Hvad Betyder L'ACHETEUR ACCEPTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• accepterer køberen
• køber indvilliger
• køber accepterer

Eksempler på brug af L'acheteur accepte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Uniquement si l'acheteur accepte.
Hvis køber vil acceptere.

L'acheteur accepte votre offre.
Køberen tager imod dit tilbud.

Pour des ventes aux enchères, l'acheteur accepte l'offre en plaçant une offre.
Ved auktioner accepterer køberen tilbuddet ved at afgive bud.

L'acheteur accepte la remorque.
Køberen accepterer overdragelse af scooteren.

Dans le cas de la vente aux enchères, l'acheteur accepte l'offre en enchérissant.
Ved auktioner accepterer køberen tilbuddet ved at afgive bud.

L'acheteur accepte de se conformer à cette politique.
Køberen indvilliger i at overholde denne politik.

En passant une commande dans notre boutique en ligne, l'acheteur accepte ces conditions, tant pour le contrat concerné que pour les contrats futurs.
Ved at placere en ordre i vores e-butik accepterer køberen disse betingelser for både den pågældende aftale og for fremtidige aftaler.

Si l'acheteur accepte ces conditions générales.
Såfremt køber accepterer, er de generelle vilkår gældende.

Ou bien si vous faites une contre- proposition à l'offre initiale reçue, le nom de domaine est vendu lorsque l'acheteur accepte votre offre dans le délai imparti.
Hvis du derimod giver et modtilbud på det oprindelige tilbud, du får, sælges domænenavnet, når køberen accepterer dit tilbud inden for bindingsperioden.

Aux enchères, l'acheteur accepte l'offre en soumettant une offre.
Ved auktioner accepterer køberen tilbuddet ved at afgive bud.

Le vendeur a également le droit de restituer les prestations fournies par l'acheteur a été le retour des marchandises par l'acheteur ou autrement, à moins que l'acheteur accepte et ne crée pas de coûts supplémentaires pour l'acheteur.
Sælgeren har også ret til at returnere de fordele, som køberen har været returnering af varerne fra købers eller på anden måde, medmindre køberen vil acceptere og ikke skaber yderligere omkostninger til køberen..

L'acheteur accepte de payer le prix au fournisseur de services aux dates suivantes convenues.
Køber indvilliger i at betale prisen til Tjenesteudbyderen på følgende aftalte datoer.

Pour les articles à prix fixe où le vendeur a sélectionné l'option"paiement immédiat", l'acheteur accepte l'offre en cliquant sur le bouton"Acheter maintenant" et en complétant le processus de paiement suivant.
For faste prispunkter, hvor sælgeren har valgt indstillingen"øjeblikkelig betaling", accepterer køberen tilbudet ved at klikke på knappen"Køb det nu" og afslutte den efterfølgende betalingsproces.

L'acheteur accepte de se conformer à toutes les instructions, le cas échéant, fournis par per- tea.
Køber accepterer at overholde alle instruktioner, om nogen, indrettet af per-tea.

Pour les articles à prix fixes, pour lesquels le vendeur a sélectionné l'option« Paiement immédiat», l'acheteur accepte l'offre en cliquant sur le bouton« Achat immédiat» et en procédant immédiatement au paiement qui s'ensuit.
For faste prispunkter, hvor sælgeren har valgt indstillingen"øjeblikkelig betaling", accepterer køberen tilbudet ved at klikke på knappen"Køb det nu" og afslutte den efterfølgende betalingsproces.

L'acheteur accepte de respecter les termes légaux ROLI trouvés(ici), qui sont incorporés ici par référence.
Køber accepterer at overholde de gældende ROLI-juridiske vilkår(her), som er medtaget heri som reference.

L'absence de règles de paiement Baoxin: les marchandises, des dommages de livraison l'acheteur accepte dès avant supportés par le vendeur, la livraison(signature de l'acheteur à la lettre de voiture) par l'acheteur après.
Betale baoxin regler: varer, der mangler, er beskadiget før levering køberen accepteret af sælgeren, levering køberen i dokument underskrevet af køberen efter.

L'acheteur accepte que ces détails puissent être utilisés par le vendeur dans le but mentionné ci- dessus.
Køber accepterer, at disse oplysninger kan bruges af sælgeren med det formål som er angivet ovenfor.

Dans le cas des articles à prix fixe pour lesquels le vendeur a sélectionné l'option« paiement immédiat obligatoire», l'acheteur accepte l'offre en cliquant sur le bouton« Achat immédiat» et conclue l'opération de paiement suivant immédiatement après.
For faste prispunkter, hvor sælgeren har valgt indstillingen"øjeblikkelig betaling", accepterer køberen tilbudet ved at klikke på knappen"Køb det nu" og afslutte den efterfølgende betalingsproces.

