Que Veut Dire JE NE FAIS PAS SEMBLANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no estoy fingiendo
• no finjo

Exemples d'utilisation de Je ne fais pas semblant en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne fais pas semblant.
¡No fingía nada!

Quand je danse, je ne fais pas semblant.
No finjo. Cuando bailo, no finjo.

Je ne fais pas semblant.
No estoy fingiendo.

J'ai besoin de ces lunettes, et je ne fais pas semblant.
Los lentes son de prescripción, y no estoy pretendiendo.

Je ne fais pas semblant.
No estoy simulando.

Je suis qui je suis, je ne fais pas semblant.
Soy lo que soy y no simulo ser nada.

Je ne fais pas semblant.
No estoy aparentando.

Je ne plaisante pas, je ne fais pas semblant, je ne conspire pas..
No estoy bromeando, ni fingiendo ni conspirando.

Je ne fais pas semblant.
No estaba aparentando nada.

J'ai n'ai pas besoin d'un bout de papier du lycée, et je n'ai pas besoin de ce faux papier, parce que je ne fais pas semblant.
No necesitaba un pedazo de papel del instituto, y no necesito este falso trozo de papel, porque no finjo cosas.

Et je ne fais pas semblant.
Y no estoy fingiendo.

Je ne fais pas semblant.
No he estado simulando nada.

Barbara, je ne fais pas semblant avec toi.
Barbara, no estoy fingiendo contigo.

Je ne fais pas semblant de lire.
No estoy fingiendo leer.

Et je ne fais pas semblant.
Y yo no estoy fingiendo.

Je ne fais pas semblant, Shawn.
No estoy fingiendo, Shawn.

Non, je ne fais pas semblant.
No, no estoy fingiendo.

Je ne fais pas semblant, Bright.
No finjo el luto, Bright¿Quién.

Et non, je ne fais pas semblant de haïr.
Y no, no estoy fingiendo odiarlo.

Je ne fais pas semblant de regretter le Dr Grant.
No fingiré llorar la muerte del Dr GRant.

Je ne fais pas semblant d'être quelque chose que je ne suis pas..
No pretendas que sea algo que no soy.

Je ne ferai pas semblant de ne pas te craindre.
No fingiré que no te temo.

Je ne ferais pas semblant d'être ta femme.
No voy a fingir ser tu esposa.

Je ne ferai pas semblant de savoir.
No voy a fingir que lo sé.

Ces nuits-là… je ne faisais pas semblant.
Esas noches que… Yo no estaba actuando.

Je ne faisais pas semblant. J'étais heureux pour toi.
Y no fingía alegrarme por ti.

Et si je ne faisais pas semblant de dormir pour péter contre ta jambe?
¿Qué tal si no finges que estas dormido cuando me pedo en tu pierna?

Je ne ferai pas semblant d'être une femme à moitié battue à mort, Shawn.
Yo no pretendere ser una mujer medio muerta, Shawn.

Je ne faisais pas semblant.
No fingí nada.

Je ne faisait pas semblant.
No estaba fingiendo.

Comment utiliser "je ne fais pas semblant" dans une phrase en Français

Moi je ne fais pas semblant d’avoir un problème.

Mais je ne fais pas semblant d’être un loup.

Je ne fais pas semblant qu’aucun n’a de défauts.

MJ: Non, je ne fais pas semblant du tout.

Moi, je crée, je ne fais pas semblant de créer.

En tout cas, je ne fais pas semblant d’être “compétante”.

Ou que je ne fais pas semblant d’être quelqu’un d’autre.

...Mais je t'assure que je ne fais pas semblant !

- Je ne fais pas semblant d'être joyeux, pas spécialement.

Je ne fais pas semblant de l'aimer contrairement à son ex !*

Comment utiliser "no finjo, no estoy fingiendo" dans une phrase en Espagnol

Ya no finjo sonrisas como solía hacer entonces.

no estoy fingiendo pureza y castidad , lo pregunto porque nunca tuve Wii.?

En esta foto de @juanpablocuba no finjo que me tomo un café, no.

No finjo una vastedad cultural que no tengo.

—Hace mucho que no finjo frente los humanos… ¿Qué haré mientras todos duermen?

Cuando estoy haciendo la escena, yo no estoy fingiendo lo que estoy haciendo.

Hay visiones y opiniones sobre el tema que no finjo entender.

s si te contactas conmigo; yo no finjo como otras cuando est?

"Estoy perdido si no finjo estar perdido" decía Jean-Luc Godard.

Cobardes q sois unos cobardes… Yo no finjo nada no soy como vosotros.