien, j'ajouterai les 10 000 qui manquent.
Men hvis det går godt, lægger jeg de manglende 10,000.

J'ajouterai même: et vice- versa.
Jeg vil tilføje: Og omvendt.

Jorge Rafael Videla, et j'ajouterai lieutenant-général de l'armée argentine.
Generalløjtnant i den argentinske hær. Jorge Rafael Videla, og lad mig tilføje.

J'ajouterai une photo prochainement.
Jeg vil tilføje et billede snart.

Va, et dis à Ézéchias: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu de David, ton père: J'ai entendu ta prière, j'ai vu tes larmes. Voici, j'ajouterai à tes jours quinze années.
Gå hen og sig til Ezekias: Så siger HERREN, din Fader Davids Gud: Jeg har hørt din Bøn, jeg har set dine Tårer! Se, jeg vil lægge femten År til dit Liv.

J'ajouterai ça à mes heures de patrouille.
Jeg tilføjer det til min patruljetimer.

Monsieur le Président, j'ajouterai mes réserves à celles de mon collègue, M. Mölzer.
(FR) Hr. formand! Jeg tilføjer mine forbehold til min kollega, hr. Mölzers forbehold.

J'ajouterai le sh1 bleu aussi et cartonné!
Jeg vil tilføje kortet, og også SH1 blå!

Aux effets déjà cités j'ajouterai encore les effets spéculatifs et les effets économiques.
Til de allerede citerede konsekvenser vil jeg tilføje spekulative og økonomiske konsekvenser.

J'ajouterai avoir vaincu votre Ligue.
Og nu kan jeg tilføje besejring af Justice League-.

Voici, j'ajouterai quinze années à tes jours.
Se, jeg vil lægge femten År til dit Liv.

J'ajouterai encore un ou deux faits historiques.
Måske må jeg tilføje endnu et par historiske fakta.

Si vous le permettez, j'ajouterai quelques remarques concernant la directive sur les travailleuses enceintes.
Med forlov vil jeg tilføje nogle bemærkninger om direktivet om gravide arbejdstagere.

J'ajouterai les autres livres dans les prochains jours.
Jeg vil tilføje de andre bøger i de kommende dage.

Au nom de la présidence, j'ajouterai que la direction du Parlement doit évidemment essayer d'organiser les débats de sorte que le commissaire compétent puisse être présent.
På formandskabets vegne vil jeg føje til, at det naturligvis er vigtigt, at Parlamentets ledelse forsøger at tilrettelægge debatterne, så de rigtige kommissærer kan være til stede.

J'ajouterai quelques remarques de mon point de vue.
Lad mig tilføje et par ord set fra mit eget perspektiv.

J'ajouterai une impression que j'ai eue à Vienne.
Jeg vil tilføje, hvilket indtryk jeg fik i Wien.

J'ajouterai maintenant autre chose au nom de la présidence.
Nu vil jeg tilføje noget på vegne af formandskabet.

J'ajouterai encore un élément, à savoir la libéralisation.
Jeg tilføjer endnu ét element, og det er liberaliseringen.

Et j'ajouterai que ma femme a également remarqué la différence.
Og jeg vil tilføje, at min kvinde også bemærkede forskellen.

J'ajouterai les autres livres dans les prochains jours. Toute suggestion,….
Jeg vil tilføje de andre bøger i de kommende dage. Enhver antydning.

J'ajouterai une autre question: comment rénover le modèle communautaire?
Og lad mig tilføje endnu et spørgsmål: Hvordan vil vi forny fællesskabsmodellen?

J'ajouterai également que j'ai été surpris par la tonalité de ce débat.
Jeg vil tilføje, at jeg er blevet overrasket over tonen i denne forhandling.

J'ajouterai quinze années à tes jours et je te délivrerai toi et cette ville de la.
Og jeg vil lægge femten År til dit Liv og udfri dig og denne By.

J'ajouterai la question arménienne et la reconnaissance de la République de Chypre.
Jeg vil tilføje det armenske spørgsmål og anerkendelsen af republikken Cypern.

J'ajouterai qu'elle est là pour nous montrer ce qu'est la dignité d'une démocratie.
Jeg vil tilføje, at hun er der for at vise os, hvad et demokratis værdighed er.

J'ajouterai que… Elle n'a pas l'air bien depuis quelques semaines. Surtout le matin.
Jeg vil tilføje, at… hun har set skidt ud de sidste par uger… især om morgenen.

J'ajouterai que nous avons besoin de plus de cohérence dans nos ambitions.
Som afslutning vil jeg tilføje, at vi har behov for større sammenhæng i vores målsætninger.

J'ajouterai que, personnellement, je trouve ce montant très faible.
Men tillad mig at tilføje, at jeg personlig anser dette beløb for et minimum.

Hvordan man bruger "j'ajouterai" i en Fransk sætning

J ajouterai pour ma part qu introduire dans mon alimentation beaucoup plus de fruits et légumes m a permis de.

J ajouterai tout de meme que l explosion de la tour ressemble a s y meprendre a une demolition controlee.

Tout ça pour dire que la relation doctorant/directeur de thèse est très importante, et j ajouterai plus que le travail fourni

Je rejoins le témoignage precedent sur la meditation pleine conscience a laquelle j ajouterai l'hypnose, seances sur youtube de B Lubszinski.

Et j ajouterai n oublis pas de cocher la case filigrane du forum pour éviter de te faire voler tes photos

j ajouterai que si vous cherchez qqun pour times up ou jungles speed ;voir au playmobil ,appelez le tout de suite

j ajouterai même une chose, pourquoi Abidal qui a pris Van Persie par la gorge n a pas été sanctionné ?

j ajouterai aussi si une centrale pète tout le pays deviens inhabitable et comment on fait pour les autres centrales ?

Avec abat, huile de colza, levure de biere et d ici peu, sur conseils veto, j ajouterai des cous de poulet!

Hvordan man bruger "jeg vil tilføje, jeg skal tilføje, jeg vil lægge" i en Dansk sætning

Jeg vil tilføje her, at hvis man ønsker sig en ekstra god skorpe, skal man bruge 00-mel typer(ca.

Jeg vil tilføje, at de har brug for en målrettet markedsføring.

Jeg vil tilføje en passus om vores netikette på den redaktionelle blog, det er en fin ide.

Dette produkt er stolt lavet i Taiwan Jeg skal tilføje.

Jeg vil tilføje lidt til dens huskeliste.--Weblars (diskussion) 20.

Andresen Jeg vil lægge ud med en tilståelse: Jeg har ikke før læst Alice i Eventyrland i sin fulde længde.

Jeg vil tilføje, at jeg kan få e-bøger, for jeg har fundet ud af, hvor let det er.

Jeg skal tilføje, at en verbal eller visuel kommunikation mellem f.eks.

En lacrosse bold er i hvert fald på min liste, over ting som jeg skal tilføje til min træningstaske.

Jeg vil lægge vægt på teknikker, som Skyggestrik, ret og vrangmønstre, samt montering.