Que Veut Dire J'AJOUTERAI en Suédois - Traduction En Suédois

• jag tillägga
• jag skall tillägga
• jag lägger
• jag skall föröka
• mig tillägga
• jag säga
• jag nämna

Exemples d'utilisation de J'ajouterai en Français et leurs traductions en Suédois

J'ajouterai une chose.
Låt mig lägga till en.

S'il nous trouve le dragon, j'ajouterai un zéro.
Om han får oss draken också, Jag lägger en nolla.

J'ajouterai des bombonnes là-haut.
Jag lägger dit fler flaskor.

Je n'oublierai pas, mon capitaine. Mais j'ajouterai qu'un homme est, en général, ce qu'il pense être.
Det ska jag inte glömma, sir men får jag tillägga att man oftast är vad man känner sig som.

J'ajouterai des larmes, par contre.
Fast jag lägger nog till tårar.

Entre parenthèses, j'ajouterai que cela se passait bien avant la crise de l'ESB.
Inom parantes vill jag tillägga att detta var långt innan BSE-krisen.

J'ajouterai ça à la description.
Jag lägger till det i signaIementet.

Voici, j'ajouterai à tes jours quinze années.
Se, jag skall föröka din livstid med femton år;

J'ajouterai votre nom sur la liste.
Jag ska lägga till ditt namn på listan.

Si vous le permettez, j'ajouterai quelques remarques concernant la directive sur les travailleuses enceintes.
Om jag får, vill jag tillägga några saker om direktivet om gravida arbetstagare.

J'ajouterai: et aussi de notre langue maternelle.
Jag skulle även lägga till vårt modersmål.

Un court Bio que j'ajouterai sous la poste pour donner aux lecteurs quelques informations sur vous et un point de départ pour lire plus de votre travail.
En kort Bio som jag lägger till under posten för att ge läsarna lite information om dig och en chef för var du kan läsa mer av ditt arbete.

J'ajouterai qu'elles sont absolument ravissantes.
Och får jag säga att det är underbara flickor, absolut underbara.

En ce qui concerne l'UCLAF, j'ajouterai que la cellule a développé un réseau de contacts plus efficace et plus souple avec les organismes d'enquête spécialisés dans les États membres.
När det gäller UCLAF kan jag tillägga att enheten har byggt upp ett effektivare och smidigare kontaktnät med de specialiserade undersökningsorganen i medlemsländerna.

J'ajouterai un dernier mot, concernant le contrôle de qualité.
Jag skall tillägga ett sista ord, angående kvalitetskontrollen.

J'ajouterai dératiseur aux effectifs dont rêve Artherton?
Skall jag lägga till Råttfångare på Sergeant Artherton's önskelista?

J'ajouterai encore un élément, à savoir la libéralisation.
Jag skall tillfoga en aspekt till och den aspekten är avregleringen.

Note: j'ajouterai les noms des paquets Debian plus tard.
Notera: Jag lägger till namnen på de motsvarande Debian-paketen senare.

J'ajouterai que l'objectif fixé à l'horizon 2020 est de 80 grammes par kilomètre.
Låt mig tillägga att målet för 2020 är 80 gram per kilometer.

J'ajouterai aussi ce qui devrait être évident- les répétitions.
Jag ska också lägga till vad som ska vara uppenbart- repetitioner.

J'ajouterai que la société marocaine traverse, actuellement, une période décisive de son histoire.
Jag ska tillägga, att det marockanska samhället för närvarande genomgår en avgörande period i sin historia.

J'ajouterai peut-être ceci: vous nous avez expliqué la différence entre travail défensif et travail offensif.
Kanske kan jag tillägga att vi genom er fått en uppdelning mellan defensivt och offensivt arbete.

J'ajouterai toutefois ceci: il est très important de contrôler aussi la capacité d'organisation de cet organisme.
Jag tillägger dock att det är mycket viktigt att även kontrollera detta organs organisationsförmåga.

