Hvad Betyder JE DOIS MARCHER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg skal gå
• jeg må gå
• jeg skal vandre

Eksempler på brug af Je dois marcher på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je dois marcher jusqu'à la maison?
Skal jeg gå hjem?

Dans la route où je dois marcher.
På vejen hvor jeg skal gå.

Je dois marcher lentement sur le tapis.
Jeg skal gå langsomt på løbebåndet.

Fais- moi connaître la voie où je dois marcher.”.
Vis mig den vej, jeg skal gå”.

Je dois marcher jusqu'à chez moi.
Så nu skal jeg gå hjem.

Fais- moi connaître la voie où je dois marcher.
Lad mig kende den vej, jeg skal gå.

Je dois marcher dans les montagnes Edelweiss.
Jeg skal vandre bjergene Edelweiss.

Fais- moi connaître le chemin où je dois marcher.
Lad mig kende den vej, jeg skal gå.

Je dois marcher un kilomètre pour venir ici.
Jeg skal gå en kilometer for at komme herhen.

Fais - moi connaître le chemin où je dois marcher…» Psaume 143: 8.
Lær mig den vej at kende som jeg skal vandre ad.“- Salme 143:8.

Je dois marcher 30 mn sur un tapis ou dehors.
Jeg skal gå hver dag på løbebåndet eller udenfor.

Et là tu me dis que tu ne peux pas me conduire et que je dois marcher?
Og nu siger du, at du ikke kan køre mig hjem, men at jeg må gå.

Décide-toi. Je dois marcher devant ou derrière toi?
Skal jeg gå foran eller bag dig? Bare beslut dig?

Le Saint- Esprit se manifestera et me montrera le chemin sur lequel je dois marcher.
Helligånden vil komme og vise mig den vej, jeg skal gå.

Je dois marcher cinq kilomètres par jour autour de ce Capitole.
Jeg går mindst fem kilometer om dagen i Kongressen.

Fais- moi connaître le chemin où je dois marcher, car je me tourne vers toi!
Vis mig den vej, jeg skal gå, for jeg længes efter dig!

Surtout, je dois marcher avec soin en matière de vie et de mort.
Især skal jeg træde varsomt i spørgsmål om liv og død.

Tout ce que je sais, c'est que je dois marcher à vos côtés.
Jeg ved bare, at jeg skal følge den her sti sammen med dig og Joyce.

Maintenant je dois marcher jusqu'au Ramsey's. Et c'est loin comme.
Så jeg måtte gå hjem til Ramsay, og det er langt.

Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où je dois marcher! Car j'élève à toi mon âme.
Lad mig årle høre din Miskundhed, thi jeg stoler på dig. Lær mig den Vej, jeg skal gå, thi jeg løfter min Sjæl til dig.

Je dois marcher jusqu'à Philadelphie et tuer mon meilleur ami.
Jeg bliver nødt til at gå til Philly og dræbe min bedste ven.

Comme l'usine ne prévoit pas de transport pour ses employés, je dois marcher quatre kilomètres par jour pour aller à l'usine et en revenir.».
Da der ikke er transport til fabrikken, er jeg nødt til at gå fire km hver dag til og fra arbejde.".

Lorsque je visite les établissements commerciaux à Amman, ma malle est recherché avant que je puisse garer et je dois marcher à travers un détecteur de métal.
Når jeg besøger kommercielle virksomheder i Amman, min kuffert søges før jeg kan parkere, og jeg må gå gennem en metaldetektor.

Je les porte quand je dois marcher beaucoup ou rester longtemps debout.
Jeg bruger stadig min krykke, når jeg skal gå langt eller jeg skal stå i længere tid.

Max Nicholson de chez IGN donne à l'épisode un 8,7 sur 10 et estime que« je sais toujours que c'est un grand épisode de South Park quand je dois marcher sur des œufs pour le passer en revue».
Max Nicholson of IGN sorteres episoden en 8,7 ud af 10 og mente, at"Jeg har altid ved, det er en stor episode af South Park, når jeg er nødt til at gå på æggeskaller bare for at gennemgå det.".

Oui, et je devrais marcher jusqu'à là-bas sur ces rochers.
Ja og så skulle jeg gå derover langs de sten.

Je suis ici travaille le quart de nuit à Hyannis donc je devais marcher dans environ 2 heures et elle était très bien avec mon horaire de nuit.
Jeg var her arbejdede på natholdet i Hyannis, så jeg måtte gå i omkring 2 am og hun var fint med min nat tidsplan.

Récemment je suis rentré chez moi en bus du chalet, je devais marcher jusqu'à l'arrêt de bus sous la pluie, je me suis mouillé et j'ai froid.
For nylig rejste jeg hjem fra sommerhuset med bus, jeg måtte gå til busstoppestedet i regnen, jeg blev våd og kold.

Comme, si je devais marcher dans une salle, et tout le monde hoche la tête soudain, pour dormir.
Ligesom, hvis jeg skulle gå ind i et værelse, og alle pludselig nikker til at sove.

Si je ne gagne pas le vélo, je devrais marcher les 19kilomètres depuis la ferme jusqu'à mon école.
Hvis jeg ikke vandt cyklen, så skulle jeg gå 19 kilometer i skole.