Hvad Betyder J'ENTRERAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil jeg gå ind
• jeg kommer ind
• jeg træder ind

Eksempler på brug af J'entrerai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'entrerai par là.
Sådan kommer jeg ind.

Quand vous sortirez, j'entrerai.
Bagefter går jeg ind.

J'entrerai cette nuit.
Jeg går ind i aften.

Voilà… J'entrerai par là.
Her… Her kommer jeg ind i dem.

J'entrerai par là.
Her kommer jeg ind i dem.

C'est le couplet où j'entrerai.
Det er der, jeg kommer ind.

Oui, j'entrerai en premier.
Ja, jeg går først.

S'il le faut, j'entrerai.
Hvis jeg må, kommer jeg ind.

J'entrerai donc dans quelques.
Og jeg vil gå ind i nogle.

ÉPISODE 13 J'entrerai en premier.
Jeg går ind først. EPISODE 13.

J'entrerai par effraction s'il le faut.
Om nødvendigt bryder jeg ind.

Tuez-moi s'il le faut, mais j'entrerai.
Dræb mig, hvis I kan, men jeg kommer ind.

J'entrerai quand ils seront libres.
Jeg kommer ind, når du lader dem gå.

Je ne veux pas les trouver quand j'entrerai.
De må ikke være der, når jeg kommer.

J'entrerai quand je suis prêt!
Jeg kommer, når jeg er færdig!

Si quelqu'un ouvre sa porte, j'entrerai chez lui».
Om nogen åbner døren, da vil jeg gå ind.«.

J'entrerai dans cette tombe. Avec ou sans toi.
Jeg kommer ind i graven med eller uden din hjælp.

Attends de voir sa tête quand j'entrerai chez lui.
Bare vent og se hans ansigtsudtryk, når jeg træder ind ad døren.

J'entrerai dans la salle et je sortirai mon couteau.
Jeg går ind i det værelse, og tager min kniv frem.

Mais aussi que tu seras en classe quand j'entrerai.
Men jeg husker også, at du er i klassen, når jeg kommer.

J'entrerai dans son esprit et je le détruirai de l'intérieur.
Jeg går ind i hans sind, og ødelægger det indefra.

Et il dit« si quelqu'un entend ma voix ouvre la porte et j'entrerai».
Men hør nu, hvad der står:»Om nogen åbner døren, da vil jeg gå ind.«.

Et ainsi, j'entrerai vers le roi, ce qui n'est pas selon la loi;
Og derefter vil jeg gå ind til Kongen, skønt det er imod Loven;

Je saurai pour qui, j'espère, quand j'entrerai dans le bureau de vote.
Jeg ved først, hvem jeg stemmer på, når jeg kommer ind i stemmeboksen.

Quand j'entrerai dans la tente et qu'on m'admirera, ce sera magique.
Når jeg går ind i teltet, og alle ser på mig… Det bliver ren magi.

Ce coq ira à la mort tandis que j'entrerai dans la vie bonne, longue et paisible".
Denne kylling vil dø og jeg vil gå ind i et langt liv og ind i fred.".

Quand j'entrerai dans cette ville, je hisserai votre drapeau.
Når jeg kommer ind i byen, vil jeg hejse jeres flag.

Mon salut balaiera largement le seuil bleu. Ce soir, quand j'entrerai chez Dieu.
Der er i alfald en ting, jeg tager med mig… Når jeg træder ind hos Gud, skal den feje over tærsklen ved min hilsen.

J'entrerai dans le bureau du directeur et je chercherai de quoi l'incriminer.
Sniger jeg ind på Herrs kontor og kigger lidt rundt.

Si tu y es encore quand j'entrerai au travail demain, tu me verras.
Hvis du stadig er der, når jeg kommer på vagt om morgenen, vil du se mig..