Eksempler på brug af Kinect sensor på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous n'utiliserez que des Jeux autorisés avec votre Kinect Sensor.
Le Kinect Sensor est un Accessoire Autorisé uniquement aux fins de cette Licence Logiciel.
Kinect-sensoren er udelukkende af hensyn til denne softwarelicens autoriseret tilbehør.Après que Vous ayez retourné Votre Kinect Sensor à Microsoft, il sera examiné(e) par Microsoft.
Når du har tilbageleveret din Kinect Sensor til Microsoft, vil Microsoft undersøge den.Kinect Sensor» signifie un nouveau Kinect Sensor acheté auprès d'un revendeur agrée.
Kinect Sensor” betyder en ny (i)« Vous» désigne l'utilisateur d'une console Xbox, d'un Kinect Sensor ou d'un accessoire autorisé.
(i)"Du" betyder brugeren af en Xbox-konsol, Kinect-sensor eller autoriseret tilbehør.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Kinect Sensor» désigne un nouveau Kinect Sensor acheté auprès d'un détaillant autorisé.
Kinect Sensor” betyder en ny Microsoft n'est pas responsable et la présente garantie ne s'applique pas si votre Kinect Sensor est.
Microsoft er ikke ansvarlig, og denne garanti dækker ikke, hvis din Kinect-sensor er.Le Kinect Sensor est un Accessoire autorisé uniquement aux fins de la présente licence d'utilisation de Logiciel.
Kinect Sensor er alene Autoriseret Tilbehør til brug for denne Software Licens.Après que Vous ayez retourné(s) Votre Xbox 360 E, Kinect Sensor ou tout Accessoire à Microsoft, il sera examiné par Microsoft.
Når du har tilbageleveret din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør til Microsoft, vil Microsoft undersøge den.La présente licence n'est valide quedans le pays dans lequel vous avez acheté votre console Xbox, votre Kinect Sensor et(ou) votre accessoire autorisé.
Licensen er udelukkendegyldig i det land, hvor du købte din Xbox-konsol, Kinect Sensor og/eller godkendte tilbehør.Logiciel» signifie le logiciel préinstallé dans le Kinect Sensor, y compris les mises à jour que Microsoft met à disposition de temps en temps.
Software” betyder den i din Kinect Sensor præinstallerede software, inklusiv opdateringer som Microsoft stiller til rådighed fra tid til anden.Vous ne tenterez pas de faire échouer ou de contourner les mesures techniques de sécurité oude lutte contre la piraterie de Votre Kinect Sensor.
Du ikke vil prøve at frakoble eller omgå de tekniske begrænsninger ellersikkerheds- eller anti-piratsystemet i din Kinect Sensor.Responsabilité de Microsoft Microsoft inspecte votre Xbox 360 E, votre Kinect Sensor ou votre Accessoire lorsque vous les lui retournez.
Microsofts ansvar Når du har tilbageleveret din Kinect Sensor til Microsoft, vil Microsoft undersøge den.Le cas échéant, Votre Kinect Sensor pourrait alors cesser de fonctionner de manière permanente, ou ultérieurement lors d'une mise à jour du Logiciel.
At sådanne handlinger kan medføre, at din Kinect Sensor ophører med at fungere permanent på tidspunktet du gør dette eller senere i forbindelse med en Software opdatering.Microsoft n'est pas responsable etla présente garantie ne s'applique pas si votre Xbox 360 E, votre Kinect Sensor ou votre Accessoire sont.
Du anerkender, atdenne Producent Garanti ikke gælder, og at Microsoft ikke skal reparere din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør(selv mod betaling af et gebyr), såfremt.Marquez cette publication comme favorite août 25 Microsoft Kinect Sensor for XBOX 360 with the USB AV Adapter $49(Monument) Photo cacher cette annonce montrer montrer cette annonce.
Favoriser opslag aug 25 Microsoft Kinect Sensor for XBOX 360 with te USB AV Adapter $49(cos> Monument) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.Conditions normales d'utilisation» désigne l'utilisation habituelle par le consommateur dans des conditions normales au foyer conformément au manuel d'instructions du Kinect Sensor.
Normale anvendelsesforhold" betyder normal forbrugeranvendelse under normale forhold i hjemmet i henhold til brugervejledningen til Kinect-sensoren.Cette licence s'applique seulement au Logiciel préinstallé avec Votre Xbox 360 E, Kinect Sensor, ou tout Accessoire Autorisé et mis à jour par Microsoft de temps en temps.
Du må kun anvende Softwaren som den er installeret på din Xbox 360 E, Kinect Sensor, eller Autoriseret Tilbehør og som opdateret af Microsoft fra tid til anden.Vous utiliserez votre Kinect Sensor avec une Xbox 360 ou une Xbox 360 S uniquement et non pas avec un autre dispositif(y compris, par exemple, des ordinateurs personnels ou d'autres consoles de jeux vidéo).
