Hvad Betyder L'ACCÉLÉROMÈTRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• accelerometeret
• fodsensoren
• accelerometret
• den accelerometer

Eksempler på brug af L'accéléromètre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il peut fonctionner avec l'accéléromètre.
Den kan operere med accelerometer.

Mais l'accéléromètre de l'iPhone 4 a été grandement amélioré.
Men iPhone 4 har et meget forbedret accelerometer.

Des jeux iPhones utilisant l'accéléromètre.
Ethvert ios-spil, der udnytter accelerometeret.

L'accéléromètre est en veille et prêt à envoyer des données.
Fodsensoren er på standby og klar til at sende data.

Surveiller l'état de sommeil avec l'accéléromètre.
Overvåg sovende tilstand med accelerometer.

Deux types de contrôle: l'accéléromètre et l'écran joysticks.
To typer kontrol: den accelerometer og på skærmen joysticks.

Lorsque vous courez en intérieur, par exemple, elle utilise également l'accéléromètre.
Hvis du f. eks. løber indendørs, bruger det også accelerometeret.

Votre vitesse à l'aide de l'accéléromètre et non du GPS.
Hastigheden ved hjælp af fodsensoren i stedet for GPS.

L'accéléromètre doit être étalonné selon votre longueur de foulée et vos mouvements personnels.
Accelerometeret skal kalibreres til din personlige skridtlængde og bevægelse.

Contrôle facile en utilisant l'accéléromètre(capteur d'inclinaison).
Nem kontrol ved hjælp af accelerometer(tilt sensor).

L'accéléromètre iDive indique votre note, à la fois sur l'axe vertical et horizontal.
Den iDive accelerometer indikerer din klasse, på både lodret og vandret akse.

L'application étend l'utilisation de l'accéléromètre dans votre téléphone.
Ansøgningen udvider brugen af accelerometer i telefonen.

La surface où l'accéléromètre doit être monté doit- elle être mise à la terre?
Er den overflade, hvor accelerometret skal monteres, jordet?

Tout est chronométré et chorégraphié… L'accéléromètre est maintenant en marche.
Timingen af alt er nøje planlagt… Accelerometeret er blevet tændt på dette tidspunkt.

Utilisez l'accéléromètre pour lancer, jig, orientez votre appât et les poissons combat.
Brug accelerometer til at kaste, jig, skal du rette lokkemiddel, og kampen fisk.

Pour pouvoir étalonner votre appareil, vous devez le coupler à l'accéléromètre(Couplage des capteurs ANT+).
Før du kan kalibrere din enhed, skal du parre din enhed med fodsensoren(Parring af ANT+ sensorer).

Ce est bizarre parce que l'accéléromètre est approprié à cet effet beaucoup plus!
Det er underligt, fordi accelerometer er egnet til dette formål meget mere!

L'accéléromètre est en veille et prêt à envoyer des données(tout comme le moniteur de fréquence cardiaque).
Fodsensoren er på standby og klar til at sende data(ligesom pulsmåleren).

Le contrôleur Nunchuk et l'accéléromètre de fournir le prochain saut dans le jeu.
Nunchuk controller og accelerometer giver det næste spring i spil.

Sur les machines horizontales, l'axe radial correspond à l'axe horizontal auquel l'accéléromètre est fixé.
For vandrette maskiner henviser Radial til den vandrette akse, som accelerometeret er fastgjort til.

Mais l'accéléromètre souffre d'imprécisions qui peuvent rapidement conduire à des erreurs de position.
Men accelerometeret lider af unøjagtigheder, der hurtigt kan føre til fejl ved positionsangivelse.

Et ainsi, ensemble, nous sommes capables de retrouver ce qui est écrit simplement en observant les mesures de l'accéléromètre.
Og videre, vi er istand til at rekonstruere hvad der blev tastet simpelthen ved at måle med accelerometeret.

L'accéléromètre est également parfaitement pris en charge pour les modifications d'orientation de l'écran(portrait/ paysage).
Accelerometeret er også fuldt understøttet for skærmretningen ændringer(portræt/ landskab).

Conduire une voiture peut être réalisée en utilisant l'accéléromètre ou en utilisant la touche sur l'écran tactile.
At køre en bil kan udføres ved hjælp af accelerometer eller ved hjælp af touch på den berøringsfølsomme skærm.

L'accéléromètre fournit également des données sur la distance et la cadence lorsqu'il est utilisé avec la série FR70.
Fodsensoren giver leverer også distance- og kadencedata, når den anvendes sammen med FR70-serien.

Gamme dynamique- Il s'agit de l'amplitude+/- maximale que peut mesurer l'accéléromètre avant de déformer ou de limiter le signal de sortie.
Dynamisk område er den+/- maksimale amplitude, accelerometret kan måle, før outputsignalet forvrænges eller beskæres.

L'accéléromètre dispose d'un système de montage magnétique, mais peut aussi être installé en fixant la surface de montage à l'aide de ruban adhésif.
Accelerometret har et magnetisk beslag og kan også installeres ved at fastgøre en monteringsplade med klæbemiddel.

Lorsque la fonction GPS est désactivée, la vitesse, la distance et la cadence sont calculées à l'aide de l'accéléromètre intégré à l'appareil.
Når du løber med GPS slukket, beregnes fart, distance og kadence ved hjælp af accelerometeret i enheden.

Pendant l'opération de diagnostic, l'accéléromètre détecte ses vibrations tri axialement et transmet ces informations au Fluke 810.
Mens maskinen kører under testen, registrerer accelerometret dens vibrationer langs tre bevægelsesplaner og overfører disse oplysninger til Fluke 810.

Pour pouvoir étalonner votre appareil, vous devez acquérir les signaux satellites GPS et coupler votre appareil à l'accéléromètre(Couplage des capteurs ANT+).
Før du kan kalibrere din enhed, skal du have modtaget GPS-signaler, og du skal parre din enhed med fodsensoren(Parring af ANT+ sensorer).