Hvad Betyder L'ADA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ADA

Eksempler på brug af L'ada på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Alors, comment l'ADA a- t- elle réagi?
Så hvordan har ADA reageret?

L'Empire State Building est entièrement conforme à l'ADA.
Empire State Building er fuldt ud kompatibel med ADA.

Différence entre l'ADA et la section 504.
Sammenstilling af ADA afsnit II og afsnit 504.

Comment l'ADA célèbre- t- elle son 75e anniversaire cette année?
Hvordan mærker ADA sin store 75 års jubilæum i år?

Si ça continue, je vais devoir me plaindre auprès de l'ADA.
Hvis det fortsætter, er jeg nødt til at skrive en klage til ADA.

Quel est l'ADA( Association américaine du diabète) régime?
Hvad er ADA(American Diabetes Association) diæt?

Le calcul des glucides est également essentiel lorsque l'on suit le régime de l'ADA.
Kulhydrat optælling er også afgørende, når efter ADA kost.

Et de toute évidence l'ADA serait reconnaissant pour tout don….
Og selvfølgelig vil ADA være taknemmelig for enhver donation….

Certaines lois étatiques et locales définissent également l'animal aidant de façon plus large que l'ADA.
Nogle stats-og lokale love også definere service dyr mere bredt end ADA gør.

Le programme soutenu par l'ADA qui peut vous aider à contrôler le diabète.
Programmet støttes af ADA, der kan hjælpe dig med at kontrollere diabetes.

La personne moyenne devrait manger environ 45 à 60 grammes de glucides par repas, conseille l'ADA.
Den gennemsnitlige person skal spise omkring 45 til 60 gram kulhydrater pr. Måltid, rådgiver ADA.

Les patients qui ont développé l'ADA l'ont fait dans les 3 premiers mois d'exposition.
De patienter, der udviklede ADA, gjorde det inden for de første 3 måneder efter eksponering.

Les chiens dont la seule fonction est de réconforter ou de soutenir émotionnellement ne sont pas admissibles à titre d'animaux d'assistance en vertu de l'ADA.
Hunde, hvis eneste funktion er at yde komfort eller følelsesmæssig støtte, kan ikke betegnes som servicedyr under ADA.

Dans LAL- CL03, 4 des 7 nourrissons évaluables(57%) ont développé l'ADA pendant le traitement par KANUMA.
I LAL-CL03 udviklede 4 ud af 7 evaluerbare spædbørn(57%) ADA under behandlingen med KANUMA.

En plus du soda, l'ADA recommande de l'eau, du thé glacé ou chaud non sucré et de l'eau gazeuse ou infusée.
Ud over diæt sodavand anbefaler ADA vand, usødet is eller varm te og mousserende eller infusionsvand.

La plupart des patients qui ont développé l'ADA l'ont fait dans les 2 premiers mois d'exposition.
De fleste patienter, der udviklede ADA, gjorde det inden for de første 2 måneder efter eksponering.

Les chiens dont la seule fonction est de fournir le confort ou le soutien affectif ne sont pas considérés comme des animaux de service en vertu de l'ADA.
Hunde, hvis eneste funktion er at yde komfort eller følelsesmæssig støtte, kan ikke betegnes som servicedyr under ADA.

Les clients d'eToro peuvent maintenant trader et investir dans l'ADA et ajouter la crypto- monnaie à leurs portefeuilles.
EToro-kunder kan nu handle og investere i ADA og tilføje kryptovalutaen til deres porteføljer.

Plus tôt cette année, l'ADA(American Diabetes Association) a ajouté un régime à faible teneur en glucides comme traitement nutritionnel médical.
Tidligere i år tilføjede ADA(American Diabetes Association) en lav-carb-diæt som medicinsk ernæringsterapi.

Cela pourrait créer une«déficience automatique» en vertu de l'ADA pour jusqu'à 40 pour cent des adultes américains en surpoids.
Dette kan skabe en"automatisk forringelse" under ADA for op til 40 procent af de amerikanske voksne, der er overvægtige.

Les lieux publics(tant qu'ils ne sont pas préexistants ou en cours de rénovation) doivent se conformer aux règles et règlements de l'ADA(American with Disabilities Act).
Offentlige steder(så længe de ikke allerede eksisterer eller undergår renoveringer) skal overholde reglerne for ADA(American with Disabilities Act).

Que diriez- vous aux personnes qui pensent que l'ADA ne les représente pas, car elle est trop centrée sur le prédiabète?
Hvad vil du sige til folk, der føler, at ADA ikke repræsenterer dem, da det er for fokuseret på prediabetes?

Il est difficile de voir les rêves d'un enfant déçus par un diagnostic de diabète, et l'armée est l'un des rares emplois encore interdits aux diabétiques", dit- elle, notant que le pilote de ligne est l'autre l'ADA travaille activement pour essayer de changer cela.
Det er svært at se et barns drømme strejket af en diagnose af diabetes, og militæret er et af de få job, der stadig er uden grænser for dem med diabetes", siger hun og bemærker, at den kommercielle flyselskabs pilot er den anden og ADA arbejder aktivt for at forsøge at ændre det.

Donc, si Evan apprend qu'il y a une connection entre nous deux… et l'ADA a accés à toutes les caméras de sureveillances dans cette villes.
Så, hvis Evan nu ved, der er en forbindelse mellem os… ADA har adgang til ethvert overvågningskamera i byen.

Le panel a déclaré que l'ADA est«un statut anti- discrimination- pas une loi de santé publique-, et les désirs du Congrès en ce qui concerne l'ADA ne correspondent pas nécessairement à ceux de la communauté médicale».
Panelet sagde, at ADA er"en anti-diskrimination- ikke en folkesundhed- statut, og Kongressens ønsker, da det vedrører ADA, er ikke nødvendigvis på linje med dem fra det medicinske samfund.".

À ce moment- là, j'ai perdu mon innocence quant à la possibilité que l'ADA et l'AACE aient jamais un regard sur tout ce qui touche au diabète.
På dette tidspunkt mistede jeg min uskyld om muligheden for ADA og AACE nogensinde at se øje med alt i diabetes.

Prévoyez- vous des changements dans la façon dont l'ADA travaille avec d'autres organisations, comme la FRDJ ou la Fédération internationale du diabète, ou d'autres groupes plus petits à but non lucratif?
Forudsætter du ændringer i, hvordan ADA virker sammen med andre organisationer, såsom JDRF eller International Diabetes Federation eller andre mindre almennyttige grupper?

OK, mais les gens ne seront- ils pas moins enclins à faire un don ou à faire du bénévolat pour l'ADA après avoir appris cette mauvaise utilisation des fonds?
OK, men vil ikke være mindre tilbøjelige til at donere eller frivillige til ADA efter at have lært om denne misbrug af midler?

Son discours a ouvert les yeux, surtout quand il a souligné comment le discours de l'ancien président Bill Clinton avec l'ADA dans les années 90 était la dernière fois que notre communauté a atteint une véritable attention au niveau national.
Hans tale var øjenåbning, især da han påpegede, hvordan tidligere præsident Bill Clintons tale med ADA tilbage på 90'erne var sidste gang vores samfund har opnået sande opmærksomhed på nationalt plan.

Sur la base des données limitées actuellement disponibles, le développement de l'ADA semble se produire plus fréquemment chez les nourrissons.
Baseret på de begrænsede data, der foreligger i øjeblikket, synes udvikling af ADA at forekomme hyppigere hos spædbørn.