Eksempler på brug af L'énergie fossile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'Irlande décide de ne plus investir dans l'énergie fossile.
L'utilisation de l'énergie fossile et son impact sur l'environnement.
Brugen af fossile brændstoffer og dens indvirkning på miljøet.L'électricité solaire sera au même prix de l'énergie fossile dès 2015.
Forventningen er, at energi fra sol og vind vil være på samme prisniveau som fossile energikilder allerede i 2020.On utilise l'énergie fossile parce qu'on sait la trouver et qu'on le peut.
I dag bruger vi fossile brændstoffer, fordi de er nemme at finde og fordi vi kan.Banker investerer mere i fossile brændstoffer end i grøn energi.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
énergie nucléaire
énergie solaire
énergie éolienne
énergies fossiles
énergie positive
énergie cinétique
énergie négative
nouvelle énergieénergie primaire
même énergie
Mere
Parallèlement au présent avis, le CESE en élabore un autre, consacré à la question de l'énergie fossile.
Ulempen ved fossile brændstoffer er, at de belaster miljøet.C'est pourquoi nous devons poursuivre nos efforts en vue de trouver des solutions de rechange durables à l'énergie fossile.».
Der kræves med andre ord, at vi finder bæredygtige flydende alternativer til de fossile brændstoffer.".Contrairement à l'énergie fossile, le soleil est une source d'énergie inépuisable.
I modsætning til fossile brændstoffer er solenergi en uendelig vedvarende energikilde.De toute façon, nous n'avons pas le choix: dans cinquante ans, l'énergie fossile coûtera trop cher.
Der bliver reelt intet valg, da de fossile brændstoffer om hundrede år bliver for dyre at udvinde.I dag er verden afhængig af fossil energi, men behøver samtidig at stille om til en mere bæredygtig energiforsyning.Udviklingen af fyrede kedler skyldes også den kraftige stigning i priserne på fossile energikilder.Après tout, les gens ne brûlent pas de l'énergie fossile juste pour contrarier les personnes comme Mme Figueres.
Trods alt brænder folk ikke fossile brændstoffer af bare for at genere folk som Figueres.Bag dør nummer 1 er der et moderne køkken, drevet af elektricitet, som er genereret af fossile brændstoffer.Il est temps quel'humanité économise l'énergie fossile et que les industriels et organismes compétents prennent rapidement des mesures, technologiques et comportementales, de rationalisation.
Det er på tide, atmenneskeheden sparer fossil energi, og at industrierne og kompetente organisationer tager hurtige foranstaltninger, teknologiske og adfærdsmæssige, rationaliseringer.Det nuværende, ensidige økonomiske system med lave priser på fossile brændstoffer er imidlertid ikke indrettet herpå.Jusqu'à un certain niveau, ils se substituent de façon positive à l'énergie fossile mais sur une échelle plus grande, ils mettent en danger les forêts tropicales humides et l'approvisionnement alimentaire des pays du Tiers Monde.
Op til en vis grænse kan de med fordel erstatte fossile brændstoffer, men i et større omfang bringer de regnskovene og fødevareforsyningen til tredjeverdenslande i fare.Une renonciation à l'énergie nucléaire, telle que planifiée et exécutée dans certains États membres, est le mauvais signal, carles centrales nucléaires produisent beaucoup moins de gaz à effet de serre que l'énergie fossile.
Et stop for atomenergi, som det planlægges og gennemføres i nogle medlemsstater,er netop det forkerte signal, for atomkraftværker producerer væsentligt færre drivhusgasser end fossil energi.Parfois des sources les plus anciennes, commel'énergie hydraulique, l'énergie fossile et même l'énergie nucléaire; dans d'autres cas, ce sont les sources les plus modernes, comme les sources d'énergie renouvelable.
I nogle tilfælde fra de ældste kilder,som f. eks. vandkraft, fossil energi og endda nuklear Envisage- t- il dès maintenant de faire faire de re cherches sur cet effet, et de revenir ici dans six mois,non seulement pour nous dire qu'il espère consacrer plus de crédits aux énergies renouvelables, mais pour nous dire combien il faudra d'argent, au niveau de chaque Etat membre ou?u niveau de la Communauté, pour réduire l'utilisation de l'énergie fossile et éviter ainsi l'effet de serre?
