Hvad Betyder JE L'AIDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg hjælper ham

Eksempler på brug af Je l'aide på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je l'aide.
Jeg hjælper hende.

Jusqu'à ce que je l'aide.
Indtil jeg hjalp ham.

Je l'aide un peu.
Jeg hjælper hende bare.

Vous l'aidez, je l'aide.
Du hjælper ham, jeg hjælper ham.

Je l'aide en premier.
Jeg hjælper ham først.

Il m'a menti pour que je l'aide.
Han løj, så jeg hjalp ham.

Je l'aide à se relever.
Og jeg hjælper ham op.

Et moi, je l'aide.
Han elsker mig, og jeg hjælper ham.

Je l'aide à dormir.
Jeg hjælper ham til at sove.

Ça te dérange si je l'aide à le changer?
Jeg hjælper lige med at skifte dæk?

Je l'aide à se lever.
Jeg hjælper hende op at stå.

Il m'a aidée, je l'aide.
Han hjalp mig, så jeg hjælper ham.

Je l'aide à tenir le coup.
Jeg hjælper ham igennem det.

Le jeudi, on dîne ensemble et je l'aide avec les paies.
Jeg hjælper ham med lønningerne om torsdagen.

Je l'aide dans ses affaires.
Jeg hjælper med forretningen.

Son parrain des AA Je l'aide à marcher dans le droit chemin.
Jeg hjælper ham på rette sti som hans AA-sponsor.

Je l'aide à se mettre debout.
Jeg hjælper hende op at stå.

Il pourrait avoir des problèmes, alors je l'aide.
Han kan løbe ind i problemer, så jeg hjælper ham.

Et je l'aide de temps en temps.
Af og til hjælper jeg ham.

Mais il va le découvrir, que je l'aide ou pas.
Men han vil finde ud af det, om jeg hjælper ham eller ej.

Je l'aide avec son orichalque.
Jeg hjælper med hans orikalkum.

Parfois je l'aide à écouter.
Men jeg hjælper hende med at lytte.

Je l'aide depuis la mort de son épouse.
Jeg hjælper ham, efter at fruen er død.

Non, je l'aide à roder les soupapes.
Nej, jeg hjælper ham med ventilerne.

Je l'aide à trouver un travail. Oui.
Jeg hjælper ham med at finde arbejde. -Ja.

Oui, je l'aide à emballer ses trucs.
Ja, hjælper ham med at pakke sine ting.

Je l'aide à se lancer dans l'immobilier.
Jeg hjælper ham ind i ejendomsbranchen.

Je l'aide à s'occuper de cette partie.
Så hjælper jeg gerne med at håndtere den del for dig.

Je l'aide à guérir… des blessures que tu as infligées.
Jeg hjælper hende hele fra sår, du påførte.

Je l'aide de temps en temps quand il est débordé.
Jeg hjælper ham en gang i mellem, når det kniber.