Hvad Betyder L'ADDICTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afhængighed
• misbrug
• afhængigheden

Eksempler på brug af L'addiction på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'addiction n'est pas simple,!
Afhængighed er ikke enkelt!

Parlez de Trish Walker et l'addiction.
Tal om Trish og afhængighed.

L'addiction est une spirale.
Afhængighed er en ond cirkel.

C'est une sorte de métaphore de l'addiction.
Det er en slags symbol på afhængighed.

L'addiction au sucre est réelle.
Sukker afhængighed er ægte.

Elle à prédit ma lutte contre l'addiction.
Hun forudsagde mine kampe med afhængighed.

L'addiction n'est pas simple, Jill!
Misbrug er ikke enkelt, Jill!

Toute notre relation a été basée sur l'addiction.
Vores forhold byggede på afhængighed.

Par l'addiction au sucre, notamment.
Afhængighed af f. eks. sukker.

Stress post-traumatique, schizophrénie, l'addiction.
Posttraumatisk, skizofreni, afhængighed.

L'addiction est une maladie familiale.
Afhængighed er en familiesygdom.

Encore plus, une raison d'arrêter l'addiction.
Og ydermere- en grund til at stoppe afhængigheden.

L'addiction est une maladie, pas un choix.
Afhængighed er en sygdom, ikke et valg.

Ça accélère dramatiquement le traitement de sevrage et tue l'addiction.
Afvænningsprocessen fremskyndes drastisk og dræber afhængigheden.

L'addiction est peut-être inhérente à l'homme.
Misbrug er måske i menneskets natur.

Certains ont connu la détention, la précarité, l'addiction.
Nogle har været på ungdomsanstalt, oplevet fattigdom, afhængighed.

L'addiction est peut-être inhérente à l'homme.
Måske ligger afhængighed i menneskets natur.

Nous oublions souvent que l'addiction a de nombreux visages, formes et comportements.
Vi glemmer, at afhængighed har mange ansigter og adfærdsformer.

L'addiction ne marche pas comme ça, tu le sais.
Misbrug fungerer ikke på den måde.

La réalité, c'est que les gens peuvent réellement se libérer de l'addiction.
Realiteten er, at folk faktisk kan blive fri af afhængighed.

L'addiction n'est pas quelque chose qui s'installe.
Afhængigheden er ikke bare noget som opstår.

L'objectif principal est de provoquer l'effet inverse de l'addiction au sucre.
Dets hovedsaglige mål er at opnå den modsatte effekt af en afhængighed af sukker.

L'addiction impacte tous les membres d'une famille.
Afhængighed påvirker hele familier.

Contributions récentes à l'addiction sujet, étudiées par notre éditorial de psychologie.
Seneste bidrag til emnet afhængighed, undersøgt af vores psykologi redaktionelle.

L'addiction aux écrans inclut l'abus de.
Afhængighed af skærme inkluderer overforbrug af:.

Avant sa mort, Philip Seymour Hoffman détaillait avec attention sa bataille contre l'addiction.
Philip Seymour Hoffman har tidligere talt åbent om sin kamp mod afhængigheden.

L'addiction au sexe est une chance, tu le sais.
Sex afhængighed er et privilegium. Det ved du.

Quelques études sont apparues dans ce sens qui prétendent expliquer l'addiction et le traitement inadéquat des nouvelles technologies.
Mange undersøgelser er dukket op for at forsøge at forklare afhængigheden af og utilstrækkelig brug af nye teknologier.

Mais l'addiction au jeu et la criminalité l'inquiètent.
Men han bekymrer sig over gambling, afhængighed og kriminalitet.

L'utilisation non réglementée de l'Internet et des jeux informatiques, l'addiction et les maladies qui y sont liées deviennent des problèmes de plus en plus graves pour notre société et notre civilisation.
Ikkereguleret brug af internet og computerspil, misbrug og dermed forbundne sygdomme bliver mere og mere alvorlige problemer for vores samfund og civilisation.

Hvordan man bruger "l'addiction" i en Fransk sætning

1 Se loger, se déplacer : peut-on se libérer de l addiction aux énergies fossiles?

L addiction Parmi les multiples définitions de l addiction que l on peut lire dans la littérature, l une des plus rigoureuses est celle d A.

Alors mon point de vue, quand on a plus l addiction il faut alors se reconstruire.

mais l addiction à la nicotine une fois qu on la perdue, c'est mieux qu avant.

Les plus exposes a l addiction au pirno et aux jeux videos sont les heunes hommes.

Les conséquences sur le cerveau de l addiction : un autre frein à la réinsertion sociale?

PERRENS Evaluation du fonctionnement addictif Formation à l Addiction Severity Index Dr Cécile Denis, PhD Pr.

Si tout le monde peut tomber dans l addiction au sexe, certains facteurs favorisent cette dpendance.

Effets cellulaires et moléculaires de l éthanol : substrats neurobiologiques de l addiction à l éthanol

Hvordan man bruger "misbrug, afhængighed, afhængigheden" i en Dansk sætning

Britiske tøs Tanya og lesbiske venner får misbrug.

Marts, Kvindernes Kampdag, til at sætte fokus på kvinders afhængighed af kærlighed.

Jo tidligere rygedebut, jo større skader Så af hensyn til afhængigheden er det vigtigt at sætte tidligt ind.

Hos patienter med misbrug eller sociale problemer samarbejdes med de sociale myndigheder for, at sikre barnets tarv.

Side 49 af 57 Reduktion af biomasseforbruget, så afhængigheden af biomasse reduceres.

Fælles for metoderne er afhængigheden af en ensartet jord, der sikrer spredning rundt i jorden.

Mini-guide til behandlingen, der gør dig fri af afhængigheden Afhængig af alkohol?

Den første del af den offentlige sektor, der skal måles og vejes, bliver folkeskoler, SFO'erne, dagtilbud, genoptræning og behandling af misbrug.

Politisk misbrug af mindsteløn Socialpolitikken har skabt et mudret arbejdsmarked, hvor mindsteløn er blevet et begreb, som politikere bruger til at nedsætte overførselsindkomsterne.

Afhængigheden fremkommer, fordi man har besluttet at binde den danske valutakurs til euroen som en skyggevaluta.