Hvad Betyder KMPLOT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kmplot

Eksempler på brug af Kmplot på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quitte& kmplot;
Afslutter& kmplot;

Kmplot; fait partie du module& kde; -edu.
Kmplot; er en del af& kde;'s uddannelsesmodul.

Configurer KmPlot.
Indstil KmPlot.

Kmplot fichier Options génériques de& kde; Options génériques de& Qt;
Kmplot fil Generiske& kde;- flag Generiske& Qt;- flag.

Utilisation de& kmplot;
Brug af& kmplot;

Kmplot; est une traceur de courbes mathématiques pour le bureau& kde;
Kmplot; er en plotter af matematiske funktioner for& kde;

Configuration de& kmplot;
Indstilling af& kmplot;

Kmplot; fait partie du projet& kde; -EDU& 160;: http:/ /edu. kde. org/.
Kmplot; er en del af& kde;'s edu- Projekt: http:// edu. kde. org/.

Premiers pas avec& kmplot;
Første skridt med& kmplot;

Kmplot; vous fournit aussi des caractéristiques numériques et visuelles comme& 160;.
Kmplot; sørger for også nogle numeriske og visuelle egenskaber såsom.

Configuration Configurer& kmplot;
Opsætnings Indstil& kmplot;

Permet de personnaliser& kmplot;. Les options qui vous sont disponibles sont décrites dans.
Brugerindstil& kmplot;. De tilgængelige valgmuligheder er beskrevet i.

Guide du développeur de& kmplot;
Udviklers guide til& kmplot;

Kmplot; a une Aide standard de& kde;, comme décrit ci- dessous, avec un ajout& 160;.
Kmplot; har en standard& kde; Hjælpe som beskrevet nedenfor, med en tilføjelse.

Copie la courbe dans une autre instance de& kmplot;
Kopierer grafen til en anden kørende instans af& kmplot;

Toutes les fonctions prédéfinies et les constantes que& kmplot; connaît peuvent être affichées en sélectionnant Aide Fonctions mathématiques prédéfinies.
Alle fordefinerede funktioner og konstanter som& kmplot; kender kan vises ved at vælge Hjælp Fordefinerede matematiske funktioner.

Pour plus d'informations sur les fonctions de& kmplot;, voyez le.
For yderligere information om& kmplot;'s funktioner, se.

Si vous voulez contribuer à& kmplot;, n'hésitez pas à envoyer un courrier électronique à& Klaus-Dieter. Moeller. mail;, f_edemar@linux. se or david@bluehaze. org.
Hvis du vil bidrage til& kmplot;, så skriv gerne til& Klaus- Dieter. Moeller. mail;, f_ edemar@ linux. se eller david@ bluehaze. org.

Si ceci est activé, la constante sera toujours disponible parmi toutes les instances de KmPlot.
Afkryds dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser af KmPlot.

Pour saisir une fonction explicite(cad; une fonction de la forme y=f(x)) dans& kmplot;, saisissez- la simplement sous la forme suivante& 160;: f(x)= expression où& 160;.
For at indtaste en eksplicit funktion(dvs. en funktion på formen y=f( x)) i& kmplot;, skrives den på følgende form: f(x)= udtryk hvor.

Expression est l'expression à mettre en courbe, étant donnée une syntaxe appropriée pour& kmplot;. Voyez.
Udtryk er det udtryk der skal plottes, givet i passende syntaks for& kmplot;. Se.

Kmplot; a été écrit par Klaus-Dieter Mouml; ller kdmoeller@foni. net,& Matthias. Messmer;& Matthias. Messmer. mail; et Fredrik Edemar f_edemar@linux. se.
Kmplot; er skrevet af Klaus- Dieter Mouml; ller kdmoeller@ foni. net,& Matthias. Messmer;& Matthias. Messmer. mail; og Fredrik Edemar f_ edemar@ linux. se.

Ouvre ce manuel avec une liste des noms de fonctions et constantes prédéfinies que& kmplot; connaît.
Åbner et vindue med en liste af prædefinerede funktionsnavne og konstanter som& kmplot; kender.

Si cette option est sélectionnée, le tracé n'est pas affiché, mais& kmplot; se souvient de la définition de la fonction, donc vous pouvez l'utiliser pour définir d'autres fonctions.
Hvis dette er valgt, bliver plotte ikke tegnet, men& kmplot; husker funktionens definition, så du kan bruge den til at definere andre funktioner.

Dans l'onglet Coordonnées de l'option Couleurs, vous pouvez modifier les couleurs des axes et du quadrillage de la zone principale de& kmplot;
I Koordinater- fanebladet af Farver indstillingsdialogen kan du ændre farverne på akser og gitter for& kmplot;'s hovedområde.

KmPlot est un programme mathématico- graphique en deux dimensions capable de tracer différentes fonctions simultanément et de combiner leurs termes en vue de construire de nouvelles fonctions.
KmPlot er en funktionsrig matematisk plotter for KDE, som kan plotte flere funktioner på samme tid og kombinere dem til nye funktioner.

Le fichier est enregistré dans un ancien format de fichier& 160;; si vous l'enregistrez, vous ne pourrez pas l'ouvrir avec les versions anciennes de KmPlot. Voulez-vous continuer& 160;?
Denne fil er gemt i et gammelt filformat. Hvis du gemmer den, kan du ikke åbne filen med ældre udgaver af KmPlot. Vil du fortsætte?

Kmplot; utilise une manière commune d'exprimer les fonctions mathématiques, et ainsi, vous ne devriez pas avoir de difficulté à travailler avec. Les opérateurs que& kmplot; comprend sont, en ordre décroissant de priorité& 160;.
Kmplot; bruger en almindelig måde at udtrykke matematiske funktioner, så du skulle ikke have besvær med at finde ud af det. Operatorerne som& kmplot; forstår er i nedadgående rækkefølge.

Vous pouvez régler ici la configuration globale qui sera automatiquement enregistrée lorsque vous quittez& kmplot;. Vous pouvez régler le mode d'angle(radians ou degrés), la couleur du fond et les facteurs de zoom avant et arrière et si vous voulez configurer les options avancées de la courbe.
Her kan du indstille generelle indstillinger som automatisk gemmes når du afslutter& kmplot;. På den første side kan du indstille vinkeltilstand(radianer og grader), indzoomnings- og udzoomningsfaktorer, og om avanceret diagramsporing skal vises.

Kmplot; est un logiciel de courbes de fonctions mathématiques pour& kde;. Il fournit un puissant analyseur de construction. Vous pouvez tracer des fonctions différentes simultanément et les combiner pour construire de nouvelles fonctions.
Kmplot; er en matematisk funktionsplotter for& kde;- desktoppen. Den har en kraftfuld indbygget fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere dem til at bygge nye funktioner.