Hvad Betyder J'ENDURE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg udholder
• jeg gennemgår
• jeg lider
• jeg går igennem

Eksempler på brug af J'endure på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pour lequel j'endure la souffrance.
Som jeg lider for.

Tu sais pas ce que j'endure.
Du ved ikke, hvad jeg gennemgår.

Voilà ce que j'endure tous les jours.
Det er den slags, jeg skal stå model til hver dag.

Peu importe ce que j'endure.
Lige meget hvad jeg går igennem.

Ce que j'endure chaque jour est pire que la mort.
Hvad jeg lider hver dag er værre end døden.

Aux peines que j'endure.
Den hårde straf jeg skal udstå.

La peine et les souffrances que J'endure sont provoquées par les péchés qui se commettent à chaque seconde de chaque jour.
Den smerte og lidelse Jeg udholder skyldes de synder der begås af menneskerne på ethvert sekund af dagen.

Tu ignores ce que j'endure.
Du ved ikke, hvordan jeg har det.

T'imagines pas ce que j'endure en luttant contre ce démon.
Du aner ikke, hvad jeg gennemgår for at kæmpe med den dæmon.

Tu comprends pas ce que j'endure.
Du aner ikke, hvad jeg gennemgår.

Tout ce que j'endure"? Attends?
Vent."Alt jeg går igennem"?

Vous ne savez pas ce que j'endure.
Du aner ikke, hvad jeg gennemgår.

Tu sais ce que j'endure au bureau?
Ved du, hvad jeg gennemgår på arbejdet?

T'as pas idée de ce que j'endure!
Du aner ikke, hvad jeg går igennem!

Voilà pourquoi j'endure ces souffrances.
Det er derfor, jeg må igennem de her lidelser.

Pouviez comprendre ce que j'endure.
Du må om nogen forstå, hvad jeg går igennem.

As-tu pensé à ce que j'endure depuis toutes ces années?
Har du tænkt på, hvordan det føltes for mig i alle disse år?

Tu es le seul qui semble comprendre ce que j'endure.
Du er den eneste, der forstår, hvad jeg gennemgår.

C'est aussi pour cette raison que j'endure les souffrances présentes.
Af denne grund lider jeg også dette.

J'aurais cru que vous plus que quiconque pouviez comprendre ce que j'endure.
Du må om nogen forstå, hvad jeg går igennem.

Tu vois ce que j'endure ici?
Kan du ikke se, hvad jeg skal klare her?

Je prie Dieu qu'aucune mère ne connaisse jamais la douleur que j'endure.
Jeg beder for, at andre mødre ikke skal opleve den smerte, jeg føler lige nu.

Tu ne sais pas ce que j'endure chaque jour au lycée!
Ved ingen ting om, hvad jeg bliver udsat for hver dag i skolen!

Je croyais te protéger de tout ce que j'endure.
Jeg troede, jeg beskyttede dig fra alt, jeg gennemgår.

Et même si ça semble clocher, j'endure mieux les choses ainsi.
Selv om det virker forkert, så gjorde det mig bedre.

J'endure des moments de grande douleur lorsque Je vois ces âmes qui M'offensent grandement par le péché de haine.
Jeg gennemgår stunder af dyb sorg, når Jeg ser de sjæle, der stort krænker Mig gennem hadets synd.

Mais tu n'as aucune idée de ce que j'endure tous les jours.
Men I aner ikke, hvad jeg skal håndtere hver dag.

La plus grande peine que J'endure vient de ceux qui prétendent faire partie de Mes fervents disciples et qui se vantent de la connaissance qu'ils ont de Moi.
Den største smerte Jeg udholder er fra de hænder som bekender at være Mine hengivne disciple og som praler over deres kundskab om Mig.

Mais tu ne comprends pas ce que j'endure depuis.
Men jeg tror ikke du forstår, hvordan jeg har haft det siden Wentworth.

Ils ressentent la souffrance que J'endure quand Je vois la méchanceté déchirante émanant des hommes, même de ceux que vous croyez gentils et attentionnés.
De føler de lidelser, Jeg må udholde, når Jeg bliver vidne til den hjerteskærende ondskab, mennesket udstråler, selv blandt mennesker, der anses for at være venlige og tænksomme.