Du kun vil anvende din Kinect Sensor på din Xbox 360 eller Xbox 360 S og ikke sammen med andre produkter(inklusive pc'er eller andre spilkonsoller).Durant toute la Période de Garantie, Microsoft Vous garantit, et uniquement à Vous, que Votre Kinect Sensor ne présentera aucun dysfonctionnement dans des Conditions Normales d'Utilisation.
I garantiperioden giver Microsoft udelukkende dig garanti for, at Kinect-sensoren ikke vil have funktionsfejl under normale anvendelsesforhold.Vous allez utiliser Votre Kinect Sensor uniquement avec Votre Xbox 360 ou Xbox 360 S et avec aucun autre périphérique(y compris, par exemple, des ordinateurs personnels, d'autres consoles de jeux, etc.).
Du vil udelukkende bruge din Kinect-sensor med Xbox 360 eller Xbox 360 S og ikke med nogen anden enhed(herunder f. eks. personlige computere, andre videospilkonsoller osv.).La présente garantie est la seule que vous donne Microsoft pour votre Xbox 360 E, votre Kinect Sensor ou votre Accessoire et Microsoft ne donne aucune autre garantie ou condition.
Dette er den eneste kontraktlige garanti, som Microsoft giver dig med hensyn til din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør, medmindre andet fremgår af national lovgivning.Vous utiliserez votre Kinect Sensor avec une Xbox 360 ou une Xbox 360 S uniquement et non pas avec un autre dispositif(y compris, par exemple, des ordinateurs personnels ou d'autres consoles de jeux vidéo).
Du vil udelukkende bruge din Kinect-sensor med Xbox 360 eller Xbox 360 S og ikke med nogen anden enhed(herunder f. eks. personlige computere, andre videospilkonsoller osv.).Pendant la période de garantie, Microsoft garantit, uniquement à vous,que la Xbox 360 E, le Kinect Sensor ou l'Accessoire n'auront pas de défaut de fonctionnement dans des conditions normales d'utilisation.
Under denne Producent Garanti,indestår Microsoft i Producent Garanti Perioden for, at din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Tilbehør ikke vil svigte ved Normal Brug.Vous reconnaissez que certaines lois d'exportation ou réglementations spécifiques peuvent Vous être applicables en fonction de Votre pays de résidence et Vous acceptez de Vous conformer auxdites lois etréglementations si Vous exportez Votre Kinect Sensor.
Du anerkender, at særlig eksportlovgivning og regler kan gælde for dig, afhængig af hvilket land du bor i, og du accepterer at skulle overholde alle sådanne love og regler,såfremt du eksporterer din Kinect Sensor.Le logiciel Xbox est couvert par la garantie pour votre console Xbox, Kinect Sensor ou accessoire autorisé, et Microsoft n'accorde aucune autre garantie ou condition concernant le logiciel Xbox.
Xbox-softwaren er dækket af garantien for din Xbox-konsol, Kinect-sensor eller det autoriserede tilbehør, og Microsoft giver ingen anden garanti eller betingelse for Xbox-softwaren.Microsoft peut utiliser des mesures techniques, y compris des mises à jour du Logiciel, pour empêcher l'utilisation d'Accessoires non autorisés et de Jeux non autorisés et pour protéger les limitations techniques ou les systèmes de sécurité etanti- piratage dans la Xbox 360 E, le Kinect Sensor ou l'Accessoire autorisé.
Microsoft kan bruge tekniske metoder til at forhindre brug af Uautoriseret Tilbehør and Uautoriserede Spil ogtil at beskytte sikkerheds- eller anti-piratsystemet i din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Autoriseret Tilbehør.Période de garantie» pour la Xbox 360 S et le Kinect Sensor, désigne 1 an à compter de la date à laquelle vous l'avez acheté et, pour les Accessoires, désigne 90 jours à compter de la date à laquelle vous les avez achetés.
Producent Garanti Perioden" for Xbox 360 E og Kinect Sensor, betyder 1 år fra datoen for købet; og for Tilbehør 90 dage fra datoen for købet.“dig” betyder den originale slut-bruger.Si vous tentez de mettre en échec ou de contourner une limitation technique ou un mécanisme de sécurité ouanti- piratage d'un Kinect Sensor, vous pourriez entraîner le bris permanent de votre Kinect Sensor.
Hvis du prøver at frakoble eller omgå de tekniske begrænsninger, sikkerheds- elleranti-piratsystemet i din À défaut, votre console Xbox, Kinect Sensor ou accessoire autorisé pourrait, immédiatement ou après une mise à jour ultérieure du logiciel Xbox, cesser de fonctionner de façon permanente.
Du anerkender at sådanne handlinger kan medføre, at din Xbox 360 E, Kinect Sensor eller Autoriseret Tilbehør ophører med at fungere permanent på tidspunktet du gør dette eller senere i forbindelse med en Software opdatering.
