Eksempler på brug af L'écran central på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mises à jour et améliorations de l'écran central.
Opdateringer og forbedringer på midterdisplayet.Description de l'écran central de la voiture et comment l'utiliser.
Navigere på midterdisplayet Beskrivelse af bilens midterdisplay og hvordan du navigerer på det.Représentation graphique du niveau d'AdBlue sur l'écran central.
Grafik for AdBlue-niveau på midterdisplayet.Svayp de droite à gauche sur l'écran central ouvre le menu de réglage.
Stryg fra højre mod venstre på den Centrale skærm åbner menuen indstillinger.Via l'écran central, vous pouvez personnaliser l'emplacement et le mode d'affichage des informations.
Via midterdisplayet kan du tilpasse, hvor og hvordan oplysningerne vises.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
télévision à écran plat
grand écranplein écranécran plat
écran solaire
un grand écranpetit écranle grand écranécran plus grand
écran externe
Mere
Vous pouvez facilement interrompre un guidage en cours sur l'écran central. Lire la suite.
Du kan let afbryde en igangværende rute på midterdisplayet. Læs mere Betjene panoramatag.Indstillinger og menuer i midterdisplayet varierer alt efter software-version.Conducteur et passagers peuvent accéder à de nombreuses fonctionnalités via l'écran central tactile 12″.
Fører og forsædepassager kan betjene alle funktioner via en 12" trykfølsom skærm i midten.En touchant du doigt le symbole d'une caméra sur l'écran central, vous pouvez obtenir une vue de cette caméra seulement.
Ved at trykke på kameraets billeder på midterdisplayet kan du få en visning fra det pågældende kamera.L'application CarPlay permet de gérer de nombreuses fonctions de votre iPhone via l'écran central de la voiture.
CarPlay gør det muligt at styre mange af funktionerne i din iPhone via bilens midterdisplay.L'écran central fournit des informations dans la langue par défaut de la carte du chauffeur et comprend un assistant aux performances du chauffeur DAF pour aider le chauffeur à adopter le style de conduite le plus économique.
Det centrale display viser informationerne på køreskivens standardsprog og omfatter DAF's chaufførassistent, som hjælper chaufføren med at køre så økonomisk som muligt.Il a fallu revoir complètement de nombreux scénarios de conduite,qui sont présentés sur l'écran central.
Her var der brug for en fuldstændig nyudvikling af mange forskellige kørselsscenarier,som vises i det centrale display.Med Sensus Connect-opgraderingen, tilgængelig fra og med maj 2017, fik midterdisplayet i din Volvo et nyt og letoverskueligt udseende.Lorsque le véhicule s'approche d'un obstacle, un avertissement sonore provenant des haut- parleurs arrière vous avertit, accompagné d'une vue graphique sur l'écran central.
Når bilen nærmer sig en forhindring, høres en advarsel i baghøjttalerne, og der vises grafik på midterdisplayet.Cette application fournit jeux, films et jusqu'à audiobooks,une des formes variées de divertissement qui sont contrôlés à partir de l'écran central et iDrive et vous permet de contrôler quels programmes utilisent les enfants.
Vous pouvez activer le partage de données pour les services connectés etpour les applications téléchargées par le menu de réglages à l'écran central.
Du kan aktivere datadeling for opkoblede tjenester ogdownloadede apps via indstillingsmenuen på dit midterdisplay.Opdatering af flere af bilens systemer kan foretages direkte fra midterdisplayet, når bilen har internetforbindelse.De nombreuses fonctions dans la V60 sont commandées depuis l'écran central avec écran tactile- une caractéristique habituelle dans la nouvelle génération des voitures Volvo, qui associe l'élégance du design avec la facilité d'utilisation.
En enkel berøring Mange af funktionerne i V60 styres fra centerdisplayet med touch-skærm- en funktion, den nye generation af Volvo-biler, der kombinerer et slankt design med brugervenlighed, er kendt for.Il s'agit d'un protocole qui permet d'afficher le contenu du votre smartphone sur l'écran central de la voiture.
Det er et system, der gør det muligt at få et billede af din smartphones skærm op på bilens touchskærm.S'il y a de la circulation lorsque vous quittez une place de stationnement, Cross Traffic Alert vous avertit par des avertissements sonores provenant du haut- parleur arrière gauche ou droit et par des graphiques sur l'écran central.
Hvis der er krydsende trafik, når du bakker ud fra en parkeringsplads, gør Cross Traffic Alert dig opmærksom på det med lydadvarsler i venstre eller højre baghøjttaler og en grafik på midterdisplayet.Si vous choisissez de créer un Volvo ID, ou si vous en avez déjà créé un par une autre méthode que l'application Volvo ID sur l'écran central de la voiture, vous devrez également enregistrer votre Volvo ID sur la voiture pour accéder à toutes les fonctions.
Hvis du vælger at oprette eller allerede har oprettet et Volvo ID ved hjælp af en anden fremgangsmåde end via Volvo ID-appen på bilens midterdisplay, skal du også registrere dit Volvo ID til bilen for at få adgang til alle funktioner.Lorsque votre voiture est connectée à internet, vous pouvez en toute simplicité télécharger etmettre à jour des applications directement depuis l'écran central de la voiture.
Når bilen er forbundet med internettet, kan du nemt hente ogopdatere apps direkte fra bilens midterdisplay.Dans les pays où Google Maps recense les bornes de recharge, vous pourrez repérer les bornes publiques directement sur la carte de l'écran central ou via l'application Volvo On Call.
I lande hvor Google Maps indbefatter ladestationer kan du finde offentlige ladestationer direkte på kortet i bilens centerdisplay eller via Volvo On Call appen*.Lorsque vous sortez en marche arrière d'une place de stationnement dans un flux de circulation perpendiculaire, le système Cross Traffic Alert attire votre attention par des avertissements sonores provenant du haut-parleur arrière droit ou gauche et d'informations graphiques sur l'écran central.
Hvis der er krydsende trafik, når du bakker ud fra en parkeringsplads, gør Cross Traffic Alert dig opmærksom på det med lydadvarsler i venstre eller højre baghøjttaler og en grafik på midterdisplayet.Dans les pays où Google Maps inclut des bornes de recharge, vous pouvez trouver les bornes de recharge publiques directement à partir de la carte sur l'écran central du véhicule ou via l'application Volvo On Call*.
Utilisez votre smartphone de manière plus intelligente etintégrez son interface et ses fonctions à l'écran central de votre Volvo.
Brug din smartphone på en mere intelligent måde ogintegrer den velkendte brugerflade og funktionerne i midterdisplayet i din Volvo.Apple CarPlay reprend des fonctions et apps sélectionnées sur votre iPhone etles rend facilement disponibles via l'écran central de votre Volvo.
Apple CarPlay tager valgte funktioner og apps fra din iPhone oggør dem bekvemt tilgængelige via midterdisplayet i din Volvo.Encore plus pratique, le siège passager est réglable dans le sens longitudinal par le conducteur via l'écran central de la voiture.
For at forbedre komforten yderligere kan passagersædet indstilles frem-tilbage fra førersædet via bilens midterdisplay.
