Exemples d'utilisation de Je ne fais pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne fais pas ça.
Croyez-moi, je ne fais pas exprès.
Je ne fais pas le tapin.
Non, parce que je ne fais pas le tapin.
Je ne fais pas de magie.
On traduit aussi
Tu manques de souffle dès que je ne fais pas tout le boulot.
Et je ne fais pas ça.
Dis à ta magnifique mère que je ne fais pas ce qu'elle pense.
Je ne fais pas semblant.
Vous croyez que je ne fais pas mon possible pour l'aider?
Je ne fais pas parti de ça.
Asher, je ne fais pas ça avec toi.
Je ne fais pas de fête.
Non, je ne fais pas de prêt, Marcy.
Je ne fais pas les flics.
Chérie, je ne fais pas ça par bonté du coeur.
Je ne fais pas cette danse.
Et il a dit:"Je ne fais pas de discours et je ne veux pas faire ça.
Je ne fais pas dans l'alien.
Non Grisia, je ne fais pas ça par vengeance», expliqua froidement Roland.
Je ne fais pas ça pour toi, will.
Je ne fais pas partie de votre armée.
Je ne fais pas partie de ton équipage.
Je ne fais pas de magie du sang.
Je ne fais pas partie de l'équipe d'exécution.
Je ne fais pas la paix avec les ennemis de la reine.
Je ne fais pas la fête souvent, mais je vais commencer.
Larry, je ne fais pas des tacos au poisson, j'essaie d'allaiter.
Je ne fais pas de politique, mais c'est mon analyse de citoyen ordinaire.
Je ne fais pas un profil, je travaille sur quelque chose de plus gros.