Hvad Betyder JUSTIFICATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• begrundelser
• dokumentation
• retfærdiggørelse
• rationaler
• grundlaget for
• begrundelse
• begrundelserne
• retfærdiggørelser
• begrundelsen
• retfærdiggørelsen

Eksempler på brug af Justifications på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les justifications de la violence.
Årsager til vold.

Obtenir de meilleures justifications.
Ønske om bedre begrundelser.

Justifications d'une guerre.
Begrundelser for en krig.

J'ai donc cherché des justifications.
Derudover har jeg søgt begrundelse.

Justifications pour une guerre.
Begrundelser for en krig.

Il n'y a jamais une justifications.
Der kan aldrig være nogen retfærdiggørelse.

Les justifications d'une guerre.
Begrundelser for en krig.

Tout ce que j'entends, ce sont des justifications!
Ja, alt hvad jeg hører er undskyldninger.

Justifications du paiement du prix.
Ret i begrundelsen for prisen.

Ne cherchez plus jamais de justifications inutiles.
Søg aldrig igen for ubrugelige begrundelser.

Les justifications ne sont pas nécessaires.
Begrundelser er ikke nødvendige.

Avant tous les diagnostics et les justifications?
Før alt fik en diagnose og en retfærdiggørelse?

Raisons et justifications pour les expulsions.
Årsager og begrundelser for fordrivelserne.

Ma deuxième objection repose sur des justifications économiques.
Min anden indvending sker af økonomiske årsager.

Les justifications de notre amendement sont simples.
Begrundelserne for ændringsforslaget er enkle.

Mes sentiments en disant des justifications comme"Parce que…".
De kommer med begrundelser som,”Fordi….

Une manière plus facile que de trouver des excuses et des justifications.
Nemmere måde end at finde undskyldninger og begrundelser.

Les malédictions sont des justifications pour les mauvais choix des gens.
Forbandelser er bare retfærdiggørelse af folks dårlige valg.

C'est alors seulement que vous êtes libéré des condamnations et des justifications.
Først da er du fri af fordømmelse og retfærdiggørelse.

Sur l'examen des justifications à la lumière des droits fondamentaux.
Om prøvelsen af begrundelserne i lyset af de grundlæggende rettigheder.

Je dois dire que ce raisonnement a des justifications scientifiques.
Jeg må sige, at denne begrundelse har videnskabelige begrundelser.

En outre, certaines justifications du rapport ont du mal à se justifier.
Desuden gør nogle af begrundelserne i rapporten ikke meget for at begrunde.

Et ne regardez pas pour des milliers d'excuses et des justifications ridicules.
Og ser ikke for tusindvis af latterlige undskyldninger og begrundelser.

La Commission examine les justifications communiqués par l'Etat membre.
Kommissionen gennemgaar det bevismateriale, som medlemsstaterne har fremsendt.

Les justifications soumises sont les amendements qui ont été introduits entre-temps.
Retfærdiggørelsen er de ændringsforslag, der er blevet indført i mellemtiden.

L'Histoire que vous connaissez, ce sont les justifications de la culture dominante.
Det I har lært, er en dominerende kulturs retfærdiggørelse.

Les justifications et les conclusions tirées de l'évaluation sont pertinentes pour ces nanoformes.
Begrundelser og konklusioner fra vurderingen skal være relevante for nanoformerne.

Les gens sont maîtres pour faire leurs propres justifications pour manger mal.
Folk er herrer ved at lave deres egne begrundelser for at spise dårligt.

Il existe plusieurs justifications biochimiques pour l'utilisation du coenzyme Q10.
Der findes flere biokemiske rationaler for at bruge coenzym Q10 som tilskud.

L'important dans cette phase, est d'éviter les justifications et les jugements rapides.
Det vigtige i denne fase er at undgå undskyldninger og hurtige vurderinger.

Hvordan man bruger "justifications" i en Fransk sætning

Des justifications et des contestations sont possibles.

Ces justifications proviennent normalement des acteurs eux-mêmes.

Vos justifications en sont d’autant plus dérisoires.

Après, certaines justifications sont dans le vrai.

Deux justifications furent trouvées à cette réutilisation.

Ils peinent à trouver des justifications tangibles.

Intégration du projet, justifications architecturales, prescriptions générales

Des justifications bidons on n’en veut pas.

Voici la liste avec les justifications ci-dessous.

alors que les justifications sont pas mieux)

Hvordan man bruger "begrundelser, dokumentation, retfærdiggørelse" i en Dansk sætning

Dette har resulteret i tre indstillinger: Mogens Barchow Børn og unge i Sorg, v/Lis Nielsen Byen i byen Aalsetrup Begrundelser for indstillinger fremgår af bilag.

Der er i øvrigt god statistisk dokumentation for, at der i de seneste 30 - 40 år ikke er blevet flere storme og orkaner, med derimod færre.

Synes du spiller velovervejet med gode begrundelser og bibeholder alligevel et godt aggresivt spil !

Af tabellen fremgår antallet af forældre, som har udpeget den enkelte lokalitet som utryg samt begrundelser for den angivne utryghed.

Casestudiet er en oplagt undersøgelsesmetode til at grave ned i processer og systemer for at udforske årsagssammenhænge og dermed finde begrundelser og løsningsforslag til et givet problem.

Den frelsende retfærdiggørelse findes kun i Kristus, og den gives ved tro alene.

Kortet, der bruges som dokumentation for, at du er studerende på Mediehøjskolen, formidles af Uddannelsesadministrationen.

Den selvstændige skal desuden fremlægger dokumentation fra kommunen for sygedagpenge, der er modtaget i det valgte beregningsår.

Sundhedsudvalget fokuserer således på patientforløb, kvalitet og patientsikkerhed, mens IT- og afbureaukratiseringsudvalget fokuserer på forenkling af krav om registrering og dokumentation.

Ved overensstemmelse mellem funktioner og privilegier eller ved en symbolsk retfærdiggørelse af social status.