Hvad Betyder JE NE FAIS PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg gør ikke
• jeg laver ikke
• jeg er ikke
• jeg tager ikke
• jeg går ikke
• jeg har ikke
• jeg begår ikke
• jeg får ikke
• jeg spiller ikke
• jeg handler ikke
• jeg dyrker ikke
• jeg indgår ikke
• jeg hører ikke
• jeg lader ikke
• jeg vil ikke
• jeg tænker ikke
• jeg kører ikke
• jeg skriver ikke
• jeg ikke bare
• jeg giver ikke
• jeg holder ikke

Eksempler på brug af Je ne fais pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne fais pas ça.
Jeg gør ikke noget.

Adoptifs, mais je ne fais pas de différence.
Plejesønner. Men jeg gør ikke forskel på dem.

Je ne fais pas assez.
Jeg gør ikke nok.

Je sais tout faire mais je ne fais pas tout.
Jeg kan alt, men jeg vil ikke alt.

Je ne fais pas l'amour.
Jeg har ikke sex.

Non Marcel, je ne fais pas d'assimilation.
Fra Berlingske- Nej, jeg vil ikke assimileres.

Je ne fais pas ça.
Jeg gør ikke den slags.

Tu sais que je ne fais pas de drame historique.- Oui.
Ja. Din store idiot, jeg laver ikke historiske dramaer.

Je ne fais pas semblant.
Jeg spiller ikke.

Quand je travaille, je ne fais pas tremper dans une caps à la fois.
Når jeg arbejder, dypper jeg ikke bare i én kop af gangen.

Je ne fais pas ça.
Jeg går ikke i grupper.

Et je ne fais pas semblant.
Og jeg lader ikke som om.

Je ne fais pas le tapin.
Jeg er ikke luder.

Je- Je ne fais pas de marché.
Jeg indgår ikke aftaler.

Je ne fais pas erreur.
Jeg tager ikke fejl.

Non, je ne fais pas demi-tour.
Nej, jeg går ikke tilbage.

Je ne fais pas mon bébé.
Jeg er ikke barnlig.

Mais je ne fais pas de moto.
Men jeg kører ikke motorcykel.

Je ne fais pas d'erreur.
Jeg begår ikke fejl.

Max, je ne fais pas dans la cocaïne.
Max, jeg tager ikke kokain.

Je ne fais pas de cicatrices.
Jeg får ikke ar.

Secondo, je ne fais pas faire des tours à mon assistant.
For det andet, jeg får ikke min assistent til at lave tricks.

Je ne fais pas d'attaque.
Jeg får ikke anfald.

Maintenant, je ne fais pas que paraître plus jeune, je me sens mieux.
Nu ser jeg ikke bare yngre ud, jeg føler mig bedre.

Je ne fais pas la cuisine.
Jeg laver ikke mad.

Je ne fais pas de censure.
Jeg er ikke censor.

Je ne fais pas la folle.
Jeg spiller ikke skør.

Je ne fais pas semblant.
Jeg lader ikke som om.

Je ne fais pas le héros.
Jeg spiller ikke helt.

Je ne fais pas demi-tour.
Jeg går ikke tilbage.