Enfin, j'ajouterai que nous devons alléger le fardeau administratif qui pèse sur leurs épaules, en matière de rapport, par exemple.
Slutligen vill jag nämna att vi måste minska företagens administrativa börda, till exempel i samband med rapportering.

J'ajouterai pour la gouverne du Parlement que la commission des affaires étrangères a adopté sa résolution à l'unanimité.
Som en vägledning för kammaren vill jag tillägga att utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor antog sin resolution enhälligt.

J'ajouterai que les intérêts hégémoniques des États-Unis dans la région représentent sans doute l'aspect déterminant de cet inquiétant problème.
Låt mig tillägga att Förenta staternas hegemoniska intressen i regionen förmodligen är den viktigaste aspekten på detta allvarliga problem.

Par ailleurs, j'ajouterai aux avis exprimés aujourd'hui le fait que la France a décidé de vendre à la Russie un bâtiment de guerre de type Mistral.
Därför tillägger jag till dagens uttalanden Ceterum censeo- Frankrike har beslutat att sälja ett Mistral-klassat krigsfartyg till Ryssland.

Pour terminer, j'ajouterai que nous ne devons pas commettre l'erreur de ne pas investir dans l'avenir à cause d'un désir malavisé d'économiser de l'argent.
Avslutningsvis vill jag tillägga att vi inte får göra misstaget att låta bli att investera i framtiden av en missriktad önskan att spara pengar.

Pour conclure, j'ajouterai qu'il est particulièrement important de libérer, pour la période 2009-2011, 30 milliards d'euros afin d'encourager les prêts aux PME.
Sammanfattningsvis vill jag säga att det är särskilt viktigt att vi anslår 30 000 miljoner euro under perioden 2009-2001 i syfte att främja lån till små och medelstora företag.

J'ajouterai qu'en l'occurrence, il faut également garantir aux travailleuses indépendantes un droit aux indemnités de maternité, qui doivent être couvertes par des fonds nationaux sectoriels à base contributive.
Jag skall tillägga att i det här fallet får även kvinnliga företagare rätt till ersättning som skall täckas av nationella medel med ett avgiftssystem.

Comment utiliser "j'ajouterai" dans une phrase en Français

j ajouterai un bémol autodefense, l'IKMA ne s'est pas fait ejecter, mais a refusé d'entrer dans le systeme.

et j ajouterai tant qu existent les walis et les chefs de daira ,je n irai pas voter

J ajouterai aussi que le rat est plus heureux plus épanoui quand les hormones ne le titille plus.

J ajouterai jeune Jaeschke, prodige américain avec des racines polonais qui a signé pour 3 ans avec Resovia.

J ajouterai qques détails: la piscine gratuite est situé en contrebas de la falaise où coule la source.

J ajouterai qu on ne peut pas être non plus en accord sur le stationnement pour deux raisons.

J ajouterai l.anti-wheeling également qui bride pas mal, on sent vraiment la différence dès que l’on baisse le niveau.

Personnellement j ajouterai les tailles d arbuste a fleurs printaniers, ainsi que celles des arbres fruitiers,le carton gaufré également.

RECETTE EXCELLENTE...mes enfants sont difficiles mais ils ont adore...la prochaine fois j ajouterai des courgettes et du chorizo parmesan..

a quoi j ajouterai une remarque que je n'avois pas encore fait parce que je n'avois pas êté informé.

Comment utiliser "jag tillägga, jag lägger, jag skall tillägga" dans une phrase en Suédois

Behöver jag tillägga att fallet lades ner?

Behöver jag tillägga att jag är proppmätt?

Sedan kan jag tillägga det här.

Jag lägger stor vikt vid detta.

Jag lägger upp det här också.

Vad kan jag tillägga till hårschampo?

jag lägger upp några bilder istället.

Sjukt jobbigt kan jag tillägga också.

Sedan kan jag tillägga för dig ang.

Jag skall tillägga att Piano är de dominerande samplingarna.