L'acheteur accepte que ces modalités régissent les relations entre lui- même et l'entreprise, à l'exclusion de toute autre modalité.
Køberen accepterer, at disse vilkår gælder for forhold mellem ham selv og firmaet med udelukkelse af alle andre vilkår.

Concernant les articles à prix fixe, pour lesquels le vendeur a choisi l'option»paiement immédiat», l'acheteur accepte l'offre dès lors qu'il clique sur le bouton«Acheter immédiatement» et effectue la procédure de paiement qui suit immédiatement.
For faste prispunkter, hvor sælgeren har valgt indstillingen"øjeblikkelig betaling", accepterer køberen tilbudet ved at klikke på knappen"Køb det nu" og afslutte den efterfølgende betalingsproces.

L'ACHETEUR accepte par la présente et déclare qu'il ne fera aucun droit ou réclamation car il y a une erreur manifeste dans un tel cas.
KØberen accepterer hermed og erklærer at han ikke skal gøre nogen ret eller krav, fordi der er en klar fejl i en sådan sag.

Le vendeur a également le droit de retourner la performance par l'acheteur au moment de retourner sur les produits acheteur, ou autrement, à moins que l'acheteur acceptera et ne créent pas de coûts supplémentaires pour l'Acheteur.
Sælgeren har også ret til at returnere de fordele, som køberen har været returnering af varerne fra købers eller på anden måde, medmindre køberen vil acceptere og ikke skaber yderligere omkostninger til køberen.

L'acheteur accepte de lire, de comprendre et de respecter les Conditions générales de vente de PC Specialist Ltd avant d'acheter quoi que ce soit.
Køber indvilliger i at læse, forstå og overholde PC Specialist Ltd Betingelser for Salg før køb foretages hos virksomheden.

Dans ce cas, c'est la vente de biens(paiement des marchandises importées), prévoyant leur transfert par le pays exportateur vers le pays importateur, qui est, la transaction du commerce extérieur de la vente, ce qui nécessite un vendeur qui veut transférer la propriété des marchandises importées en Russie pour une le montant et l'acheteur accepte de recevoir la marchandise à la propriété de ce montant.
I dette tilfælde er det salg af varer(betaling for importerede varer), om deres overførsel fra eksportlandet til importlandet, der er den udenlandske handel transaktion af salg, hvilket kræver en sælger, der ønsker at overdrage ejerskabet af de indførte varer til Rusland for et beløbet og køberen accepterer at modtage varerne på ejendommen for dette beløb.

Pour les articles à prix fixe, l'acheteur accepte l'offre en cliquant sur le bouton«Achetez- le maintenant», puis en le confirmant.
For faste prisgenstande accepterer køberen tilbuddet ved at klikke på knappen"Køb det nu" og derefter bekræfte det.

L'Acheteur accepte de coopérer raisonnablement avec le Vendeur dans le cadre de l'exécution par le Vendeur de ses obligations énoncées dans la présente section.
Køber indvilliger i at samarbejde rimeligt med Sælger i forbindelse med Sælgers opfyldelse af sine forpligtelser som specificeret i nærværende afsnit.

C'est pourquoi même si, dans un contrat conclu verbalement, l'acheteur accepte de traiter aux conditions générales du vendeur, il n'est pas censé avoir accepté une clause attributive de juridiction qui peut éventuellement figurer dans ces conditions générales.
Det kunne derfor ikke antages, at køberen, selv om han i en mundtlig indgået aftale havde accepteret at kontrahere i henhold til sælgerens almindelige forretningsbetingelser, også havde accepteret en eventuel værnetingsklausul i disse almindelige forretningsbetingelser.

L'acheteur accepte de coopérer avec le fournisseur pour garantir le respect de la politique du fournisseur en matière de cadeaux par les employés et autres représentants de l'acheteur.
Køberen indvilliger i at samarbejde med leverandøren for at sikre, at køberens medarbejdere og andre repræsentanter overholder leverandørens gavepolitik.

Lorsque les places envoyées ne sont pas exactement celles décrites dans l'annonce publiée, mais l'acheteur accepte les billets qui lui sont envoyés, une pénalité d'ordre économique sera chargée au vendeur pour cause de places incorrectes au regard de la commande et qui correspondra au montant décompté par StubHub pour que l'acheteur accepte les billets incorrects.
Når de Billetter, der er sendt, ikke er nøjagtig dem, der er beskrevet i annoncen, men Køber accepterer Billetterne, der er blevet sendt, så vil et økonomisk gebyr for fejlagtige Billetter blive pålagt bestillingen, hvilket vil svare til det beløb, som StubHub har givet i rabat til Køber, så Køber eventuelt vil acceptere de fejlagtige billetter.