Vil han forpligte sig til at igangsætte forskning om drivhuseffekten og komme tilbage til os om ethalvt år. ikke bare for at fortælle os at han håber at kunne give mere ud til vedvarende energi, men for at fortælle os. hvilke beløb, det være fra medlemsstaterne eller Fællesskabet, der vil være nødvendige for at reducere afbrændingen af fossile brændstoffer, således at drivhuseffekten ikke opstår?L'utilisation de la tourbe, par exemple,pour remplacer l'énergie fossile, et l'extraction de l'énergie, culture- et la tourbe Sprinkle est un moyen important et une grande d'utiliser la tourbe de tourbières drainées précédents alors que ceux abordés.
Anvendelsen af tørv,For eksempel for at erstatte fossil energi, og genvinding af En utilisant des ultrasons, des extractions complètes peuvent maintenant être effectuées en quelques minutes avec une reproductibilité élevée, ce qui réduit la consommation de solvant, ce qui simplifie la manipulation et le travail en donnant une plus grande pureté du produit final, ce qui élimine le post- traitement des eaux usées etla consommation ne représente qu'une fraction du l'énergie fossile normalement nécessaire pour un procédé d'extraction classique, tel qu'une extraction Soxhlet, macération ou distillation Clevenger.
Ved hjælp af ultralyd kan fuldekstraktioner nu afsluttes i minutter med høj reproducerbarhed, reducerende forbrug af opløsningsmiddel, forenkling af manipulation og oparbejdning, hvilket giver en højere renhed af slutproduktet,eliminerer efterbehandling af spildevand og forbruger kun en brøkdel af fossil energi normalt brug for en konventionel ekstraktionsmetode såsom Soxhlet ekstraktion, maceration eller Clevenger destillation.Takket være det biomassefyrede kraftvarmeværk vil al fossil energi, der forbruges af Veille-Saint-Girons siten, blive sparet og derved forhindre emissionen af mere end 400.000 ton CO2 over 20 års drift, svarende til udledningen fra 8.000 motorkøretøjer.C'est grâce à une telle planification qu'on pourra opérer une révolution du système énergétique conduisant au remplacement des ressources actuelles(surtout l'énergie fossile), responsables du changement climatique et de l'empoisonnement de l'environnement, par des ressources énergétiques renouvelables: l'eau, le vent et le soleil.
Højeste prioritet har dog den revolution i energisystemet, som skal afskaffe de nuværende(især fossile) kilder, der forårsager klimaforandringer og forgifter miljøet, til fordel for vedvarende energiressourcer: vand, vind og sol.Toutefois, la priorité reste la révolution du système énergétique qui devrait conduire au remplacement des ressources actuelles(surtout l'énergie fossile), responsables du changement climatique et de l'empoisonnement de l'environnement, par des ressources énergétiques renouvelables: l'eau, le vent et le soleil.
Højeste prioritet har dog den revolution i energisystemet, som skal afskaffe de nuværende(især fossile) kilder, der forårsager klimaforandringer og forgifter miljøet, til fordel for vedvarende energiressourcer: vand, vind og sol.Utiliser les énergies fossiles de façon propre et efficace;
Enhver fortsat brug af fossile brændstoffer skal være ren og effektiv;Les énergies fossiles ne dureront pas éternellement.
Fossile brændstoffer holder ikke for evigt.Les énergies fossiles, abondantes et bon marché, ont construit et alimentent nos sociétés modernes.
Billig og rigelig fossil energi har været afgørende for at skabe vores moderne samfund.Les énergies fossiles, c'est mal.
Fossile energikilder er noget skidt.Informations générales sur les énergies fossiles, l'environnement, la géopolitique et le développement.
Generelle oplysninger om fossile brændstoffer, miljøet, geopolitikken og udviklingen.
